Примеры использования Calculamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bem, calculamos que ele.
Well, we calculated it.Elementais- calculamos.
Elementals… we calculate.Calculamos numa dimensão!
We calculate in one dimension!Mas estava sempre na floresta.Por isso… calculamos.
But he was out in the woods all the time,so… we figured, you know?Calculamos o golo de desvio.
We calculated deviation scores.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calculado com base
valor calculadonível calculadoIMC foi calculadoamostra foi calculadaresultados calculadoscalcular o número
risco calculadocalcular a quantidade
calculado por meio
Больше
Использование с наречиями
calculado através
calcula automaticamente
pode-se calcularcapaz de calcularcalcular rapidamente
fácil de calculardifícil de calcularcalculada pro
calculada de
necessários para calcular
Больше
Использование с глаголами
usada para calcularutilizado para calcular
A únicas ligações directas, calculamos 30,-€ Impressão de Fatura.
A unique direct links, we calculate 30,-€ Print Invoice.Como calculamos este ângulo?
How can we calculate this angle?O vosso universo local de Nébadon pertence a Orvônton, o sétimo superuniverso, que gira entre o primeiro e o sexto superuniversos,tendo dobrado há pouco(segundo calculamos o tempo) a curva sudeste do nível espacial superuniversal.
Your local universe of Nebadon belongs to Orvonton, the seventh superuniverse, which swings on between superuniverses one and six,having not long since(as we reckon time) turned the southeastern bend of the superuniverse space level.Calculamos 10 em toda a expedição.
We figured 10 for the whole trek.Sempre que possível calculamos a diferença média padronizada.
We calculated the standardized mean difference whenever possible.Calculamos que seja onde atingiu o chão.
We figure that's where it hit the ground.Para as variáveis qualitativas calculamos as freqüências absolutas e relativas.
For qualitative variables, we calculated absolute and relative frequencies.Calculamos as baixas deles em pelo menos 30.
We estimate their casualties to be 30.Usando os polinômios ortogonais calculamos a energia livre no limite planar para diferente.
Using orthogonal polynomials we compute the free energy in the large n limit f.Calculamos que o Impacto Gamma acelerou.
We calculate the Gamma strike has accelerated.Para correlação entre variáveis, calculamos o coeficiente de correlação de Pearson ou Spearman.
For correlation between variables, we calculated the correlation coefficient of Pearson or Spearman.Calculamos o valor da sua renda tributária.
We calculated your taxable income on their value.Rachael, calculamos em 12 semanas, certo?
Rachael, we calculated 12 weeks, right?Calculamos que ele partiu o vidro e abriu a porta.
We figure he broke the glass and opened the door.Primeiro, calculamos o uso total da iteração.
First, we calculate the total use of the iteration.Calculamos que ira correr… 60 quilometros por hora.
We calculate that you will run… 60 kilometres an hour.Para cada camada, calculamos os triângulos que pertencem a ele.
For each layer, we compute the triangles that belong to it.Calculamos que a polícia apenas continue com o seu trabalho.
We reckon the police should just get on with their job.Com melhor infraestrutura, calculamos que o crescimento na África poderá ser aumentado para 2,2.
With better infrastructure, we estimate growth in Africa could be boosted 2.2 percent.Calculamos que a cirurgia demore entre 15 a 20 horas.
We estimate the surgery will take Anywhere from 15 to 20 hours.Como calculamos taxas de abertura e cliques.
How we calculate open and click rates.Calculamos a porcentagem de mudança de posição mês a mês.
We calculated the percentage change in position each month.Kara, calculamos a taxa de decaimento radioactivo.
Kara, we calculated the rate of radioactive decay.Calculamos o orçamento para o próximo ano a partir desses números.
We calculated the budget for next year from these figures.A seguir calculamos a sua forma escalonada e o núcleo.
Next we compute its reduced row echelon form and kernel.
