CASTIGAR на Английском - Английский перевод

• punish
• chastise
• punishment
• to castigate
• chastening
• punishing
• punished
• chastising
• punishes

Примеры использования Castigar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou castigar-te.
I will chastise you.

Não te vou castigar.
You won't be punished.

Castigar os pais.
Punish the parents.

Devia-te castigar.
I should punish you.

E castigar é o meu trabalho.
And punishing is my job.

Se me queres castigar.
If you want to castigate me.

Deus irá castigar a heresia do seu povo.
God will punish his people's heresy.

Não se trata de castigar.
It's not about punishment.

E não vou castigar o Sr. Willis.
And I won't punish Mr. Willis.

Agora não me pode castigar.
Now you can't punish me.

Tu não vais castigar ninguém, Rasputine!
You won't punish anybody, Rasputin!

Abe, Deus vai-te castigar.
Abe, God will punish you.

Eu posso castigar jogadores e gritar"C'mon!
I can chastise players and yell"C'mon!

E sei que Ele me está a castigar.
And I know that he's punishing me.

Podemos castigar Eduard, reclamar o seu grão.
We can punish eduard, claim his grain.

É apenas a maneira do Senhor te castigar.
Just the Lord's way of chastising you.

Não me podes castigar por querer uma família.
You can't punish me for wanting a family.

Há pessoas na aldeia que quero castigar.
There are people in the village I want punished.

Sabes que temos de te castigar, de alguma maneira?
You know we have to punish you, somehow?

As borbulhas são a maneira de Deus te castigar.
Pimples are the Lord's way of chastising you.

Eu acho que estás a castigar a Isabella.
I think that you're punishing Isabella.

Sim, impotente para a ajudar, não para a castigar.
Yeah, powerless to help you, not punish you.

Ou uma filha a castigar as escolhas da mãe.
Or a daughter punishing the choices of her mother.

Mas achei que ele não tinha nada que me castigar.
But I felt he shouldn't have punished me at all.

Ela irá castigar a criança pela minha desobediência.
She will punish the child for my disobedience.

Deus tem coisas melhores para fazer do que te castigar.
God has better things to do than punish you.

Podes castigar-me depois de olhares para o monitor.
You can chastise me after you look at the monitor.

O seu objectivo não é castigar, mas sim poder, e aquisição.
Their goal isn't punishment, it's power. It's acquisition.

Castigar a França, ignorar a Alemanha e perdoar à Rússia.
Punish France. Ignore Germany. Forgive Russia.

Porque o Miles está a castigar a Molly por algo que eu fiz.
Because Miles is punishing Molly for something I did.

Как использовать "castigar" в предложении

Por se achar superior Hitler achou por bem castigar os seus inimigos.

Como posso te castigar por seres como és, se Eu sou quem te fez?

Deus não irá nos castigar porque erramos.

Não traio ninguém, mas não deixo de castigar um traidor.

O olfato insistia em me castigar com o cheiro de carne putrefata.

Afinal, se a lógica é apenas castigar os bandidos, por que assegurar condições dignas?

A lei não iria colocar um ser bom e iluminado para castigar os canalhas, nem colocaria um carrasco para premiar aqueles que venceram suas provas.

Isso é um pretexto para tentar me amedrontar, intimidar e castigar.

Conforme recontado pelo historiador grego Herodoto, a "Primeira Guerra Médica", tem início quando Dario I decidiu castigar os gregos que haviam auxiliado os rebeldes jônios.

Muitas vezes é o sistema de pobreza que levam os pais abandonarem ou castigar os filhos”, explica o juiz.