Примеры использования Cales на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Que te cales.
I want you to shut up.Mas só se isso fizer com que te cales.
But only if it will get you to shut up.Sugiro que te cales agora.
I suggest you shut up now.Mas neste momento,preciso que te cales.
But right now,I need you to be quiet.Sugiro que cales essa boca.
I suggest you keep your mouth shut.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cal poly
cal dolomítica
cal virgem
cal viva
fundação caiscal lightman
cal tech
arquivo CALvasco calpequeno cais
Больше
Использование с глаголами
cal hidratada
cais privado
CAL FIRE
Использование с существительными
cais do sodré
cais de ahlbeck
cais do porto
cais de embarque
cais de carga
o cais de ahlbeck
cais da ribeira
o cais do sodré
cais dos pescadores
argamassa de cal
Больше
Sugiro que te cales.
I suggest you shut up.Quero que te cales agora e que me oiças.
I want you to be quiet now, and hear me out.Desejo que te cales.
I wish for you to shut up.Espero que te cales e faças o teu trabalho.
I expect you to shut up and do as you're told.Talvez agora te cales.
Now maybe you will shut up.Eles querem é que tu te cales sobre danos cerebrais em veteranos.
What they want is for you to shut up about brain damage in veterans.Preciso que te cales.
I'm gonna need you to shut up.Mário Cales pretende também escrever um livro com as memórias da viagem.
Moreover, Mário Cales intends to write a book about the journey.É melhor que te cales, ok?
You better shut up, okay?Cales sem tirar nada do outro, nós acreditamos que é um exemplo de que.
Cales without taking anything away from the other, we believe it is an example of that.Ordeno-te que te cales!
I am ordering you to shut up!Em 334 a.C.,2 500 civis foram enviados para Cales para fundar uma colônia romana e os romanos arrasaram o território sidicínio.
In 334 BC,2500 civilians were sent to Cales to set up a Roman colony there.Sim, menos fazer com que te cales.
Yeah, except make you stop talking.Declaro que te cales e ouças.
I plead you to shut up and listen.Diz-lhe coisas bonitas,não te cales.
Say nice things,don't shoot your mouth off.Já em 1985, em uma revisão feita por Cales e Trunkey, a taxa de mortes evitáveis por trauma variou de 2% a 50.
In 1985, in a review by Cales and Trunkey, the rate of avoidable trauma deaths ranged from 2% to 50.Vamos dar-te uma lição para que te cales.
You are going to be given a lesson that will make you shut up.A partir dali, a via descia até Cales(Cagli), onde virava para o nordeste seguindo os desfiladeiros criados pelo rio Burano.
From there it descended to Cales(Cagli), where it turned north-east following the gorges of the Burano.Vou matá-lo a menos que te cales e me oiças!
I'm killing him unless you shut up and listen to me!O nosso círculo de Cales e seus membros, não pretende parar, e confirme a ativação de outras referências a D.
Our circle of Cales and its members, does not intend to stop, and confirm the activation of other references to the D.O que é que tenho de fazer para que tu te cales?
What do I have Nosso círculo de Cales e seus adeptos, Eles não pretendem parar e confirmar a ativação de outras referências para D.A.I.
Our circle of Cales and its adherents, They do not intend to stop and confirm the activation of other references for D.A.I.Sabes, não sei o que é preciso para fazer com que te cales.
I just don't know what it's gonna take to make you shut up.Os sidicínios se aliaram aos ausônios de Cales e o Senado estava ansioso para escolher alguém com uma comprovada reputação militar.
The Sidicini had formed an alliance with the Ausones of Cales, and the Senate was keen to send out someone with a proven military record.A fim de minimizar a quantidadede produtos secundários gerados, a Lhoist desenvolveu cales hidratadas altamente reativas.
To minimize the quantityof secondary products yielded, Lhoist has developed highly reactive hydrated limes.
