CANGA на Английском - Английский перевод

• canga
• yoke
• cattle
• sarong

Примеры использования Canga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tirem-lhe esse canga.
Get that yoke off him!

Canga com símbolos Brasileiros.
Canga featuring Brazilian symbols.

Então, por que não tentamos sem a canga.
So, why don't we try it without this sarong.

Esta canga sobressai pelas suas cores sóbrias.
This canga stands out for its sober colors.

A mando do senhor, levaram-nos para a eira e puseram-nos uma canga.
On the master's order, we were driven to the field and put in a yoke.

Pareos Canga branca com estampas coloridas.
Pareo beachtowel White canga with colorful prints.

Feita em viscose e raiom, esta canga é muito suave e confortável.
Made from viscose and rayon, this canga will feel very soft and comfortable.

Canga fresca e elegante com motivos de verão.
Fresh and elegant canga featuring summer prints.

Você se sentirá em casa se você tiver uma canga em uma praia no Brasil.
You would feel right at home in a beach in Brazil if you have a canga.

A Canga Amor e Paz é diferente dos outros páreos.
The Canga Amor E Paz is different from other pareos.

O presidente do Sport diz que"em pescoço de leão, canga não, só a Juba.
The President of Sport says that"the neck of a lion, not yoke, only to Juba.

A Canga Corse colorida foi concebida pela Coco Beach.
This colorful Canga Corse was designed by the brand Coco Beach.

Deite-se sob o sol ou seque-se após um mergulho com o Páreo Canga Corse da Coco Beach.
Lay out in the sun or dry off after a swim with the pareo Canga Corse by Coco Beach.

A Canga Bretagne foi criada pela conhecida marca Coco Beach.
The Canga Bretagne was designed by the well-known brand Coco Beach.

É feita em viscose, um material leve que torna esta canga realmente agradável ao vestir.
It is made of viscose, a lightweight material that makes this canga a real pleasure to wear.

A canga Vendee é um lindo páreo criado pela marca Coco Beach.
The Canga Vendee is a beautiful pareo designed by the brand Coco Beach.

Outros afloramentos ao longo do rio, particularmente aqueles de canga, podem ter sido menos documentados.
Other outcrops along the river, particularly that of canga, may have been less thoroughly documented.

Canga brasileira com capoeiristas, palmeiras e desenhos originais.
Brazilian canga featuring capoerista, palm tree and original designs.

Ele foi enrolado numa esteira de junco com uma canga de escravos no pescoço, mas foi-lhe permitido arrumar a sua própria pira.
He was wrapped in a reed mat, with a slave yoke on his neck, but he was allowed to arrange the pyre himself.

A canga brasileira tem como característica motivos tropicais e cores vivas.
Brazilian canga featuring tropical motifs and bright colors.

Neste trabalho limitaremos a relação homem-natureza no contexto dos campos rupestres ferruginosos ou simplesmente canga, como são mais conhecidos.
This work will limit the man-nature relationship in the context of ferruginous rocky fields or simply sarong, as they are best known.

A Canga Fluminense foi criada pela marca Rio de Sol bem conhecida no Brasil.
The Canga Fluminense was designed by the well-known brand Rio de Sol in Brazil.

O grupo chega ao seu esconderijo rústico chamado"Electric Chapel", onde a cantora dança vestindo uma canga vermelha e um biquíni da mesma cor, com cruzes cobrindo seus seios.
They reach their rustic hideout called"Electric Chapel" where Gaga dances wearing a red sarong and a bikini top with crosses covering her nipples.

A Canga Fluminense tem como característica o logótipo sobre um fundo vermelho escuro e verde.
The Canga Fluminense features the logo over a dark red and green background.

Seu nome antigo pode, por isso, significar também"estrada do cume" ao invés do significado posterior de"canga", o que resultaria num significado moderno similar a"estrada ao longo do cume.
Its ancient name may actually have originally signified a“high-road', rather than the later sense of“yoke”; something like"the Road along the Ridge.

FAP Pedro Canga Rodríguez(IATA: TBP, ICAO: SPME) serve a cidade de Tumbes, Peru.
Capitán FAP Pedro Canga Rodríguez Airport(IATA: TBP, ICAO: SPME) is an airport serving Tumbes, Peru.

E será que, na cidade mais próxima do morto, os anciãos da mesma tomarão uma novilha da manada, que ainda não tenha trabalhado nem tenha puxado na canga.
And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

Esta canga é fabricada com materiais de alta qualidade, é leve e muito confortável de usar.
This canga is made from top quality materials, is lightweight and very comfortable to wear.

E será que, na cidade mais próxima do morto, os anciãos da mesma tomarão uma novilha da manada, que ainda não tenha trabalhado nem tenha puxado na canga.
And it shall be, that the city which is nearest to the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hasn't been worked with, and which has not drawn in the yoke;

A canga e floresta impactada representaram as áreas com maior riqueza, ambas com registro de 37 espécies.
The canga and floresta impactada represented as areas with greater wealth, both with a record of 37 species.

Как использовать "canga" в предложении

Esta crosta é conhecida também como "canga" e aparece em grandes extensões dos chapadões do Centro- Oeste e na Amazônia.

Na praia você pode evitar a areia, usando, em vez de canga, um lençol com elástico. .

Se você busca sossego, prefira estender sua canga pelas areias da Praia do Forte ou da Praia do Miguel - mais isoladas e afastadas.

Nas cangas da Serra dos Carajás, essa espécie ocorreu sobre rocha de ferro em canga aberta e em mata baixa sobre canga.

Você deseja chegar na praia e se livrar da canga, e voltar a ter a Automóvel estima no teto?

O evento é aberto ao público e os organizadores pedem que se possível, os participantes levem seu próprio copo (para evitar os descartáveis), canga e algo para partilhar no lanche.

Tem vestidinho branco, tem canga como saia, canga como vestido, toalha enrolada..

O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), jogou a canga da terceirização para os trabalhadores do setor privado.

Sobre o terrapleno, há 14 grandes edifícios de pedra lavrada, denominada "pedra canga", e argamassa, que abrigavam os quartéis da guarnição e a capela.

As aulas são gratuitas, contam com instrutores formados e só pedem aos praticantes que levem um tapete ou canga para realizar as posturas no chão.