GEMIDO на Английском - Английский перевод

• groan
• moan
• whimper
• sighing
• wail
• cry
• groaning
• moaning
• groans
• moaned
• moans
• sigh
• wailing

Примеры использования Gemido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Algo gemido?
Something moaned?

Gemido, pedra, telefone.
Moan, stone, phone.

Ouvi cada gemido.
I heard every groan.

Um gemido escapa de seus lábios.
A moan escapes her lips.

Nem sequer um gemido.
Not even a whimper.

Um gemido escapa dos meus lábios.
A whimper escapes my lips.

Starbuck e SAM gemido.
Starbuck and sam moaning.

Posso ter gemido um pouco.
I may have moaned a bit.

Um estranho e agudo gemido.
An eerie, high-pitched wail.

Eu ouvi seu gemido estatico.
I heard her ecstatic moan.

Chorando chuva e vento gemido.
Crying rain and wind moan.

Como, gemido ou… ou alguma coisa?
Like, moan or… Or something?

Mas ele ainda responde, com um gemido.
But still he answered, with a sigh.

É como um gemido ou algo assim.
It's like a moaning or something.

O gemido mais sexy durante o orgasmo.
Sexiest moan during orgasm." Um.

Não era o gemido de um ébrio.
It was not the cry of a drunken man.

Um gemido muito carnal escapa de seus lábios.
A very carnal moan escapes her lips.

Ouvindo Deus o seu gemido, lembrou-se….
And God heard their groaning, and God remembered….

Ah…" um gemido escapa de seus lábios.
Oh…” a whimper escapes her lips.

Mas ele ainda responde, com um gemido, Excelsior!
But still he answered, with a sigh, Excelsior!

Simmm," um gemido escapa de seus lábios.
Yesss,” a whimper escapes her lips.

Das profundezas da terra se ouvirá um gemido.
A groan will be heard from the depths of the earth.

Este gemido não me parece ser verdadeiro.
That groan doesn't sound authentic.

Um forte, involuntário gemido sobe de seus lábios.
A sharp, involuntary moan rises from her lips.

Outro gemido é ouvido pelo telefone.
Another whimper is heard over the phone.

Pensei ter ouvido algo. Uma espécie de gemido.
I thought I heard something, some kind of groaning.

Outro gemido e ela se atira de lado.
Another groan and she flips onto her side.

Eu belisco seus mamilos dolorosamente apertado, fazendo um gemido escapar de seus lábios.
I pinch her painfully tight nipples making a groan escapes her lips.

Com um gemido, desabou parte da laje.
With a groan, he collapsed part of the overlap.

A nossa primeira prece, num certo sentido, foi o gemido que acompanhou o primeiro respiro.
Our first prayer, in a certain sense, was the wail that accompanied the first breath.

Как использовать "gemido" в предложении

Meu criador soltou um gemido alto de dor quando se erguei do chão duro onde dormira por horas.

Em um momento que o cachorro sumiu de seu campo de visão, ele ouviu os latidos e um gemido furioso.

Isto soa como um grande gemido? É verdade, quando vierem as dores de parto a Sião, ela dará à luz.

Então um gemido se espalhou pelo quarto, minha boca ficou semi-aberta aspirando o ar que parecia faltar cada vez mais.

Na verdade não passa a sua escrita toda de um animal embrulhado e armadilhado no gemido da tão sôfrega podridão desses senhores.

Coloquei as mãos sobre a cabeça dele, para intensificar os beijos e soltei um gemido bem baixo.

Soltei um gemido, que era de surpresa, de indignação, e de dor também, porque o meu cão acabava de me morder o rabo.

Ela acaba soltando um gemido alto deixando o garoto maluco.

Na conversa depois do gemido ou no carinho entre o banho e o adeus.

Ao passarem próximo a uma moita de samambaia, ouviram um gemido.