CAMINHAREM на Английском - Английский перевод

• walk
• to move
• go
• walking
• walked

Примеры использования Caminharem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Caminharem, Karl.
Walking, Karl.

Monstros a caminharem na Terra?
Monsters roaming the earth?

Isto foi projectado antes dos humanos caminharem erectos.
This was crafted before humans walked upright.

Vi-os caminharem sobre as águas.
I saw them walk on water.

Os mortos estão amaldiçoados para caminharem após a morte.
The dead are cursed to walk in undeath.

À medida que vocês caminharem em sua jornada, a boa vontade deles irá lhes fortalecer;
As you walk your path, their good will strengthens;

Duas virtudes que progridem se caminharem juntas.
Two virtues that advance if they proceed together.

Mas se eles caminharem durante a noite, eles tropeçarão… porque não têm luz.
But if they walk during the night, they stumble… because they have no light.

Seu coração bate mais rapidamente quando eles caminharem por.
Your heart beats faster when they walk by.

Deixem as crianças caminharem com a natureza.
Let the children walk with nature.

No entanto, Sydney quer incentivar mais pessoas a caminharem.
However, Sydney wants to get more people walking.

Este o convidou para caminharem juntos pelo jardim.
Christ invited him to walk though the garden.

O amor de Cristo pode restituir aos esposos a alegria de caminharem juntos.
The love of Christ can restore to spouses the joy of journeying together.

Não deixe os monstros caminharem para o outro lado.
Don't let the monsters walk to the other side.

Ao caminharem, estudam para ver se conseguem estar atentos, sem julgar.
In this walking, you're studying to see if you can just be aware, without judging.

Sim, mas não podem fazer isso sem caminharem por cima deles?
Yeah, they can't do that without walking all over them?

Os manifestantes pararam os comboios ao caminharem sobre as linhas ferroviárias enquanto os camionistas em greve perturbaram o trânsito conduzindo em marcha lenta e entupindo as estradas.
Demonstrators stopped train services by walking on the tracks while striking lorry drivers disrupted traffic by driving slowly and blocking roads.

Aquilo que me fascinou foi eles nunca caminharem juntos.
What fascinated me was that they just never walked together.

Nota-se a relevância do cuidado e da cultura caminharem alinhados nas ações de enfermagem, a fim de que o cuidado popular permeie o cuidado de enfermagem.
It is noticed the importance of care and culture walking together in the nursing actions, so that the popular care permeates nursing care.

Eu diria que isso dá mais tempo para os animais caminharem livremente.
This should buy the animals a bit more time to roam free.

Queridos amigos, possam budistas e católicos caminharem juntos por esta senda de cura e trabalhar lado a lado pelo bem de cada habitante desta terra.
Dear friends, may Buddhists and Catholics walk together along this path of healing, and work side by side for the good of everyone who lives in this land.

Estendei a mão ao seu irmão para juntos caminharem em direção a Luz.
Give your hands to your brother and together walk towards Light.

Penso que devemos procurar persuadir as Nações Unidas e a nossa própria União a persuadirem outras pessoas do facto de a paz e os direitos humanos caminharem de mãos dadas.
We must try to persuade the United Nations and our own Union to convince others that peace and human rights go hand in hand.

Os métodos reducionista e sistémico tem que caminharem lado a lado, num processo de retro-alimentacao.
The reductionist methods and systems have to walk side by side in a process of retro-food.

Não posso ficar com a viúva de Rainsborough, enquanto seus assassinos caminharem sobre a Terra.
I cannot take Rainsborough's widow to me while his murderers still walk the earth.

Os itens que apresentaram pouca relevância para adultos caminharem ou realizarem AFMV ex.: alguém paga para você realizar atividades físicas foram desconsiderados.
Items that showed little relevance for adults walking or performing MVPA for example, someone pays for you to perform physical activities were disregarded.

Visualize ela se erguer, tomar a sua mão e juntos vocês caminharem até o Loto.
Visualize that she stands up, takes your hand and together you walk to the Lotus.

Temos de incentivar outros operadores do mercado financeiro a caminharem connosco em vez de lutarem por regimes regulamentares menos exigentes para os mercados financeiros.
We need to encourage other financial market operators to move with us rather than compete on lower regulatory regimes for financial markets.

Por exemplo, usando o telnet é como se fizesse os piratas caminharem num tapete vermelho.
For example, using telnet is like making crackers walk on a red carpet.

EZ: Existe um ditado chinês antigo:"Se três pessoas caminharem juntas, uma delas pode ser minha professora.
EZ: There's an ancient Chinese saying:“If three people walk together, one of them could be my teacher.”.

Как использовать "caminharem" в предложении

Ele levará você, passo a passo, ao longo do processo de desenvolvimento de histórias que farão seus clientes caminharem pelas etapas do funil de vendas.

Mas a distância e o tempo agem sobre o amor de Graciela e nós, leitores, sofremos por ver os dois caminharem em direção oposta.

E afirmou: A Embraer é de GPX e tem que ser 'recuparada' no sentido de poder público e iniciativa privada caminharem juntos.

Traga dois dados e deixe as crianças rolarem-no e caminharem tantos passos quanto o numero que tirarem nos dados.

E se as coisas caminharem bem, porque não vender?

Realmente é a fase de caminharem sozinhos, ninguém vai ficar lembrando o filho sobre ter que fazer a lição ou estudar para a prova.

Se as inovações em curso caminharem no rumo certo, incentivando os agentes, reduzindo custos e riscos, o mercado de crédito poderá voltar a crescer mais expressivamente no médio ou longo prazo.

E o prefeito Marcelo Crivella pensa em liberar mais 4,3 mil licenças, fazendo de vez os pedestres caminharem pelas ruas, abandonando de vez as calçadas.

Uma trilha pela mata, de aproximadamente 3 km, está sendo aberta para os turistas caminharem pela floresta do entorno do empreendimento.

E o que leva alguns Sadhus a caminharem pela trilha de Aghor?