CARACTERIZA на Английском - Английский перевод

• characterizes
• features
• characterises
• marks
• typifies
• featuring
• characterized
• characterizing
• characterize
• characterise
• characterised
• characterising
• feature
• featured
• typify

Примеры использования Caracteriza на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto caracteriza aprendizado.
This characterized learning.

O aparecimento desses nódulos caracteriza a síndrome de Caplan.
The onset of these nodules characterizes Caplan's syndrome.

IPod que caracteriza a foto com exposição da cheio-cor.
IPod featuring photo with full-color display.

Elegância genuína e refinada é o que caracteriza o estilo desta suite.
Pure and distinguished elegance characterise the style of this suite.

E o que caracteriza o corpo do leitor?
And what characterizes the body of the reader?

Internacionalização é um conceito que caracteriza nossa história de fráter.
Internationalization' is a concept that marks the history of brothers.

Caro Clyde, caracteriza o teu teorema da inversão.
Sweet Clyde, characterize your inversion theorem.

Uma resposta eficaz a tal situação é a obediência que caracteriza a vida consagrada.
An effective response to this situation is the obedience, which marks the consecrated life.

Esta tensão caracteriza os nossos debates.
This tension characterises all our debates.

Caracteriza o medalhão do logotipo da assinatura no centro dianteiro; Monograma forro.
Features signature logo medallion at front center; Monogram lining.

Mas como funciona caracteriza um corredor?
But how it works Features a runner?

Isto caracteriza é primeira vez que introduzir no jogo.
This features is first time introduce in the game.

A arrogância que caracteriza a sua espécie.
The arrogance that typifies their kind.

A tevê caracteriza o manual do usuário do dispositivo da ativação.
TV Feature activation device User Manual.

Magia, demónios, profundidade e alegria… caracteriza a interpretação única de Furtwänglers.
Magic, demons, profundity and joy… characterise Furtwänglers unique interpretation.

Ela caracteriza a mudança da velocidade de reação térmica.
It characterizes the change of thermic reaction speed.

O frescor ingénuo caracteriza este tipo de obra.
Freshness, frankness, characterize this kind of work.

O que caracteriza o estilo de uma arte deco em um interior?
What characterizes style of an art deco in an interior?

O Hegel lida com guerra como um"fato" inegável que caracteriza história humana e realidade;
Hegel deals with war as an undeniable"fact" that characterise human history and reality;

Precisão caracteriza tudo no Evangelho de Marcos.
Precision characterises everything in Mark's Gospel.

MAPAL Toolbase é um sistema de distribuição de ferramentas que caracteriza a facilidade de utilização e a alta confiabilidade.
MAPAL Toolbase are tool dispensing systems that feature ease of use and high reliability.

A bandeira caracteriza uma cruz azul em um fundo branco.
The flag features a blue cross on a white background.

Algumas das histórias mais antigas e populares da Coréia, como o conto de Chunhyang, caracteriza as kisaeng como heroínas.
Some of Korea's oldest and most popular stories, such as Chunhyangjeon, feature kisaeng as heroines.

A Tabela 5 caracteriza a freqüência da agressão.
Table 5 characterizes the frequency of the aggression.

Esses países- Espanha, Grécia, Irlanda e Portugal- não têm simplesmente o mesmo nível de infraestruturas de base que caracteriza o resto da Europa.
These countries- Spain, Greece, Ireland and Portugal-simply do not have the same level of basic infrastructural facilities which typify the rest of Europe.

A dimensão caracteriza suas restrições espaciais.
The dimension characterize their spatial constraints.

Com mais de 25 anos a produzir vinhos que mostram a face mais tradicional da Bairrada, minimalismo enológico, decantação em lagares abertos e estágio em antigos tonéis, sem colagens nem filtrações, com uma identidade e rusticidade muito própria que lhe conferem toda a autenticidade que os caracteriza.
For over 25 years, they have been producing wines that face the more traditional Bairrada, oenologic minimalism, decanting in open presses, and ageing in old vats, using no fining agents or filtrations, with their very own identity and rusticity that convey all the authenticity that typify them.

Um item positivo caracteriza a criança como vítima.
One positive item characterizes children as victims.

O que caracteriza seus membros é sua heterogeneidade, mais do que a diversidade.
Heterogeneity rather than diversity characterises the members.

Corredor do divertimento que caracteriza um personagem engraçado chamado Gogi.
Fun runner featuring a funny character named Gogi.

Как использовать "caracteriza" в предложении

Advertências Morais: Caracteriza-se por punir moralmente (oficialmente) um policial por algum ato errôneo da parte do mesmo.

Essa senhora, acreditem ou não, já esteve na vanguarda do pensamento, aquele que se caracteriza pela open mind, pela largueza e amplitude do pensamento numa época obscurantista.

Diz-se neste caso que a solubilização ocorre na fase líquida, que caracteriza o processo por fusão.

Ainda não é fácil perceber tudo o que as caracteriza porque os cozinheiros não falam português.

A primeira caracteriza-se por feridas na pele que se localizam principalmente nas áreas expostas do corpo.

Apresentar Armas: Caracteriza-se por punir um policial de uma forma mais dura e rígida, fazendo ele acenar por um determinado tempo.

Nos seus tempos livres dedica-se a ilustrar situações e personagens por si próprio ficcionadas, num estilo que o caracteriza como invulgar.

Caracteriza-se pela perda progressiva de cabelo na zona das entradas que geralmente, a partir dos 40 anos, estende-se à área da coroa.

Isso os caracteriza como "incompatíveis", nos quais excluem uns aos outros impedindo sua replicação na mesma célula.

A do tipo parkinsoniana caracteriza-se pela aceleração da maneira de falar (taquifemia) com uma palavra fraca e frequentemente mal articulada.