CALDO на Английском - Английский перевод

• broth
• stock
• juice
• caldo
• soup
• bouillon
• broths

Примеры использования Caldo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para caldo.
For stock.

Então acrescentamos o caldo.
Then we add the stock.

Caldo de galinha para crianças.
Chicken stock for kids.

Este não é Caldo Verde!!!
This is not Caldo Verde!!!

Caldo de frango e uma maçã;
Chicken broth and one apple;

Se não, adicionar mais caldo.
If not, add more broth.

Caldo com dogrose e hortelã.
Broth with dogrose and mint.

Carne gorda e caldo de peixe;
Fatty meat and fish broths;

Caldo de galinha para resfriados.
Chicken stock for colds.

Xícaras de caldo de frango ou peru.
Cups of turkey or chicken stock.

Caldo com pressão de camomila.
Broth with chamomile pressure.

Aqueça o creme de leite e o caldo.
Heat the heavy cream and bouillon.

Caldo de batata com chanterelles.
Potato broth with chanterelles.

Xícaras de caldo de legumes ou água.
Cups of vegetable stock or water.

Caldo de vegetais opcional- ver receita em baixo.
Vegetable stock optional- see recipe below.

Deitar o Armagnac e o caldo de vitela.
Pour in the Armagnac and the veal juice.

Aqueça o caldo até que esteja quente.
Heat the soup until it is warm.

Isto sem ti é como o caldo sem colher!
Without you, it's like soup without a spoon!

O Caldo Verde não contém cebola….
Caldo Verde does not contain onions….

Beterraba, cebola, caldo de vegetais, creme azedo.
Beets, onions, vegetable stock, sour cream.

O caldo de peixe é um prato especial.
The caldo de peixe is a special dish.

E ainda o põem a cozer num caldo de tripas.
And after that they simmer it in a tripe bouillon.

Fervia-se o caldo antes que se degradasse.
Boil the juice before it degraded.

Tragam umas mantas, algum chá, algum caldo quente.
Get some blankets, some tea, some warm broth.

Adicione o caldo de, molho de soja, e alho.
Add broth, soy sauce, and garlic.

Mas vá sozinho porque tenho que controlar o caldo.
You go by yourself because I have to watch the soup.

O caldo de galinha para resfriados está pronto.
Chicken stock for colds is ready.

Molho de ostra tradicional aromatizado com caldo de vitela.
Roasted sesame Traditional oyster sauce flavored with veal juice.

Beber o caldo durante 1 dia em 3 recepções.
To drink broth in 1 day in 3 receptions.

Deixe reduzir até a metade e acrescente o caldo de carne e as folhas de louro.
Simmer to reduce by half and add the beef bouillon and bay leaves.

Как использовать "caldo" в предложении

Não usei o caldo de galinha nem o Sazon.

Aos sete meses a criança deve começar a dar caldo de carne e carne amassada.

De entrada, as opções ficam entre o bolinho de bacalhau; o tradicional caldo verde; e uma sopa cremosa de kabocha com carne seca.

Elvira Freitas e quando chegaram no cruzamento próximo ao Caldo & Cia houve o choque e consequentemente a queda.

Depois de misturar bem, acrescente os tomates, grão de bico, purê de tomate e o caldo já fervente.

Açúcar cristal: no processo de obtenção do açúcar, o caldo de cana passa por várias etapas de cristalização e logo no início é que se obtém o açúcar mascavo.

Adicione 1/2 xícara do caldo da moqueca e acrescente a farinha de mandioca a gosto, em chuva, até o pirão engrossar.

Adicione a lata e a massa de tomates, o caldo de frango.

Junte 3 tomates médios picados, 1 litro de caldo de peixe quente (com peixe desfiado – opcional), tempere com sal e pimenta-do-reino moída a gosto.

Apague o fogo e reserve 1/2 xícara (chá) do caldo da moqueca para fazer o pirão.