GRITAR на Английском - Английский перевод

• scream
• yell
• shout
• cry
• holler
• call out
• screaming
• yelling
• shouting
• crying
• screams
• screamed
• hollering
• yells
• shouts
• yelled
• shouted

Примеры использования Gritar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou gritar.
Or yell.

Não podes gritar.
You can't yell.

Gritar não é cantar.
Shouting isn't singing.

Eu vou gritar.
I will scream this out.

E gritar hip-hip-hurra.
And shout hip-hip-hooray.

Não devias gritar.
You shouldn't yell.

Gritar não te está a ajudar.
Shouting isn't helping.

Tens que gritar agora.
You have to call out now.

Vim quando te ouvi gritar.
I came when I heard your cry.

Não vais gritar, pois não?
You will not cry, right?

Alguém me vai ouvir gritar.
Somebody will hear me scream.

Pode gritar o que quiser.
You can holler all you want.

Você não pode gritar, Amy.
You can't scream, Amy.

E sem gritar ou chorar.
And without screaming or weeping.

Rosto e cebola gritar.
That dude makes onions cry.

Gritar não é permitido, Moon!
Shouting is not permitted, Moon!

Ela estava a gritar o meu nome.
She was screaming my name.

Diz-lhe para ele parar de gritar.
Tell him to stop yelling.

Ela estava a gritar e a chorar.
She was screaming and crying.

Se querem bater palmas e gritar.
If you wanna clap and shout.

Ela estava a gritar e eu vi-a.
She was screaming, and I saw her.

Tu prometeste que não ias gritar.
You promised you wouldn't shout.

E tu estás a gritar"Eu vejo-te.
And you were screaming,"I see you.

Gritar é muito raro em Sochiapam Chinantec.
Shouting is very rare in Sochiapam Chinantec.

Eles… Estavam a gritar e… A filmar.
They were shouting and filming.

Gritar contigo pode impedir que faças asneiras.
Yelling at you might prevent you from screwing up.

Oiçam-no gritar Baloiçar e cantar.
Hear him holler, swing and sing.

Não grites comigo, eu não estou a gritar.
Don't yell at me then. I'm not yelling.

Podíamos gritar todos juntos"pai!
We could all call out together,"Dad!

Está sempre com um microfone a gritar com as pessoas.
You're always yelling at people with the microphone.

Как использовать "gritar" в предложении

Mas, acredito que tenha chegado a hora de parar de falar, de analisar a conjuntura, de verberar contra o governo, de gritar golpistas, fascistas, entreguistas, canalhas, canalhas, canalhas.

Faz burradas sim, e você tem vontade de entrar lá, pegar ela pelos ombros e gritar tudo o que está acontecendo.

Fim do sonho para nós brasileiros, mas esperança para holandeses e espanhóis que podem gritar pela primeira vez: “É campeão”.

O dono veio gritar comigo e levantou a mão pra mim.

De vez em quando um contralto tenta gritar, mas sofre.

Em sua ação Missionária e Pastoral não tinha medo de gritar em alto e bom som que amava os discursos de Chico- O Papa.

Em suas dúvidas e questionamentos daquele estilo religioso foi obrigado a protestar, gritar e, obvio, o apedrejaram. “Você não tem vocação”!

Até de ouvir-te gritar comigo, eu tenho saudades.

Os personagens secundários foram bem construídos como o Lucien que é o melhor amigo do Tamlin e a Alis que trabalha na corte. "- Eu ouvi você gritar.

Finalmente posso gritar aos 7 ventos: ESTAMOS GRÁVIDOS!