CAPAZ DE PROTEGER на Английском - Английский перевод

• able to protect
• can protect
• capable of protecting
• capable of securing
• capable of guarding
• able to shield

Примеры использования Capaz de proteger на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou capaz de proteger aqueles que me rodeiam.
I'm able to protect those around me.

Apenas aqueles que servem com amor capaz de proteger.
Only those who serve with love are able to protect!

Ela não foi capaz de proteger contra choque elétrico!
She was not able to protect against electric shock!

Agradeço a preocupação da Polícia de Central City, Sr. Allen, mas a Mercury é bem capaz de proteger os seus bens.
I appreciate the C.C.P.D. 's concerns, Mr. Allen but Mercury is quite capable of protecting its own assets.

Eu deveria ter sido capaz de proteger o meu filho, Grace!
I should have been able to protect my son, Grace!

Palythoa caribaerum é um zoantídeo abundante no litoral pernambucano que produz um muco, popularmente conhecido como¿baba-de-boi¿,capaz de proteger a colônia da dessecação.
Palythoa caribaerum is a zoanthid abundant in pernambuco coast that produces mucus, popularly known as"bull's-baba", that can protect the colony from desiccation.

Esta estrutura é capaz de proteger a água da luz solar.
This structure is able to protect the water from sunlight.

Criar consciência e emponderar os jovens a considerar suas oportunidades nesse campo é fundamental para construir uma força de trabalho em cibersegurança capaz de proteger nossa sociedade.
Building awareness and encouraging young people to consider their opportunities in the field is fundamental to building a national cybersecurity workforce that can protect society.

Sabes, sou… Sou perfeitamente capaz de proteger o meu filho.
You know, I'm perfectly capable of guarding my own son.

RCD não é capaz de proteger contra choque elétrico, mas a derrota mortal que irá salvá-los.
RCD is not able to protect against electric shock, but the deadly defeat it will save them.

É confuso ser pai, e não ser capaz de proteger os filhos.
It's… confusing. Be a father, and not be able to protect your children.

Se Deus foi capaz de proteger Maria do pecado, não seria Ele capaz de proteger Jesus do pecado?
If God was capable of protecting Mary from sin, would He not be able to protect Jesus from sin?

Mas tenho a certeza de que vai ser capaz de proteger a minha privacidade.
But I'm sure you will be able to protect my privacy.

Ele é capaz de proteger e salvaguardar por causa do poder dentro Dele, que chamamos de Vaishnavi Shakti.
He is able to protect and safeguard because of the power within Him, which we call Vaishnavi shakthi.

Qualquer dos métodos acima é capaz de proteger a base a partir do interior.
Any of the above methods is able to protect the foundation from the inside.

O ShimoVPN é capaz de proteger múltiplas conexões VPN(até 3 conexões VPN simultâneas) com criptografia SHA de até 256 bits.
ShimoVPN is capable of securing multiple VPN connections(up to 3 VPN connections at the same time) with up to 256-bit SHA encryption.

Trata-se de um polimento fácil de aplicar e capaz de proteger ou restaurar o brilho do seu lava-loiça.
This polish is easy to apply and can protect or restore the luster or your sink.

O caso é capaz de proteger o seu dispositivo de arranhões, ea suavidade do interior vai evitar danos ao seu telefone devido a fortes impactos.
The case is capable of protecting your device from scratches, and the softness of the interior will avoid damages to your phone due to strong impacts.

Sim, estes quatro heróis mutante capaz de proteger o mundo das aventuras de Schroeder.
Yes, these four heroes mutant able to protect the world from the adventures of Schroeder.

Ser capaz de proteger minhas filhas da crítica aberta ou implícita sobre a amamentação de seu filho utilizando meu conhecimento como fonte dissuasiva sempre que são ditos comentários negativos por parte dos familiares, amigos ou estranhos.
Being able to shield my daughters from overt or implied criticism about their breastfeeding by using my knowledge as a strong deterrent whenever negative comments are voiced by family, friends, or strangers.

Além de água, PlatinumX é capaz de proteger os dispositivos de sal, cloro, etc.
In addition to water, PlatinumX is capable of protecting devices from salt, chlorine, etc.

Depois de adicionar o processo de verificação de 2 passos, você vai ser capaz de proteger a sua conta Gmail de hackers.
After adding the 2-step verification process, you will be able to protect your Gmail account from hackers.

Com HTTPS, você vai ser capaz de proteger a conta do Gmail com uma abordagem forte.
With HTTPS, you will be able to protect the Gmail account with a strong approach.

O superinvestimento do sistema perceptual constitui, em nosso entender, uma reação à falta de investimento defensivo capaz de proteger o psiquismo de um transbordamento pulsional.
Super-investment of the perception system is, in our view, a reaction to the lack of defensive investment capable of protecting the mind from pulsion overflow.

Eles incluem uma meia interior capaz de proteger do frio com temperaturas de até -30° C.
They include an interior sock able to protect from the cold with temperatures up to -30° C.

No que diz respeito a ser capaz de proteger-se de algo assim, acho que a única maneira prática, é estar fora da área o suficiente ou estar muito consciente dela antes de ir para o local.
As far as being able to shield yourself from something like that, I think the only practical way is to either be out of the area far enough or be very aware of it before you go into the situation.

All Day All Year, o verdadeiro cuidado"escudo" capaz de proteger a pele das agressões exteriores.
All Day All Year is a true skincare“shield” capable of protecting skin from harmful environmental stressors.

A testosterona é igualmente capaz de proteger os músculos(músculo que desperdiça) das hormonas glucocorticoid catabólicas.
Testosterone is also capable of protecting the muscles from catabolic(muscle wasting) glucocorticoid hormones.

PROTEÇÃO O respirador elétrico com capacete constitui o único aparelho de ventilação assistida capaz de proteger cabeça, rosto, olhos, ouvidos e vias respiratórias de gases e poeiras.
PROTECTION The powered respirator helmet is the only power assisted device which can protect head, face, eyes, ears and respiratory system against dust and gases.

Além disso, é também capaz de proteger biomoléculas, como proteínas e a bicamada lipídica, em condições ambientais adversas.
Furthermore, it is also able to protect biomolecules such as proteins and the lipid bilayer during adverse environmental conditions.

Как использовать "capaz de proteger" в предложении

Uma lei que proibia relações sexuais entre judeus e arianos não foi capaz de proteger as mulheres judias.

A coleira Scalibor é capaz de proteger o seu cãozinho por até 6 meses.

A fraqueza dos nossos sindicatos deixa espaços para iniciativas do Estado, que se arvora no único agente capaz de proteger os interesses dos trabalhadores.

A carpintaria deve ter piso resistente, nivelado e antiderrapante, com cobertura capaz de proteger ostrabalhadores contra quedas de materiais e intempéries.

O encapsulamento deve ser capaz de proteger as partes mecânicas e eletrônicas ao mesmo tempo que permite uma interface entre o dispositivo e o meio físico.

Contém Pré-Tocoferil, um precursor da vitamina E (antioxidante) capaz de proteger as células da ação nociva dos radicais livres.

Segundo a empresa, essa máscara é capaz de proteger e ativar as células-tronco.

Ao mastigar esta delícia, serás capaz de proteger as tuas células contra o dano oxidativo a que estão expostas.

Bay: este bot é capaz de proteger os freguêses a encontrarem as melhores ofertas do eBay entre bilhões de listagens.

A fabricante italiana de equipamentos Alpinestars engajou-se na busca de algo capaz de proteger a coluna do motociclista.