CAPOT на Английском - Английский перевод

• hood
• bonnet

Примеры использования Capot на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No capot.
On the hood.

Mãos no capot.
Hands on the hood.

Mãos no capot, parvalhão.
Hands up on the hood, jackass.

Mãos sobre o capot.
Hands on the hood.

Mãos no capot, grandão.
Hands on the hood, big guy.

Deixem-me fechar o capot.
Let me close the bonnet.

Abre o capot para mim, por favor?
Would you open the bonnet for me, please?

Abra o capot.
Open the hood.

O capot é destrancado por dentro.
The bonnet is released from inside the AudiTT.

Feche o capot.
Close the hood.

Enroscar de novo o tampão do bocal de abastecimento e fechar o capot.
Screw filler cap back on and close bonnet.

Abra o capot.
Open the bonnet.

Vocês dois, tirem o rabo do meu capot.
You two, get your bony asses off the hood.

Estávamos no capot do meu jipe… E.
And… we were on the hood of my jeep, and.

Bem, há aqui um capot.
Well, there's a bonnet here.

Ele disse que o capot do jipe caiu sobre ele.
He said the Jeep's hood fell on him.

Coloquem as mãos no capot.
Put your hands on the hood.

O capot salta da tranca por acção de uma mola. Capot.
The bonnet springs out of its lock. Bonnet.

Vou ver debaixo do capot.
I'm going to check under the hood.

Se se conseguir levantar o capot, pressione-o novamente para baixo.
If the bonnet can be lifted, press it down again.

O motorista estava sob o capot.
The driver was under the hood.

Dynamat kit capot, comercializado sob o nome"Hoodliner" nos mercados anglófonos.
Dynamat bonnet kit, sold as"Hoodliner" on English-speaking markets.

Nem sei porque abri o capot.
I don't know why I opened the bonnet.

Descrição Dynamat kit capot, comercializado sob o nome"Hoodliner" nos mercados anglófonos.
Description Dynamat bonnet kit, sold as"Hoodliner" on English-speaking markets.

Agora, mete as tuas mãos no capot.
Now put your hands on the hood.

Levantar um pouco o capot ATENÇÃO!
Lift the bonnet slightly WARNING!

Se for como o meu lebaron, é por baixo do capot.
If she's anything like my lebaron under the bonnet.

Premir o botão basculante, por baixo do capot, para cima Fig. 2.
Press the release catch under the bonnet upwards Fig. 2.

Ela se ofereceu para encerar meu capot.
She offered to wax my hood.

Estou a tentar tirar este capot.
I am trying to get this bonnet off.

Как использовать "capot" в предложении

Para impulsionar os quase nove metros de comprimento, debaixo do capot encontra-se um poderoso 6.2 litros V8 que produz 430 cv.

Dentro do capot do motor, existem as mangueiras do ar condicionado.

A abertura do capot realiza-se em duas fases, tal como acontece com o seu modelo original.

Verifique, por exemplo, a abertura das portas e do capot, o estado dos pneus, as luzes e a pintura do veículo.

Sob o capot está montado o motor 1.0 de três cilindros e 75 cv, proposto na sua versão a gasolina, e ainda na variante apta, também, a consumir GPL.

Para além disso, o capot está equipado com elementos de deformação que reduzem a energia de impacto, funcionando como zona de absorção.

A cor da portas dianteiras e do capot não bate com o resto do carro.

Design: Apelativo: o capot em forma de seta, a secção dianteira em posição rebaixada e a grelha do radiador com acabamento cromado.

Outro detalhe consiste na cinta de aperto do capot do motor de seis cilindros.

O capot do último agregado é atribuído a estilizações não uniformes.