PERDÃO на Английском - Английский перевод

• forgiveness
• pardon
• sorry
• excuse me
• remission
• forgive
• forgiving
• pardoning
• pardons
• forgiven

Примеры использования Perdão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Perdão, a quem?
Forgive who?

César, perdão.
Caesar, forgive.

Perdão, César.
Forgive, Caesar.

E o meu perdão.
And my forgiveness.

Oh! Perdão, Tuvok.
Oh, sorry, Tuvok.

E Deus é perdão.
And God is forgiveness.

Em perdão pela dívida.
In remission of this debt.

Jesus é nosso perdão.
Jesus is our forgiveness.

Perdão, Leonid Dimitrievitch.
Sorry, Leonid Dmitrievich.

Meu senhor, minha senhora, perdão.
Pardon, my Lord, my Lady.

Peço perdão a Auda Abu Tayi.
I ask pardon of Auda Abu Tayi.

Irmãos, vivenciai o amor e o perdão.
Brothers, experience love and pardon.

Perdão, esta chamada é importante.
Sorry, this call is important.

Por isso o perdão é um mistério».
This is why forgiveness is a mystery".

Perdão, não podemos, só somos rãs.
Sorry, we can't, we are just frogs.

E todavia exitste perdão e esperança por você.
And yet there is pardon and hope for you.

Perdão, mas há mais uma coisa.
Excuse me, but there is one more thing.

Sem derramamento de sangue… não há perdão.
Without the shedding of blood… there is no remission.

Perdão, esta é a minha noiva, Molly.
Pardon, this is my fiancee, Molly.

A comunhão sem perdão pode ser sem conteúdo.
Communion without forgiveness can be without any content.

Perdão, eu realmente não entendo.
Sorry, I don't really understand you.

A recompensa para o perdão é a paz e a tranquilidade.
The reward for forgiving is peace and tranquillity.

Perdão, disse eu… Esta puta é tua?
Excuse me, I said… is this your bitch?

É a reação do perdão, a reação sem rancor.
It is the reaction of forgiving, the reaction without bitterness.

Perdão, querida, este é Don Mario.
Excuse me, darling, this is Don Mario.

Mas com você é o perdão, que você pode ser reverenciado.
But with You is forgiveness, that You may be revered.

Perdão, mas esta é a minha vida privada.
Sorry, but that's my private life.

Todos deveríamos conhecer o evangelho do perdão de pecados.
We should all know the gospel of the remission of sins.

E perdão não é coisa de religião.
And forgiveness is not a religion thing.

Sem derramamento de sangue não pode haver perdão para os pecadores.
Without the shedding of blood, there can be no remission of sin.

Как использовать "perdão" в предложении

E souberam – perdão pelo clichê – como transformar sonhos em realidades.

Entre as dúvidas eletrizantes, com perdão do trocadilho, estão o real desejo do consumidor em migrar do veículo convencional para um alternativo.

Mensagens, agradecimentos, pedidos, perdão e muito mais confira todo tipo de mensagem para os anjos, seres celestiais dos céus.

Que você exale o perfume do amor e do perdão.

Com um pedido silencioso de perdão, o Capitão ativou o procedimento automático que a traria de volta para a vida.

Na dependência da graça de Deus, isso significa saber que há perdão, restauração e reconciliação sempre, quando, sinceramente, nos voltamos a Ele.

Enfim, uma bela história sobre auto-conhecimento e o perdão.

Até mesmo clamamos a Ele por livramento, perdão e direção (Salmo 139:23, 24; 142) como uma resposta à Sua presença em nossas vidas.

Daniela pediu perdão pelo sofrimento causado e disse que mudaria de vida, convertida religiosamente ao caminho de Deus.

Tu és a plenitude da vida, em ti ninguém é esquecido, de ti vem o perdão, a paz e a saúde.