Примеры использования Camarata на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Camarata Três.
Bunk Three.Esta é a minha camarata.
This is my bunk.Na minha camarata, a dormir.
I was in my rack. Asleep.Onde é a tua camarata?
Where's your bunk?Uma camarata no barco da noite.
A dormitory on the boat of the night.Vão para a camarata 14!
Go to barracks 14!Nem na camarata, nem nas minas.
Ain't in the bunkhouse, ain't in the mines.Estava na camarata.
He was in the bunkroom.Camarata com 3 beliches 6 camas c/ cacifo individual.
Bed dormitory with individual lockers.Lá em cima na camarata.
Up at the bunkhouse.Cliff, a tua camarata é ao lado da minha.
Cliff. Your bunk is next to mine.Onde fica a tua camarata?
Where's your bunk?Volta para a camarata antes que levantes suspeitas.
Get on back to the barracks before you arouse suspicion.Voltei para a camarata.
Went back to my rack.Na camarata, a ler um livro reles que o Socinus me deu.
In my rack, reading some trashy novel Socinus gave me.A dormir na minha camarata.
Asleep in my rack.Comi metade da camarata sete nesta cama.
Chuckles I banged half of bunk seven in this cot.Sei que bates umas na camarata.
I know you wank it in your rack.Estás na minha camarata, Kevin Appleblatt.
Ah! You are in my bunk, Kevin Appleblatt.Não podes levá-lo para a camarata.
Can't take him into the barracks.Não quero homens na camarata das mulheres.
No men in the women's dorm.É como um monstro mítico numa camarata.
He's like this mythical beast in a bunk.Leva-o para a camarata dele.
Take him to his bunk.Por fim, a pobre capela tornou-se numa camarata.
In the end the poor chapel became a barracks.Oshy Oceanman, Camarata Dois.
Oshy Oceanman, Bunk Two.Como já lhe disse,estava a dormir na camarata.
As I told you earlier today,I was asleep in my rack.Vão ficar na camarata seis.
You will be sheltered in Barracks 6.Vamos para estase daqui a 10 minutos.Encontramo-nos na camarata.
I'm going into stasis in 10 minutes,I will meet you in the sleeping quarters.Não quero mulheres na camarata dos homens.
No women in the men's dorm.Hop Sing, serve-lhe uma comida quente eprepara aquele quarto ao fundo da camarata.
Hop Sing, see that you get some hot food and, uh,prepare that room at the end of the bunkhouse.
