LUTO на Английском - Английский перевод

• grief
• fight
• bereavement
• struggle
• mourn
• mourning
• grieving
• luto
• fighting
• fought
• grieve
• bereavements

Примеры использования Luto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu luto sózinho.
I fight alone.

Amanhã, eu luto.
Tomorrow… I fight.

Eu luto amanhã.
I fight tomorrow.

Ainda está de luto.
You are still on bereavement leave.

Luto com uma tampa?
Fight with a lid?

E você já parou o luto.
And you already stopped mourning.

Eu luto por beleza.
I fight for beauty.

Deixem-nos fazer o nosso luto em paz.
Let us mourn in peace.

Eu luto pela França!
I fight for France!

Diga-lhes que eu estou de luto.
Tell them I'm… I'm in mourning.

Eu luto com armas.
I fight with weapons.

Taseer governador em seu luto.
Governor Taseer in their bereavement.

Eu luto forte, pai.
I fight strong, pops.

Foi de licença de luto ontem.
He went on bereavement leave yesterday.

Eu luto contra, sabes?
I struggle, you know?

Todos em Florença farão luto por ele.
All of Florence will mourn him.

Eu luto sem misericórdia.
I fight without mercy.

E depois da minha cremação, não quero luto.
And after my cremation, I do not want mourning.

Ainda luto com o pecado.
I still struggle with sin.

Não! Mergulha neste momento de dor e luto!
No, be very much in that moment of grief and grieve!

Eu luto por três meses.
I struggle for three months.

Keywords: adolescência; psicanálise; fala; luto.
Keywords: adolescence; psychoanalysis; speech; grief.

Não luto com coisa alguma.
No struggle with anything.

Palabras clave: adolescência; psicanálise; fala; luto.
Palabras clave: adolescence; psychoanalysis; speech; grief.

O luto não é algo simples.
Grief is not a simple thing.

Problemas de saúde mental: luto, trauma e abuso de substâncias.
Mental health issues: grief, trauma and substance abuse.

O luto é um estado muito natural.
Grief is a very natural state.

Agradeço a sua preocupação, mas farei o meu luto à minha maneira, ao meu ritmo.
I appreciate your concern but I will grieve in my own way, in my own time.

Mas o luto é um mestre impiedoso.
But grief is a merciless master.

O Presidente da Federação, Jaresh-Inyo, declarou um dia de luto em todo o planeta.
Federation President Jaresh-lnyo has declared a planet-wide day of mourning.

Как использовать "luto" в предложении

Mas ele faz isso sem (muita) culpa e sem (tanta) tristeza – embora o bebê por vezes chore um choro triste, melancólico, e de luto.

A tristeza e o luto fazem parte da vida, a morte é um fenômeno natural e a criança vai reagir sempre em função do sentimento vivenciado pela família.

Geraldo Coelho, o “Trator do Sertão”, morre em Petrolina Miguel lamenta morte de Geraldo Coelho e decreta luto de três dias em Petrolina Dr.

Tristeza e luto não causam trauma e são superados com o tempo.

O prefeito Miguel Coelho decretou três dias de luto em Petrolina pelo falecimento do ex-deputado estadual Geraldo Coelho.

Em tempo, a Facape guardará luto de 3 dias pela partida de Dr.

Luto pela separação, pelo fim daquele estado que significou “dois é um”.

O que fazer no período de luto da criança para ajudá-la?

Diz bem!Na China, a Flor da pereira é usada com símbolo de luto porque é branca e efémera.

O governo da Bélgica elevou ao máximo o alerta antiterrorismo e declarou três dias de luto nacional.