Примеры использования Cavalheiresca на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não é muito cavalheiresca.
Tem uma atitude muito cavalheiresca para o presidente de um banco com uma almofada de capital tão manhosa.
Dardos é considerado um esporte"cavalheiresca.
Você pode ser cavalheiresca à sua custa.
Gancho é temido e implacável,mas também cavalheiresca.
Não deixe sua maneira cavalheiresca ou lady-like enganá-lo, no entanto.
Esta torre recordava-nos uma lembrança héroïsme cavalheiresca.
Só posso assumir da tua atitude cavalheiresca que ainda precisas de testar estas maravilhosas panquecas.
Não podemos poupá-las só para satisfazer a sua alma cavalheiresca.
Kar Komak: Um arqueiro lothariano,com uma personalidade nobre e cavalheiresca ao contrário da maioria dos restantes lotharianos.
Com jaqueta, chapéu e colete em cores suaves,a aparência cavalheiresca.
Em um mundo não mais governado pelos valores da cavalaria,a natureza cavalheiresca de Quixote está em desacordo com quase todos, e ele parece delirante.
Não foi tanto isso, mas comportou-se de uma forma muito cavalheiresca.
Esta abordagem cavalheiresca à eliminação de resíduos conduz a problemas ambientais e de saúde nos países em causa que, em casos extremos, poderão provocar muitas mortes.
Eles quer afirmar ou sugerir queisso mostra atitude cavalheiresca dos santos para com a lei.
Besser também tinha sugerido que Moe eLarry penteassem os cabelos para trás para dar-lhes uma aparência mais cavalheiresca.
Uma diz respeito a Camelot, geralmente imaginada comouma utopia condenada de virtude cavalheiresca, desfeita pelas falhas fatais de Artur e Sir Lancelot.
Uma vez, Kṛṣṇa desafiou todos os Seus amigos dizendo:“Meus queridos amigos,vejam bem- estou pulando com grande intrepidez cavalheiresca.
Já The Battle of the River Plate, de Michael Powell e Emeric Pressburger, narra um conto de"bravura cavalheiresca" durante o afundamento do Admiral Graf Spee.
Acredita-se que o nome"Tzelepes" seja uma variação grega do túrquico honorífico Çelebi,um termo indicando nascimento nobre ou"conduta cavalheiresca.
Tadeusz que estuda no conselho PR onde o ensino foi mantido em línguas latinas epolonesas e escola Cavalheiresca em Varsóvia foi o polonês perfeito na consciência.
Sua declaração somente evitou a preocupação que sentiria em recusá-lo, setivesse se comportado de maneira mais cavalheiresca.
Tadeusz continuou o estudo na escola Cavalheiresca(escola militar) em Varsóvia, instituição muito de prestígio daquele tempo que terminou em 1769 e foi deixado nele o oficial.
O problema é que a Revolução tem sido demasiadamente generosa com os seus opositores, demasiadamente tolerante, demasiadamente paciente,demasiadamente"cavalheiresca.
Por terra e por mar,com carácter e nobreza cavalheiresca, os Almada lutaram sempre pelos seus ideais e pela pátria, participando em acontecimentos com influência no resto da Europa e do Mundo.
Os severos capetianos, ávidos e submissos à igreja romana, julgarão com mão de ferro a Aquitânia engenhosa,poética, cavalheiresca, amante do ideal.
Ele zomba ca cortesia cavalheiresca de Calogrenant em"Ivain, o Cavaleiro do Leão", engana Artur em deixá-lo tentar salvar Guinevere de Maleagant em"Lancelot, o Cavaleiro da Carruagem", que termina sem sua humilhação e derrota.
Mas, passado o segundo dia na casa Thomas Howard, Bob pensou que talvez nunca fosse embora, quetalvez fosse aceite como um primo bondoso do miúdo e uma ajuda cavalheiresca para a Zee.
Coleção de regimentals e equipamento: armadura cavalheiresca do 16o século; armaduras de cadeia; regimentals dos exércitos russos, prussianos e austríacos do 18o século; uniformes de Hússares da Rússia e o exército de Napoleão do período de guerra de 1812; regimentals do exército soviético e alemão do período de 1941-1945.
Os rebites aceita-se normalmente para decorar ombros(é possível anexar neles, por exemplo, espinhos,como na armadura cavalheiresca ou em jaquetas de couro de ciclistas), ou um colarinho.