Примеры использования Capô на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Abra o capô.
Open the hood.Abra o capô do seu trator.
Open the hood of your tractor.Tom abriu o capô.
Tom opened the hood.Armas no capô do carro.
Weapons on the hood of the car.Autocolantes para portas e capô.
Door and hood stickers.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
capô do carro
Podia abrir o capô, senhor?
Can you-open the bonnet, Lord?No capô de um carro da policia?
On the hood of a police car?Tom abriu o capô do carro.
Tom opened the hood of the car.E, em seguida olhar para o capô.
And then look at the bonnet.Não force o capô se ele não ceder.
If the hood won't budge, don't force it.Isso sempre vai ser forçado capô.
This will always be forced hood.Capô destacável, elástico na cintura e punho.
Detachable hood, elastic waist and cuff.Pára-brisa de carro com o capô 0:17.
Car windshield with the bonnet 0:17.Ejem: pára-lamas, capô, faróis, espelhos, etc.
Ejem: fenders, hoods, lights, mirrors, etc.O chip da Qualcomm funciona sob o capô.
Qualcomm chip works under the hood.Não, só roubava o capô dos automóveis.
No, he just robbed the hoods off people's cars.Mas meu novo recurso favorito está"sob o capô.
But my favorite new feature is under the hood.Tom estava sentado no capô do carro.
Tom was sitting on the hood of the car.Ele queria que eu colocasse a minha mão sobre o capô.
He wanted me to put my hand on the bonnet.Eu podia ter morrido no capô daquele carro.
I could have died on the hood of that car.Eu deixei o capô do meu carro aberto, então deixe-me só.
I left the bonnet of my car open, so I will just.Tuned Porsche Panamera com capô de carbono.
Tuned Porsche Panamera with carbon hood.Abra o capô, desligue o cabo e ninguém se prejudica.
Open the bonnet, cut the cable and nobody was perjudica.Disse para você abrir o capô, não o porta-malas.
I told you to open the hood, not the trunk.Controle do processo dinâmico fechamento das portas e capô.
Dynamic process control closing of doors and hood.Inserções de lã. Capô destacável, com interior de lã.
Wool insets. Detachable hood with wool interior.Percebendo que seu carro tem um grande corte sobre o capô.
Realising that your car has a big gash on the bonnet.O capô era mais longo, para dar espaço ao motor maior.
The bonnet was longer, to make room for the larger engine.Esse não é o molde para o capô do seu carro?
Isn't that the mould for the bonnet of your car?Não, porque meu capô não sobe Porque nunca vai quebrar.
No, because my bonnet doesn't go up because it will never break down.
