CANTARMOS на Английском - Английский перевод

• singing
• chant
• sing

Примеры использования Cantarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que tal cantarmos?
How about singing?

Vocês não se importam de só o Shane e eu cantarmos?
You guys okay with just Shane and I singing?

O que acham de cantarmos uma canção?
What do you say we sing a driving song?

Acho que tenho a canção perfeita para cantarmos.
I think I have the perfect song for us to sing.

Foi tão maravilhoso cantarmos juntas de novo!
It's so wonderful to sing together again!

É a letra de uma canção espanhola que era costume cantarmos.
This is the letter of a Spanish song we used to sing.

Talvez se nós cantarmos para ela uma balada relaxante.
Maybe if we sang her a soothing ballad.

Temos menos medo, se cantarmos.
You don't get as scared if you sing.

Antes de cantarmos, podemos tirar uma fotografia juntos?
Before we sing, can we take a picture together?

Estou á tua espera para cantarmos juntos.
I'm waiting for you to sing together.

É suposto cantarmos sobre os perigos do álcool na assembleia.
We're supposed to sing about the dangers of alcohol for this assembly.

Não há nada melhor Do que cantarmos juntos.
There's nothin' better Than singing' along.

Bem, nesse caso, e se cantarmos aquele dueto juntos, finalmente?
Well, in that case, what if we just finally get to sing that duet together?

Vais deixar de discutir por cantarmos juntos?
You gonna quit fighting me about singing together?

Por isso, se cantarmos e dançarmos, Ele ouve-nos bem, bem.
So if you are singing and dancing, then he will be listening to us well-well.

À tarde, tivemos tempo para cantarmos juntos.
In the afternoon, we will have time to sing together.

Lembro-me de cantarmos todos juntos à volta de uma fogueira enorme", diz António Pacheco.
I remember all of us singing together around an enormous fire", says António Pacheco.

Vamos, algo simples que dá para cantarmos juntos.
Come on, something simple that d? to sing together.

Ao cantarmos os louvores a Deus, recordamos e reconhecemos o Seu domínio sobre a criação e sobre a nossa vida.
In singing God's praises, we remember and acknowledge God's dominion over creation and over our lives.

Acho que fomos feitos para cantarmos juntos, não achas?
I think we were meant to sing together, don't you?

Eu disse…"Não podia só tocar uns hinos"para nós cantarmos?
I said, couldn't I just play some hymns for us to sing to?.

Enquanto pensam em casa, que tal cantarmos uma música sobre castores?
While you figure it out at home, how about we sing you a song about our beavers?

Pensei que poderia haver espaço no próximo disco para cantarmos isso.
And we thought there might be a place for us to sing on the next album.

Vamos pensar em si quando cantarmos a ver se recupera depressa.
We will be thinking about you while we sing, hoping that you will be around real soon.

A senhora da mesa 2 faz 50 anos e o marido pediu para cantarmos os Parabéns.
It's the woman at table 2's 50th birthday and her husband wants us to sing to her.

Contudo, se seguirmos as regras e regulações e cantarmos regularmente como está prescrito, ficaremos firmes e seguros.
But if we follow the rules and regulations and chant regularly as prescribed, then we shall remain steady.

E cantarmos uns sucessos musicais, como"Birmingham Bertie", e"Whoops, Mrs. Miggins, está sentada nas minhas alcachofras.
And sing along with musical hits, like"Birmingham Bertie", and"Whoops, Mrs. Miggins, You're Sitting On My Artichokes.

Esta fase de cantar só pode acontecer se nós cantarmos regularmente por algum tempo.
This stage of chanting can only happen if we chant regularly for some time.

Antes de cantarmos a nossa próxima canção, gostaríamos de agradecer a todos aqui na América, e em Washington.
The next song that we would like to sing, before we do it, we would like to thank everybody here in America, Washington.

Está a dizer que devia contar-lhe que estou a fazer terapia e falar dos meus problemas com ele para cantarmos o"Kumbaya"?
Are you saying that I should tell him I'm in therapy and talk about my issues with him so we can sit around singing Kumbayah?

Как использовать "cantarmos" в предложении

Se olharmos com afeto para elas, falarmos calmamente e cantarmos uma bonita canção, certamente vamos conseguir mudar essa situação.

A vantagem de cantarmos a Palavra é que estaremos cantando algo inspirado por Deus.

Após cantarmos os 3 hinos (Brasil, Japão e Niten), nos preparamos para iniciar as competições de fato.

Acreditamos que o facto de cantarmos em português não é uma barreira, mas sim uma arma.

Pra mim foi a hora de cantarmos o famoso 'parabéns pra você'.

E, para finalizar, depois de cantarmos os parabéns à Cruz Quebrada - Dafundo, comeu-se uma bela fatia de bolo de aniversário.

Daí para cantarmos “Uma pirueta, duas piruetas.

Amigos cantores pedem para cantarmos em quatro vozes trechos de hinos deles.

As pessoas pedem para cantarmos a capela trechos de hinos nossos.

O facto de cantarmos em português não é uma barreira, mas sim uma armaE com o mercado internacional? É muito diferente.