FALECIMENTO на Английском - Английский перевод

• death
• demise
• passing
• died
• bereavement
• deaths

Примеры использования Falecimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Local do falecimento.
Place of death.

O falecimento do cardeal foi.
The cardinal's demise was.

Vi o teu falecimento.
I saw your demise.

Falecimento do Juiz René Joliet.
Death of Judge René Joliet.

Registro de Falecimento.
Registration of death.

O falecimento de um ente querido.
The passing of a loved one.

E em caso de falecimento.
And in the event of death.

O seu falecimento faz-me sentir mal.
His passing makes me feel… bad.

Lamento pelo seu súbito falecimento.
Apologies for your sudden demise.

Desde o falecimento da sua esposa.
Since the death of your wife.

Anunciamos o prematuro falecimento.
We announce our premature bereavement.

O falecimento do cardeal foi… repentino.
The cardinal's demise was… sudden.

Não tive prazer com o falecimento dela.
I took no pleasure in her passing.

Falecimento da rainha Vitória na Inglaterra.
Death of Queen Victoria in England.

Sobretudo, após o falecimento do Robert.
Especially after Robert's passing.

Falecimento ou doença grave na família 3.
Bereavement or serious illness in family 3.

Quando ouviu a notícia do falecimento do Don.
When they heard the news of Don's passing.

Lamento o falecimento do teu pai, Moses.
I mourn the passing of your father, Moses.

Isso pode levar-te ao teu lamentável falecimento.
It may lead to your unfortunate demise.

Que o seu falecimento marca o fim duma era.
That his passing marks the end of an era.

Nem sequer Rotti Largo pode evitar seu falecimento.
Even Rotti Largo cannot prevent this passing.

Aviso do falecimento de Menachem Fleischman.
Notice of the passing of Menachem Fleischman.

Manteve-se no cargo até aos seu falecimento em 1761.
He remained in post until his own death in 1761.

Cujo falecimento foi um nadinha exagerado.
Whose demise was, well, just a little bit exaggerated.

Pagamento de prestações e de pensões após um falecimento.
Payments of benefits and pensions after death.

Exceto pelo falecimento dos 3 filhos do estrangeiro.
Except for the death of the foreigneŕs boys.

Toda a Cardássia irá chorar o falecimento de Tekeny Ghemor.
All of Cardassia will mourn the passing of Tekeny Ghemor.

Com o seu falecimento, a cabeça da criança se transforma.
With his passing, the head of the Child turns.

Veneno, ao que parece, foi a causa do falecimento do Cardeal Orsini.
Poison, it seems, was the cause of Cardinal Orsini's demise.

Antes de seu falecimento, O Primeiro Conselheiro recomendou.
Before his passing, First Council recommended.

Как использовать "falecimento" в предложении

Assim que ocorrer o falecimento ou espero que ela perceba a ausência da pessoa?

O príncipe holandês René de Chalon (Figura 23) manifestou, no leito da morte, a vontade de ser esculpido como se encontrasse três anos após o falecimento .

Com o falecimento do seu pai e a saúde debilitada de seu avô, só restava a ele esse cargo tão poderoso.

Aracy deixa duas filhas, Bia e Patrícia. “Com tristeza, comunico o falecimento da querida atriz e amiga, Aracy Cardoso.

Tem sido um ano triste desde o seu falecimento, ele não está esquecido, e nunca estará.

Sissi Líria, filha da homenageada Maria Aparecida de Almeida Moura, em suas palavras durante a cerimônia, emocionou-se ao relembrar o aniversário de 10 anos de falecimento da mãe.

O prefeito Miguel Coelho decretou três dias de luto em Petrolina pelo falecimento do ex-deputado estadual Geraldo Coelho.

Daí ontem eu estava no Facebook e vi uma mensagem marcando ele a respeito do seu falecimento.

PILATES SAÚDE Luciana Lafetá: Joseph Pilates : Nascimento ao falecimento , uma história magnífica !

O boato da morte de Mick Hucknall se espalha no Facebook Boatos do suposto falecimento do cantor ganharam força no sábado, depois que uma página “R.I.P.