CAPTURARMOS на Английском - Английский перевод

• we capture
• we catch

Примеры использования Capturarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se não a capturarmos antes.
If not we capture before.

O Kit disse isto antes de o capturarmos.
Kit said it right before we captured him.

Esquece sobre capturarmos esta coisa viva.
Forget about capturing it alive.

Mas tive o sonho antes de o capturarmos.
But I had the dreams before we captured him.

Depois de capturarmos o Spartacus no Vesúvio.
After we take Spartacus at Vesuvius.

É, apenas, uma questão de tempo até capturarmos o próprio Ihab.
It's only a matter of time before we capture Ihab himself.

E, se o capturarmos, ganharemos um império!
And if we capture him, we gain an empire!

Lidamos com isso quando capturarmos o Terrashock.
We will deal with that after we capture Terrashock.

Se os capturarmos, teremos que os torturar.
If we capture them, we have to torture them.

Nós ficamos com metade do espólio quando capturarmos a cidade de Shu.
We get half the spoils once we capture Shu City.

Quando capturarmos Chien Na Wei, a minha dívida estará paga.
When we capture Chien Na Wei, my debt is paid.

E zarpamos depois de o capturarmos, não um minuto antes.
And we set sail after we have captured him. Not a minute before.

Capturarmos a Doctor Light e usá-la para atrair o Zoom aqui.
We capture Doctor Light and use her to lure Zoom here.

Bem, se isto resultar e capturarmos o Caim o que se passará?
So… if this works and we capture Cain… then what?

Se capturarmos o macho, as fêmeas não tentam escapar.
If we capture the dominant male, the females won't try to escape.

Peguem em cada romano que capturarmos e dêem lhe umas chicotadas.
Take every Roman we capture and warm his back a little.

Se capturarmos os restos do Bodhi então eles serão nossos.
If we capture the remains of Bodhi, then they are ours to keep.

E quero TNT assim que capturarmos o primeiro canhão. Vamos. Sim.
And I want that TNT as soon as we have captured the first gun.

Se capturarmos um dos seus minimeus, podemos torturá-lo.
So if we capture one of his minions, we can torture him.

Seja como for, iremos ter a cura, assim que capturarmos o Michael.
Either way, we're going to get the cure, soon as we capture Michael.

Agora, para o capturarmos preciso dos serviços de.
Now, in order to capture him, I require the services of.

Quando estivermos dentro do complexo, nada nos deterá até capturarmos a metamorfa.
Once inside the complex, we stop at nothing until we capture the changeling.

Assim que capturarmos este tipo, vai ter sido tudo ideia dele.
Once we apprehend this guy, it will all have been his idea.

Quando localizarmos as caixas e capturarmos os terroristas, assumimos o controlo.
Once the canisters have been found and the terrorists captured, then we will assume control.

Para capturarmos esse homem, milhões de pessoas seriam afectadas.
In order to capture this man, millions of people would be affected.

Lembra-te isso. Quando o capturarmos e olhares para ele, lembra-te que ele fez isso.
When we catch him and you look at him, you remember it was him who did this.

Se capturarmos um domínio que teve uma única solicitação, uma compra será criado automaticamente, e o cliente terá 48 horas para efetuar o pagamento.
If we catch a domain with only one backorder request, an order will be automatically created and the customer has 48 hours to complete the payment.

Quando capturarmos a bandeira, será içada ao contrário.
Capture the flag. When we capture the flag, it's raised upside down.

Quando capturarmos o Hitler e o Goering e esta guerra acabar.
When we have recaptured hitler and goering and ended the war.

Quando capturarmos a mulher, o nosso sangue misturado com o dela.
Once we have captured the woman, our blood mixed with hers.

Как использовать "capturarmos" в предложении

Em uma casa próxima, uma família se abrigava em um cômodo, enquanto a roupa estendida balançava no varal do lado de fora. "Estamos prosseguindo para capturarmos nosso objetivo.

Quando descobrimos o esconderijo do sofista, mais fácil fica de o capturarmos.

Se não as capturarmos logo serão tantas e sentirão tanto poder que só nos restará fugir.....para outro País!

Nesse período de tempo todos nós iremos ganhar o dobro da quantidade de Candys toda vez que capturarmos ou fazer transferência de Pokémon para o Professor.

A consciência e a aceitação de que não teremos tudo o que queremos por mais que queiramos e lutemos nos liberta da necessidade de capturarmos certezas.

Para capturarmos esses sinais, podemos utilizar a funo connect_simple.

Poderíamos começar a tomar sinais parabólicos de compra e venda até capturarmos a tendência.

Sempre que as gerações anteriores entravam em cena, as suas inovações traziam sempre algo de novo, para além de um novo leque de criaturas para capturarmos e evoluirmos.

Há uma dificuldade de quebrarmos os sigilos e capturarmos informações com maior agilidade”, explicou.

Geralmente os menores são mais difíceis de capturarmos em uma fuga de passeio, os maiores são bem mais fáceis. 🙂 Boa tarde, meu caro amigo.