Примеры использования Canja на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Foi canja!
It was a cinch.É uma óptima canja.
It's real good soup.Foi canja.
It was a breeze.Os entalhes vão ser canja.
Carving is easy.Foi canja.
That was a breeze.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
canja de galinha
O trabalho é canja.
Job is a piece of cake.Foi canja! Bem.
It was a doddle, actually.Isto é canja.
This is a layup.Foi canja desarmá-la.
It was a cinch to disarm.Mãe, é canja.
Ma, it's a cinch.Isso é canja para ti.
That's a piece of cake for you.Isto vai ser canja.
This will be easy.Canja, comparado com Vegas.
Cakewalk compared to Vegas.Vai ser canja.
It will be easy.É canja de galinha, Gianni.
That's chicken soup, Gianni.A Tori foi canja.
Tori was easy.Vai ser canja, Vais ver.
This will be a piece of cake, you will see.Come a tua canja.
Have your soup.Bem, foi canja, não foi?
Well, that was a cinch, wasn't it? Getting here?As algemas são canja.
Handcuffs are a cinch.Isto foi canja, Steve.
It was a piece of cake, Steve.A crucificação é canja.
Crucifixion's a doddle.Aquilo foi canja, não?
This thing was a cakewalk, right?Esta coisa do P.D.C. é canja.
This C.O.P. bit is a breeze.Langley foi canja comparado com isto.
Langley was a cakewalk compared to this.Esta é canja.
And this is a layup.Sua canja de galinha, Sr. Presidente.
I have your chicken soup, Mr. President.Deve ser canja.
Should be a doddle.Foi canja com o meu GPS de explorador.
It was a cinch with my Wilderness Explorer GPS.Vai ser canja.
It will be a breeze.
