CHORAMINGAR на Английском - Английский перевод

• whining
• crying
• whimpering
• blubbering
• sniveling
• your bellyaching
• whine
• whimper
• cry
• snivelling

Примеры использования Choramingar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não choramingar.
No blubbering.

Choramingar Grunhidos.
Whining grunts.

Pare de choramingar.
Stop sniveling.

Choramingar, isso é sensual.
Whining, that's hot.

Tu estás a choramingar?
Are you sniveling?

Sem choramingar, sem chorar.
No whimpering, no crying.

Não estava a choramingar.
I weren't crying.

Nada de choramingar no trabalho.
No crying at work.

Não comece a choramingar.
Don't start blubbering.

Choramingar até que eles se rendam?
Whine until they surrender?

Pare seu choramingar.
Stop your sniveling.

Amar alguém, odiar, ficar toda fodido, choramingar.
To love someboy, hating, getting angry, crying.

Pára de choramingar, Porter.
Stop whining, Porter.

Agachado num canto e choramingar?
Rot in the corner and whimper?

Pára de choramingar e fá-lo.
Stop whining and do it.

Está bem, pare de choramingar.
Okay, okay, stop whimpering.

Pára de choramingar, Fishlegs.
Quit whining, Fishlegs.

Amochar num canto e choramingar?
Rot in the corner and whimper?

Pára de choramingar, Snotlout.
Quit whining, Snotlout.

Estou farto de te ouvir choramingar.
I am sick of hearing you whine.

Pára de choramingar, mulher!
Stop whimpering, woman!

Choramingar sobre emoções num programa sobre bandeiras.
Blubbering about emotions during a flag show.

Por falar em choramingar.
Talk about blubbering.

Tem de choramingar por causa disso?
Do you have to whimper about it?

Não se fores choramingar.
Not if you're gonna whine.

Pára de choramingar como uma menina.
Stop crying like a little girl.

Estás sempre a choramingar.
You're always blubbering.

Pare de choramingar e seja feliz", disse ele.
Stop whining and be happy," he said.

Não, não vais recomeçar a choramingar, suplico-te.
Don't start blubbering, please.

Pára de choramingar e volta para a cama.
Quit your bellyaching and go back to sleep.

Как использовать "choramingar" в предложении

Choramingar com a deficiência e querer receber demais e dar pouco gera desequilíbrio e no futuro provoca dependência.

Choramingar, andar de um lado para o outro e ficar cheirando a casa ou ir até a porta são todos indícios de que ele precisa se aliviar.

Mal nos ve, começa logo a choramingar para lá irmos com urgencia (até parece que vamos tirar alguem da forca).

De nada vai adiantar choramingar ou emburrar ao descobrir que vai ter de conquistar seu espaço no mundo sem nenhuma garantia.

Ir até a porta, andar de um lado para outro, choramingar ou não encontrar posição para deitar são sinais de que ele precisa urinar ou defecar.

Bater à porta ou choramingar engatinhando, não só é inútil; significa que estamos aceitando resultados [carma] que não são imperativos.

E eu tenho que superar isso e parar de choramingar sobre o assunto.

Se você continua a choramingar e lamentar-se sobre sua situação, então prepare-se para permanecer nela!

Fazer carinha de desesperada e choramingar vão adiantar de alguma coisa.

Não adianta nem tentar parar o tempo, nem choramingar pelas rugas ou problemas da idade.