CLAMOR на Английском - Английский перевод

• cry
• outcry
• clamor
• clamour
• call
• claim
• shout
• voice
• cries
• crying
• clamoring
• calls
• claims
• shouts
• shouting

Примеры использования Clamor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Clamor da imprensa.
Press clamour.

Livre para quê?- o clamor.
Free what for?- the call.

O clamor contra Sodoma é bom.
The outcry against Sodom is great.

Seus ouvidos escutavam a todo clamor.
His ear heard every cry.

Ele ouviu o meu clamor por misericórdia!
He heard my cry for mercy!

O clamor da terra e dos pobres.
The cry of the earth and of the poor.

Que D'us ouve o clamor do cora??
That G-D hears the cry of the heart?

É um clamor por um rumo na vida.
It is the cry for direction in life.

Eu imagino de quem veio este clamor.
I wonder from whom this outcry came.

É tudo apenas clamor e confusão.
It's all just clamour and confusion.

O clamor nos portões se torna mais alto.
The clamor at the gates gets louder.

De manhã ouves, Senhor, o meu clamor;
In the morning, O LORD, you hear my voice;

E seu clamor não causar a sua queda?
And will her outcry not cause their downfall?

Você está escutando o clamor dos pobres?
Are you listening to the cry of the poor?

Há um clamor para"ser como as demais nações.
There is a clamor to"be as the nations.

Corresponder a este clamor não é um luxo.
Responding to this claim is not a luxury.

O clamor Dele na cruz mostra três coisas.
His cry from the cross shows three things.

T 169Deixe o meu clamor vem antes de você, Senhor.
T 169Let my cry come before you, Mr.

Quando o Senhor vier, será com um clamor 1 Tess.
When the Lord comes, it will be with a shout 1 Thess.

Um clamor na mata, índio a lamentar.
A clamour in the brushwood, an Indian lamenting.

É o tumulto e o clamor de muitas nações.
It is the noise and the shout of many nations.

Com clamor tão alto, eles não poderiam ter perdido.
With outcry that loud, they couldn't have missed it.

Não se esqueça o clamor de seus adversários.
Do not forget the clamor of your adversaries.

O mais bonito no dadaísmo é que ele é um clamor para todos.
The wonderful thing about Dadaism is that it is a call to everyone.

Agora, o clamor na mídia é, naturalmente, grande.
Now the cry in the media is of course great.

Não permaneçais surdos ao clamor de Vosso Mestre.
Do not remain deaf to the claim of your Master.

Eo seu clamor subiu a Deus a partir dos trabalhos.
And their cry ascended to God from the works.

Sinônimo de vozear é"clamor"- sinónimos e palavras.
Synonym for yell is"call"- synonyms and words.

E o nosso clamor é esse, tornar nula essa medida", declarou.
And our cry is this, make void the measure", stated.

O Mundo Antigo ecoa com o clamor das batalhas sem fim.
The Old World echoes to the clamour of ceaseless battle.

Как использовать "clamor" в предложении

O clamor honesto e consciente de um homem faz o Senhor parar e inclinar os ouvidos à sua oração. (2ª Cr. 7:14).

E, assim, o clamor de alguém desejoso pela cura conseguiu interromper por um precioso instante a caminhada de Cristo a Jerusalém: “Parou Jesus”.

Por isso, deve haver uma diferença entre a trombeta do arrebatamento e as sete trombetas de juízo no livro de apocalipse. - Haverá lamentação e clamor na terra.

Como o ladrão da cruz, mesmo em últimos momentos, se houve arrependimento e clamor, rapidamente o Senhor estende seus braços para acolher, abraçar e salvar.

Meteos recebeu grande clamor da crítica, assim como Lumines, mas com menos presença do público.

Além disso, a guerra na Síria já dura há anos e só veio gerar um clamor nacional por paz agora, na hora da lesão do Neymar.

No vídeo, Lula afirma que a Reforma Política é cada vez mais necessária e urgente. “É um clamor que nasce das ruas, que vem da sociedade.

Para concluir quero deixar uma mensagem de um Salmo. “Esperando, esperei no Senhor e inclinando-se ouviu meu clamor.

Ela também causou um clamor no Reino.” Shin não conseguia deixar de pensar, ‘Você está me zoando?’.

Seu ouvido está aberto ao clamor da alma contrita” (Parábolas de Jesus, p. 204 e 205).