CANALIZAR на Английском - Английский перевод

• channel
• pipe
• direct
• funneling
• chanelling
• canalize
• channeling
• channelling
• channelled
• directing
• funnel

Примеры использования Canalizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A canalizar a minha raiva.
Channeling my anger.

Isto irá canalizar qvc 4K.
This will channel QVC 4K.

Canalizar toda essa energia negativa.
Channel all that negative energy.

É sobre canalizar a paixão.
It's about channelling your passion.

Canalizar as suas próprias frustrações em alusões sarcásticas.
Channel your own frustrations into snide allusions.

Acha que ele anda a canalizar o dinheiro?
You think he's funneling the money somehow?

Pode canalizar o tráfego em conversões.
Can channel traffic into conversions.

Aqui estão alguns exemplos de como você pode“canalizar” as pessoas.
Here are a few examples of how you can‘funnel' people.

Precisamos canalizar toda a nossa energia.
We have to channel all our energy.

Aparentemente, o fundo da Mna. Baines, que estava a canalizar.
Apparently, Ms. Baines' hedge fund, which has been funneling.

Está a canalizar para identificar a sua aura.
He's channeling to identify its aura.

O propósito desta empresa é canalizar almas para o inferno.
The entire purpose of this corporation is funneling souls into Hell.

Você pode canalizar qualquer objeto para Export-Clixml.
You can pipe any object to Export-Clixml.

Um pouco oui revelando: Aubrey estava usando um vestido preto que ostentava um decote canalizar Graham Bonnet?
A oui bit revealing: Aubrey was wearing a black dress that boasted a plunging neckline Chanelling Graham Bonnet?

Você pode canalizar um valor para New-Variable.
You can pipe a value to New-Variable.

É por este motivo que não nos limitamos simplesmente a negociar um acordo comercial, mas também um acordo político e de cooperação, que ajudará a canalizar recursos financeiros para a região.
This is why we are not simply negotiating a trade agreement, but also a political and cooperation agreement which will help chanelling financial resources to the region.

Você não pode canalizar objetos para este cmdlet.
You cannot pipe objects to this cmdlet.

Ao canalizar tudo por meio dessa conexão privada, suas informações pessoais estão sempre protegidas.
By funneling everything through this private connection, your personal information is always protected.

Tudo o que fiz foi canalizar os teus talentos, filho.
All I did was channel your talents, son.

No decurso dos trabalhos os participantes acentuaram repetidamente a utilidade dos conselhos económicos e sociais, ou de órgãos similares, como meio de canalizar os pontos de vista da base para os governos.
In the course of the discussions, participants also made repeated reference to the usefulness of economic and social councils or similar bodies as a means of chanelling the views of the grass roots to government.

O Finn está a canalizar o poder dos nossos pais.
Finn is channeling the power from our parents.

Devemos canalizar os nossos esforços, as nossas ideias, os nossos programas e as nossas campanhas nesse sentido.
We should direct our efforts, thinking, programmes and campaigns towards this.

E és tu quem está a canalizar dinheiro para o México.
And you're the one who's been funneling cash into Mexico.

Você pode canalizar qualquer objeto para Select-Object.
You can pipe any object to Select-Object.

Por isso, o desafio que terá de ser enfrentado pelo Estado e o sistema político é dar resposta e canalizar essas reivindicações, ampliando a cobertura e melhorando a qualidade dos serviços públicos.
Therefore, the challenge the State and the political system have to face is being able to respond and funnel these demands, expanding coverage and improving the quality of public services.

Você pode canalizar qualquer objeto para ForEach-Object.
You can pipe any object to ForEach-Object.

Os jovens esperam testemunhos claros, coerentes e alegres, da fé eclesial, que os ajude a reestruturar e canalizar as suas disponíveis e generosas energias em sólidas opções de vida pessoal e colectiva.
The young expect clear, consistent, and joyful testimonies of ecclesial faith which will help them to restructure and canalize their own open and generous energies in solid options of personal and collective life.

Você pode canalizar uma ID de histórico para Get-History.
You can pipe a history ID to Get-History.

Há vias completamente diferentes de canalizar os fundos para os terroristas.
There are completely different ways of channelling funds to terrorists.

Tive de canalizar a atriz de meus tempos de teatro escolar.
I had to channel actress of my time theater school.

Как использовать "canalizar" в предложении

Sintonização: técnica aplicada por Mestres Professores de Reiki para transmitir aos seus alunos a capacidade de canalizar a energia por toda a sua vida.

Proteção: OS X cultiva restrições iOS Gate Keeper faz isso ao canalizar aspectos do iOS no Mac OS X.

Mas, sendo esperta e tendo um coração puro, ela aprende a canalizar o ódio contra quem merece e acaba se tornando uma pessoa amável.

Há idades em que crianças ou adolescentes não sabem canalizar sua raiva e suas frustrações e, assim, reagir da melhor maneira possível.

Para quem trabalha empregado, projetos novos poderão ser excelentes meios pra canalizar esse entusiasmo!

O certo é canalizar as energias para a solução e a verdade, em vez de ficar procurando desculpas e formas de desqualificar terceiros, muitas vezes colegas de profissão.

O simpósio foi fundamental para canalizar esforços de vários segmentos para essa mudança para melhor”, analisou.

Neste disco eles não conseguiram canalizar precisamente toda a energia que os tornariam lendas do rock. É um disco de estréia bom, sem dúvidas.

Um espírito bruto que eu poderia canalizar para criar algo grandioso.

A mais impactante será a do primeiro nível, altura em que os praticantes passam, pela primeira vez, a poder canalizar Reiki.