CAVALGUEI на Английском - Английский перевод

• i rode

Примеры использования Cavalguei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cavalguei o dia todo.
Rode all day.

Bem, talvez cavalguei no sofá.
Well, maybe I straddled the couch.

Cavalguei com ele.
I have rode with him.

Ainda ontem cavalguei por este vale.
I rode through this valley yesterday.

Cavalguei como o raio.
I have been riding like hell.

Estou cansado, cavalguei o dia todo!
I'm tired, I have been riding all day!

Cavalguei tal como me pediste.
I rode like you told me.

Vou dormir, cavalguei muito hoje.
I need sleep, I have ridden a long ways today.

Cavalguei contigo por muito tempo.
I have ridden with you a long time.

De volta à função, cavalguei a carruagem até ao inferno.
Back to the function, riding the caboose to hell♪.

Cavalguei toda a noite. Nimue foi-se embora.
I rode all night to get here.

Não posso acreditar que cavalguei toda a noite para isto.
I can't believe I rode all night for this.

Cavalguei um cavalo voador pelo espaço!
I rode a flying horse through space!

Dirigi-me rumo ao sol poente e cavalguei para oeste a ritmo calmo.
I headed straight into the setting sun and rode west at an easy pace.

Eu cavalguei durante 20 horas para chegar aqui!
I rode for 20 hours to get here!

Já cavalguei bastante.
I have ridden plenty.

Cavalguei muitas noites adentro com eles.
Rode many a night herd with all of'em.

Já cavalguei com ele.
I have ridden with him.

Cavalguei com ele, näo tenho queixas.
I rode with him, I got no complaints.

Eu só cavalguei para acompanhá-lo.
I just rode along to hang a rattle with him.

Cavalguei no lado norte da cerca, esta manhã.
I rode the North side of the fence this morning.

Que Deus me ajude. Cavalguei demasiadas milhas então para poder deixar-vos agora.
God help me, I have ridden too many miles there to leave now.

Cavalguei centenas de vezes na esperança de te encontrar aqui.
I have ridden by 100 times hoping you would be here.

Eu só cavalguei com ele desde os meus três anos.
I only rode with him since I was three years old.

Cavalguei a noite toda e não preciso que me chateies.
I been riding all night, and I don't need you squalling in my ear.

Depois montei, cavalguei para o último forte Apache e implorei-lhes que me arrancassem o escalpe.
Then I mount up, ride into the last Apache stronghold and beg them to take my scalp.

Cavalguei atrás de si em Hanover e pensei em ver acção no Oeste.
Rode behind you at Hanover and fancied I would see some sport out West.

Não cavalguei 900 milhas para voltar de mãos vazias.
Not ridden 1500 km to return empty-handed.

Eu cavalguei antes, mas meu marido não e nós dois amamos!
I have horse rode before but my husband hadn't and we both loved it!

Cavalguei com o Führer esta manhã e numa hora descobri uma conspiração contra a sua vida.
I ride with the Fuhrer this morning, and in one hour… I uncover a plot against his life.

Как использовать "cavalguei" в предложении

Durante uma hora eu cavalguei à pelo pela praia.

Com ele, cavalguei entre muros xistosos, por estreitos e agrestes caminhos, que nos levavam a verde prado, que marginava singelo e plácido arroio.

Ela lembra das minhas histórias, sabe o nome dos cavalos que eu cavalguei na infância, conhece os casos de assombração das minhas noites insones.

Sem saber o que esse mundo me reservava, cavalguei com a Lady Godiva em busca do Lendário Livro de Verdades.

Já cavalguei por planíciesonde guerreiros nunca pisaram,mergulhei e voltei á superfíciemas os sonhos não se acabaram!

Auxiliado por sua luz sagrada, cavalguei-o através do mar que separa até este Lugar Sagrado.” “Parte em paz, meu filho.

Afastei a de mim e sai do aposento, deixando-a sozinha e fui para cocheira, peguei um cavalo e cavalguei até uma capela no vilarejo vizinho.

Cantei e dancei com os marroquinos, dormi nas tendas no deserto, cavalguei nos camelos… Como visitava esses países se trabalhava e estudava em Dublin?

Neste ano "cavalguei" por várias terras neste Brasil.

Andei por mundos ignotos e cavalguei o corcel branco do sonho.