CARDUME на Английском - Английский перевод

• shoal
• school
• swarm
• schools
• fish

Примеры использования Cardume на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um cardume de atuns.
It's a school of tuna.

Contacto visual com o cardume.
I got a visual on the school.

Somos um cardume sem fim.
We are a swarm without end.

Enquanto outros circundam o cardume.
While others circle the shoal.

Por que não cardume ou rebanho?
Why not a school or a herd?

Um cardume de mantas na angra?
School of manta ray in the cove?

Eventualmente, localizamos um cardume.
Eventually, they locate a school.

É o cardume ou estou a sonhar?
Is that the swarm or am I dreaming?

Este peixe era realmente um baixo cardume.
This fish was actually a shoal bass.

Chefe, é um cardume de anchovas!
Chief, it's a school of bluefish!

Cardume demoníaco que serve como um.
Demon swarm that serves as one.

Tenho também um cardume de neons cardinais.
I also have a school of cardinals.

O cardume de sardinhas é metodicamente dizimado.
The shoal of sardines is methodically wiped out.

Eles encontram um cardume de acarás-bandeira.
The found a school of flag ciclydes.

São apenas mitos para nos manterem no cardume.
They're just myths. Scary talk, to keep us in the swarm.

E se o cardume atacar antes de--?
Well, what if the swarm attacks before…?

Estiveram um dia a seguir um cardume de pescadas.
They were following a shoal of sprats.

Se o cardume se espalhar, o morcego faz um arrastão na superfície.
If the shoal scatters, the bat trawls the surface.

Ela encontrou o cardume e está a atraí-los.
She's found the school, and she's drawing them in.

Um golpe para o desequilibrar separa-o do cardume.
Knocking it off balance, separates it from the shoal.

E que tal um cardume de linguados zangados?
How about a school of angry flounder?

Observe como realista parece um cardume de peixes.
Notice how realistic it looks a school of fish.

Com o cardume a diminuir rapidamente, a competição é renhida.
With the shoal diminishing by the second, competition is fierce.

Devíamos estar a ouvir o cardume, porque é que não estamos?
We should be hearing the swarm, so why don't we?

Tordas e Airos nadam com facilidade para debaixo do cardume.
Auklets and murres swim effortlessly down beneath the school.

Os golfinhos reúnem mais outro cardume para a destruição.
The dolphins round up another shoal for destruction.

Os peixes gregários perdem peso e afastam-se do cardume.
Schooling fish lose weight and stay outside the school.

Tu corres como se tivesses um cardume de vairões nas calças.
You run like you got a school of minnows in your pants.

É um cardume de Leedsichthys, o maior peixe que já viveu.
That's a shoal of Leedsichthys, the biggest fish that have ever lived.

Course que bater em alguma coisa. Um cardume de atum enlatado!
Sure we hit something, a school of canned tuna!

Как использовать "cardume" в предложении

Um cacho de bananas, um cardume de peixes ou uma coleção de livros são todos exemplos de conjuntos de coisas.

O peixe no cardume tem mais facilidade de iludir o predador.

Iniciamos com iscas de meia água até que em um determinado ponto achamos um cardume muito grande.

Mais de uma hora se havia passado desde o ataque e havia pouca luz porém resolvemos voltar a buscar o cardume para mais alguns arremessos.

Para aqueles com aquários um pouco maiores, os peixes arco-íris são ótimos peixes de cardume.

Ao passar por um cardume de peixes, ele literalmente "dá de cara" com Dory, uma simpática blue tang que se oferece para ajudá-lo.

Por exemplo, uma horda de zumbis, um enxame de gafanhotos, um cardume de piranhas e assim vai.

que esta vendo um cardume de peixes nadando em uma vala são tantos que davam parapega los marido fumando cigarro

A água está baixando, o que pode causar a morte do cardume.

Os corydoras também são populares como peixes de cardume.