LAMENTAR на Английском - Английский перевод

• regret
• lament
• regrettable
• sorry
• mourn
• grieve
• deplore
• whine
• bemoan
• moan
• complaining
• wailing
• moping
• regrettably
• pity

Примеры использования Lamentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tarzán lamentar.
Tarzan sorry.

Vais lamentar por isto.
You will regret this.

Ele não vai lamentar.
He won't grieve.

Mandala lamentar, amigos.
Mandala sorry, friends.

Não me estou a lamentar.
I'm not moping.

Como… lamentar.
How to… grieve.

Não me estou a lamentar.
I'm not complaining.

A lamentar e seguir em frente.
Grieve and move on.

Ela parece lamentar.
She seemed sorry.

Lamentar não significa nada.
Sorry doesn't mean anything.

Facto que é de lamentar.
That is regrettable.

Chatear, lamentar, e queixar.
Bitch, whine, and complain.

É os cobres lamentar.
It's"The Copper's Lament.

Vou lamentar isto para sempre.
I will regret this forever.

Você pode lamentar isso.
You may regret that.

Vai lamentar ter dito isso.
You will be sorry you said that.

Quem se está a lamentar agora?
Now who's moping?

Lamentar mais uma vez do filho.
Lament once again about her son.

Quero ouvir-te lamentar!
I want to hear you moan!

Devo lamentar vossa inexperiência.
I must pity your inexperience.

Mas ele vai lamentar nova.
But it will bemoan new.

Lamentar a perda de um grande homem.
Mourn the loss of a great man.

Não me ouves lamentar.
You don't hear me complaining.

Vais lamentar não me ter levado.
You will regret not taking me along.

E que todo mundo vai lamentar.
And everyone will regret.

Podemos lamentar quando isto acabar.
We can grieve when this is over.

Ouviu os lameiros a lamentar.
He saw the mudders' lament.

Porquê lamentar se a chama se apagou.
Why mourn that flame has gone out.

A igreja irá chorar e lamentar.
The church will weep and lament.

Sentar e lamentar a tua juventude perdida.
Sit and mourn for your lost youth.

Как использовать "lamentar" в предложении

Invocar a humanidade, o azar, lamentar o ocorrido, que perda de tempo… Mas é a morte uma desculpa, um perdão, uma esponja, uma lixívia para lavar crimes?

E lamentar que pessoas inescrupulosas produzam notícias falsas como esta.

Põe as coisas a andar, sem esperar licença ou lamentar desgraças.

Não quero ofender ninguém, só lamentar sem choro a falta de projetos grandes para um Brasil melhor e digno de seu povo.

O Presidente Michel Temer decretou luto oficial de três dias, afirmando lamentar "profundamente" a morte da ex-primeira-dama.

Sendo assim, resta lamentar, entre tantos outros aspectos, que a própria OAB esteja sendo usada para legitimar propósitos inconfessáveis.

Okamura não vê motivos para lamentar o plantio menor.

Começou então a lamentar os pecaminosos caminhos de extravagantes prazeres em que andara; pois achava-se desamparado, carecido dos meios que esbanjara.

O chileno e o torcedor só tiveram o que lamentar em seu primeiro jogo como mandante no Brasileiro do ano de seu centenário.

Só nos resta lamentar a perda de tão estimada pessoa.