RECLAMAR на Английском - Английский перевод

• complain
• claim
• demand
• call
• calling
• whining
• asking
• ranting
• unclaimed
• complaining
• claiming
• demanding
• complains
• claims
• complained
• claimed
• demands
• whine
• rant
• calls
• ask

Примеры использования Reclamar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A reclamar como?
Ranting how?

Mas… eu não posso reclamar.
But… i cannot complain.

Reclamar o meu trono"?
Claim my throne"?

Mas eu não podia reclamar.
But i couldn't complain.

Pára de reclamar e fá-lo.
Just stop whining and do it.

Dinheiro da droga por reclamar.
Unclaimed drug money.

Pare de reclamar sobre tudo!
Just stop whining about everything!

E ela não podia reclamar.
And she could not complain.

Pare de reclamar e coma sua shiksa.
Stop whining and eat your"shikseh.

Nunca ouvi o Tom reclamar antes.
I have never heard Tom complain before.

E se eu reclamar ser um homem sensato.
And if I claim to be a wise man.

Sarah, eles podem reclamar a Kira.
Sarah, they could claim Kira.

Tudo o que ele diz é:"Não posso reclamar.
All he says is,"I can't complain.

Não estamos a reclamar subsídios.
We are not asking for subsidies.

Pode reclamar ser uma vítima do tráfico.
Cannot claim to be a victim of trafficking.

Bem, eles não podem reclamar, eles são?
Well, they can not complain, are they?

Tenho que reclamar minha montanha de ouro.
Gotta claim my golden mountain.

Eu não acho que eu deveria reclamar tanto.
I don't think I should complain so much.

Pára de reclamar, e podes ir comigo.
Stop whining, and you can join me.

Há muito dinheiro que simplesmente fica por reclamar.
A lot of money is simply left unclaimed.

Pára de reclamar sobre a porcaria roxa!
Quit whining about the purple goo!

Lúpulo dizer Sábios, as crianças não devem reclamar.
Hops say Sages, children should not complain.

A impressora pode reclamar, queimar, explodir.
The printer can claim, burn, explode.

HOA: reclamar para a empresa de gestão amostra.
HOA: claim to the management company sample.

Mas eu não deveria reclamar na minha situação.
But I shouldn't complain in my situation.

Por esses preços, Charlie, Não deverias reclamar.
For these prices, Charlie, you shouldn't complain.

Simplesmente reclamar o meu cãozinho que ela encontrou.
Just ask for my dog she found.

Nos últimos 20 minutos, tudo que fizeram foi reclamar.
For the last 20 minutes, all you people have done is whine.

A Turquia não pode reclamar uma data em Copenhaga.
Turkey cannot demand a date in Copenhagen.

Vivemos a nossa vida… E acabamos como bagagem por reclamar.
You live your life and you end up like unclaimed baggage.

Как использовать "reclamar" в предложении

Não tenho nada a reclamar, excelente serviço!

Em certo momento da partida, por exemplo, parte da comissão técnica do Botafogo foi para cima do assistente do juiz reclamar sobre um lance.

ATAÚRO: A tal parte oculta do nosso Hino Nacional Um defensor público brasileiro está autorizado a reclamar de várias coisas.

E você pode xingar, reclamar e jurar por tudo que é mais sagrado que aquele game não é fruto de uma mente sã.

Os servidores do Judiciário encontram amparo nos dados do Boletim Estatístico do Ministério do Planejamento para reclamar da "defasagem salarial" da categoria.

Porém, estes mesmos são os primeiros a reclamar de muitas coisas.

Avisá-los que você vai reclamar às autoridades se eles não param de incomodá-lo.

Quarta, quinta, sábado e domingo têm se tornado, no brasil, dias oficiais para se reclamar da arbitragem torcedores, técnicos e jogadores do campeonato brasileiro.

Ele estava relacionado para o amistoso contra a Fiorentina (ITA), na quarta-feira, mas foi cortado de última hora após reclamar de dores musculares.

Parabéns, continue assim com esta dedicação.” “Bom dia Michel, Cara…não temos o que reclamar..apenas elogios..