CAÍSTE на Английском - Английский перевод

• you fell
• you crashed
• you fall
• you dropped
• you went down

Примеры использования Caíste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando caíste.
When you fell.

Caíste na água aqui?
You fell into the water here?

Ei, Jer, caíste?
Hey, Jer, you fall in?

Não, caíste duma ponte.
No, you fell from a bridge.

Foi engraçado quando caíste.
That was funny when you fell.

Caíste num buraco negro.
You fell into a black hole.

Em minha defesa, caíste nela.
In my defense, you fell for it.

Caíste em desgraça por amor.
You fall to ruin for love.

Doeu quando caíste do céu?
Did it hurt when you fell from heaven?

Caíste em frente à nossa porta.
You fell on our front door.

O Locke diz que caíste dum penhasco.
Locke said you fell from a cliff.

Caíste pelas tuas escadas abaixo.
You fell down the stairs.

Isto é quando caíste da varanda.
That's when you fell from the balcony.

Caíste na árvore das amas?
D'you fell on the babysitting tree?

O Locke disse que caíste dum penhasco.
Locke said you fell from a cliff.

Caíste como um saco de bosta!
You went down like a sack of shit!

Diz que foi no jogo, que caíste.
Tell him it was from a game. That you fell.

Caíste em uma das nossas armadilhas?
Fell you in one of our traps?

Tu partiste a garrafa quando caíste.
You broke the bottle when you fell.

Depois caíste a meus pés a rir.
And then you fell at my feet laughing.

Disseste à Ashley que caíste.
Ashley said that you told her that you fell.

Caíste na minha armadilha, Fusion.
You have fallen into my trap, Fusion.

Eu senti porque caíste em cima da minha cabeça.
I felt it'cause you fell on my head.

Caíste há oito minutos numa rua plana.
You crashed eight minutes ago on flat pavement.

Vais dizer que caíste das escadas abaixo.
You will say that you fell down the stairs.

Caíste fora do ringue, perdeste,!
You fell out of the ring; you lose, miss!

A minha irmã estava de saída e caíste na treta dela?
My sister was almost out and you fall for her con?

E agora caíste para toda eternidade.
And now you have fallen from grace forever.

Foi o nosso único concerto, e caíste como um veado morto.
That was our only show, and you dropped like a dead deer on us.

Porque caíste das escadas na semana passada.
Because you fell down the stairs last week.

Как использовать "caíste" в предложении

Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, já que caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te, e importuna o teu companheiro.4.

LEMBRA-TE, POIS, DE ONDE CAÍSTE, E ARREPENDE-TE, E PRATICA AS PRIMEIRAS OBRAS; QUANDO NÃO, BREVEMENTE A TI VIREI, E TIRAREI DO SEU LUGAR O TEU CASTIÇAL, SE NÃO TE ARREPENDERES.

A passagem usada para justificar a idéia Satanás = Lúcifer é Isaías 14:12 : "Como caíste do céu, ó Lúcifer, tu que ao ponto do dia parecias tão brilhante?".

Considera de onde caíste, arrepende-te e pratica as primeiras obras" (Ap 2,4-5).

Recordas que dia caíste fosse de minhas letras de janela.

As tuas mãos não estavam atadas, nem os teus pés carregados de grilhões; mas caíste como quem cai diante dos filhos da iniqüidade.

Pesou demasiado a tua cruz, homem, e sei que caíste três vezes antes de te amputares por inteiro.

De Gabi Para Você: Ergue-Te - Emmanuel Ergue-Te - Emmanuel Caíste em depressão?

Lembra-te donde caíste e Deus é misericordioso para perdoar as transgressões e devolver tudo que perdemos com o abandono da fé.

O Jewish Study Bible tem a seguinte redação: "Como caíste do céu, ó brilhante, filho da Aurora!