PERDOAR на Английском - Английский перевод

• forgive
• pardon
• forgiveness
• condone
• excuse
• forgiving
• forgives
• pardoning
• forgiven
• condoning

Примеры использования Perdoar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou perdoar você.
Or forgive you.

Só Deus pode perdoar.
Only God can pardon.

Que Deus perdoar o pecado.
God pardon sin.

Perdoar é uma escolha.
Forgiveness-- that is a choice.

Eu aprendi a perdoar.
I learned forgiveness.

Podemos perdoar isto tudo.
We could forgive all of it.

A mais óbvia era perdoar.
The most obvious was forgiveness.

Não irei perdoar o Gaston.
I will not pardon Gaston.

Perdoar é o meu nome do meio.
Forgiveness is my middle name.

Vai ter de perdoar o Rom.
You will have to excuse Rom.

Perdoar, sim, mas não esquecer.
Forgive, yes. But not forget.

Cristo pode perdoar seus pecados.
Christ can pardon your sin.

Perdoar o irmão que sobreviveu.
Pardon the brother that survived.

Como pôde perdoar algo assim?
How it can pardon something thus?

Perdoar não é algo que fazes por eles.
Forgiveness isn't something that you do for them.

Você tem de perdoar a minha mulher.
You have to pardon my wife.

Perdoar acalma, liberta, traz paz e harmonia às nossas vidas.
Forgiveness calms, releases, bring peace and harmony to our lives.

Vais ter que me perdoar, Marcella.
You have to excuse me, Marcella.

Deve perdoar meus amigos, Ted.
You must forgive my friends, Ted.

Considero essa palavra"perdoar", desrespeitosa.
I consider your word"condone" disrespectful.

Portanto, perdoar a minha mãe… é a minha penitência?
So forgiving my mother… That's my penance?

Não te posso perdoar por seres assim.
I-I can't condone you being like this.

Tive de perdoar o seu francês.
I had to pardon his French.

Gostaria de poder perdoar os prisioneiros todos.
I wish I could pardon all your prisoners.

Tu“podes” perdoar os meus pecados».
You‘can' forgive my sins”.

Eles não vão te perdoar se você não confessar.
They will not forgive you If you don't confess.

Tens de perdoar o Dr. Cooper.
You will have to excuse Dr. Cooper.

Papá disse que tem que me perdoar porque ainda não sou um homem.
Pa says you gotta excuse me because I ain't a man yet.

Terá que me perdoar por não lhe dar o benefício da dúvida.
You will have to excuse me for not giving you the benefit of the doubt.

Então, reza para Ele te perdoar, porque eu não te perdoo..
Then you pray to God that He forgives you,'cause I don't.

Как использовать "perdoar" в предложении

Ora, para o sacerdote poder julgar se deve ou não perdoar, é necessário que o penitente manifeste as suas culpas e faça conhecer as próprias disposi­ções de ânimo.

Mas regozija-se com a verdade; Está sempre pronto para perdoar..

Seu erro é não perdoar algumas coisas que aconteceram e ser imprudente muitas vezes, pensando apenas com o coração.

Nadja ainda estava revoltada pelo resultado da votação e disse que não vai perdoar. “Quando o ranço se instala, já era.

Mas tal como a emoção fez ela se magoar contigo, a emoção pode fazê-la te perdoar, tudo depende do que você faz para isso.

Voluptuoso que desmaia diante de um dedo cortado é capaz de não perdoar a um pobre diabo uma dívida insignificante, pondo-o, tranquilamente, à sombra.

Roberto Leal liga para Beto e resolve perdoar a dívida deles por usar a música sem autorização.

Primal fear apocalypse descarregar grátis. 2476 Perdoar a alguém em ingles.

Desejo perdoar meu pai por estes atos, pelos sentimentos que me despertou e pelas consequências em minha vida.

A GRANDE GUERRA: Doutrina Cristã - Parte 30 V. — PENITÊNCIA 40. - A Penitência ou Confissão é o sacramen­to instituído por Jesus Cristo para perdoar os pecados cometidos depois do batismo.