CARACTERISTICAMENTE на Английском - Английский перевод

• characteristically
• typically
• characteristic

Примеры использования Caracteristicamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Paulo caracteristicamente lhes desejou.
Paul characteristically wished them.

O suor dos pacientes com FC é caracteristicamente salgado.
The sweat of CF patients is characteristically salty.

Caracteristicamente, no entanto, ele destruiria.
Characteristically, however, he would destroy.

Luís XVI permaneceu caracteristicamente indeciso.
Louis XVI was characteristically indecisive.

Caracteristicamente, as únicas esperanças do autor são….
Characteristically, the author's only hopes are….

Luís XVI permaneceu caracteristicamente indecisivo.
Louis XVI was characteristically indecisive.

Caracteristicamente, o documento que cheio de mentiras.
Characteristically, the document was filled with lies.

As crianças são caracteristicamente humildes e ensináveis.
Children are characteristically humble and teachable.

Caracteristicamente, Jesus iria"ver através de" seu propósito.
Characteristically, Jesus would"see through" their purpose.

O Pantanal Matogrossense é caracteristicamente uma área alagável.
The Pantanal of Mato Grosso is characteristically a wetland.

Caracteristicamente, a insuficiência mitral é a ocorrência mais comum.
Characteristically, mitral insufficiency is the most common occurrence.

Max Weber pensou que isso era caracteristicamente protestante. Ele estava errado.
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.

Fertilidade: fêmeas permanecem férteis, homens caracteristicamente não.
Fertility: females remain fertile, males characteristically do not.

Este muco, caracteristicamente, tem baixa atenuação.
Typically, such mucus presents low attenuation.

Já na Europa, encontra-se uma incidência caracteristicamente menor.
In Europe, on its turn, there is a characteristically lower incidence.

Essa é a ideia caracteristicamente aristotélica da teleologia.
This is the characteristically Aristotelian idea of teleology.

A sede do concelho, Almodôvar, é uma vila caracteristicamente alentejana.
The seat of the county, Almodôvar, is a characteristic Alentejan town.

A infecção é caracteristicamente limitada à unha ONICOMICOSE.
Typically the infection is limited to the nail plate ONYCHOMYCOSIS.

Continuidade-A esfera dechanoyu, em seguida, é caracteristicamente temporal.
Continuity- The sphere of chanoyu, then, is characteristically temporal.

O humor é caracteristicamente superficial, crítico ou incongruente.
Mood is characteristically shallow, capricious, or incongruous.

Devido à sua maior frequência, as consoantes são caracteristicamente afetadas primeiro.
Consonants, due to their higher frequency, are typically affected first.

Este achado é caracteristicamente seguido por um rebote de sono REM.
This finding is characteristically followed by a REM sleep rebound.

Nas síndromes cerebelares, o traçado é caracteristicamente irregular, anárquico.
In cerebellar syndromes, tracings are characteristically irregular and anarchic.

Na verdade, são caracteristicamente pessoas enérgicas, produtivas e criativas.
Indeed they are characteristically energetic, productive and creative.

São usados dois sirtakis e a peça encerra com o presto caracteristicamente Grego.
Two sirtakis are employed and the piece closes with a characteristic Greek presto.

Primeiro, nós poderia apenas caracteristicamente coordene na coisa errada.
First, we could just idiosyncratically coordinate on the wrong thing.

Caracteristicamente, só necessita de poucas horas de manutenção preventiva por ano.
It typically needs only a few hours of preventive maintenance annually.

Lesões localizadas perifericamente caracteristicamente acarretam deformidades angulares Figura 4.
Peripheral lesions typically result in angular deformity Figure 4.

Caracteristicamente, está associado com extensa necrose e hemorragia tecidual.
Characteristically, choriocarcinoma is associated with extensive tissue necrosis and hemorrhage.

Os tempos de tratamento são caracteristicamente curtos, o que é conveniente para os doentes.
Treatment times are typically short, providing convenience for patients.

Как использовать "caracteristicamente" в предложении

As lesões localizam-se caracteristicamente no couro cabeludo, face (sobretudo nas bochechas) e superfícies dos membros.

O VHS é caracteristicamente elevado, porém é um exame inespecífico.

Exibindo uma performance com tocadores e sambadeiras caracteristicamente trajadas de baianas, o Samba de Roda de Dona Dalva vem demonstrando sua elegância em roda.

O designer holandês Laphoeff surpreendeu o mercado de móveis com criações caracteristicamente recicladas e usadas de forma inusitada.

O segundo sentido da pergunta, a referir a hipotética possibilidade, se não a exigência, de ser o pensamento jurídico uma “ciência”, remeto-nos, bem caracteristicamente, para o cientismo do séc.

Mais caracteristicamente, então livro de Forex reviso investimento é perdido.

Parecia estar sintonizado a uma realidade própria, dotado de uma lógica particular e uma forma caracteristicamente sua de usar seu idioma, o inglês.

Nessa música ele veste caracteristicamente o uniforme do talvez seu super herói predileto, um misto de profeta, guru, sábio e astrólogo.

Sob múltiplos aspectos, esse é, caracteristicamente, um filme sobre linguagem.

Passando-se e demorando-se nessa ilha dois mediuns, vindos do Brasil, tive eu a felicidade de observar mais caracteristicamente, a extraordinária evidencia e importância moral dos factos.