CÔMICA на Английском - Английский перевод

• comic
• comedic
• comedy
• comique
• cômica

Примеры использования Cômica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É cômica?
Is it funny?

A da Miminho foi cômica.
Winky was funny.

É cômica.
She's funny.

Que a vida é apenas uma longa, tragédia cômica.
That life is just a long, comic tragedy.

É cômica.
That's funny.

Nenhum comentário inteligente… nenhuma cara cômica.
No wise-ass comments, no funny face.

Qualquer tira cômica velha.
Any old comic strip.

Vida cômica, morte trágica.
Comic life, tragic death.

Alguns autores caracterizam esta letra como cômica.
Some authors regard this lyrics as comical.

Qual a situação cômica arquetípica em seus filmes?
What's the archetypal comic situation in Chaplin's films?

O autor Tim Urban tem uma voz fresca e cômica.
The author Tim Urban has a fresh and comical voice.

Esta é uma tirinha cômica recente do"Los Angeles Times.
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.

Não uniforme de Pratchettom fantasia ricamente cômica.
Not Pratchettom uniform richly comic fantasy.

Igor Angelkorte vai fazer dupla cômica com Marcos Veras em'Babilônia'».
Igor Angelkorte val fazer dupla cômica com Marcos Veras em'Babilônia.

Ele disse,"Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
He said,"I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.

Você se torna uma figura cômica. Não há mais confiança, somente o ridículo.
You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule.

A afirmação ousada que os LDS não valorizam a Bíblia chega a ser cômica.
The bold assertion that the LDS do not value the Bible is amusing.

Eles consideraram esta situação como tão cômica que riram bastante com a visão.
They considered this so comical that they laughed heartily at the sight.

Alguns yonkomas abordam assuntos sérios, mas sempre o fazem de maneira cômica.
Some Yonkoma also tackle serious topics, though most do so with humor.

A história de seu conhecimento é muito cômica e romântica ao mesmo tempo.
The story of their acquaintance is very comical and romantic at the same time.

Os mitos" de Robert Asprin Não uniforme de Pratchettom fantasia ricamente cômica.
Robert Asprin's"myths" Not Pratchettom uniform richly comic fantasy.

Congratulação cômica desde o dia 23 de fevereiro ao filho ao soldado, irmão.
Comic congratulation since February 23 to the son to the soldier, the brother.

Minogue teve um papel no final da temporada da série cômica Kath.
Minogue played a guest role in the season finale of the comedy series Kath.

Rota tinha usado uma versão mais cômica da música para o filme Fortunella de 1958.
Rota had used a more comedic version of the song for the 1958 film"Fortunella.

Ele tem uma personalidade séria para compensar a personalidade cômica da Chihaya.
He has serious character to make up for Chihaya's comical character.

Se você tem uma personalidade cômica natural, use-a a seu favor em seu conteúdo.
If you have a natural comedic personality, use it to your advantage in your content.

Foi talvez a tentativa de contrarrevolução mais ridícula e cômica da história.
It is perhaps the most ludicrous and comic attempt at counter-revolution in history.

Como metade do ato dupla cômica Fry e Laurie, ele co-escreveu e co-estrelou em A Bit of Fry.
As half of the comic double act Fry and Laurie, he co-wrote and co-starred in A Bit of Fry.

Mas creio que essa aparência de violência cômica seja enganadora.
But I think that this very appearance of ridiculously violent comedy is deceiving.

Porém, trata da história sofrida de três crianças que no desenrolar da história acaba sendo até cômica.
However, this story of three suffered children ends up being comical.

Как использовать "cômica" в предложении

Todas as referências a cultura pop ditas, em sua maioria foram de uma forma cômica, sem contar com a hilária referência à O Iluminado de Stephen King.

E é de forma sutilmente cômica que o novo filme de Claire Denis (“Bom Trabalho”) trata a procura do amor.

Representação de caráter exagerado, parodiando temas dramáticos com alto teor farsesco, esta forma cômica trata de personagens extravagantes e bufonas. (…)” Trecho retirado da Wikipedia.

Dentre as conversas mais profundas surgiu a cômica comparação de como seria se uma de nós participássemos de um BBB reality show.

E minha experiência tem sido pouco dramática, aliás bem cômica às vezes.

Na peça, as diferenças entre homem e mulher são colocadas em xeque, utilizando uma linguagem teatral negra contemporânea e cômica.

Blog Consulte & Compre: "A Ilusão Cômica", estréia hoje no CCBB-SP Primeira montagem brasileira do texto de Corneille tem direção assinada por Marcio Aurelio.

Talvez seja sua facilidade de criar poderes e situações engenhosas, sua veia cômica ou sua falta de reserva em matar os carismáticos personagens de sua autoria.

Ele tem a uma cena cômica do filme.

Enquanto conversam, eles explicam, de uma forma bastante descontraída, cômica e espontânea, o vocabulário e as expressões que empregam.