CELULÓSICA на Английском - Английский перевод

• cellulosic
• cellulose

Примеры использования Celulósica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Produção de polpa celulósica a partir de linter de algodão.
Production of cellulosic pulp from cotton linter.

A mídia nanofibra ProTura é feita de fibras menores que o mícron unidas à mídia celulósica.
ProTura nanofiber media is made of submicron diameter fibers bonded to cellulose media.

Subsequentemente, a membrana celulósica é tratada com solução cáustica em ebulição.
Subsequently, the cellulose membrane is treated with boiling caustic solution.

Produzir inventários regionais e estaduais da matéria-prima celulósica atual e projetada.
Produce regional and state inventories of the present and projected cellulosic raw material.

A funcionalização da matriz celulósica é um ponto essencial para o sucesso da técnica.
Functionalization of a cellulosic matrix is essential for the success of the technique.

Esse biocombustível pode ser obtido a partir de três fontes de biomassa: amilácea, açucarada e celulósica.
This biofuel can be obtained from three biomass sources: starch, sugar and cellulose.

A biomassa celulósica representa uma alternativa para satisfazer a procura de bicombustíveis renováveis.
Cellulosic biomass is an alternative to meet the demand for renewable biofuels.

A quebra desse complexo resulta em duas frações principais: a celulósica e a hemicelulósica.
The breaking of this complex results in two main fractions, the cellulosic and the hemicellulosic fractions.

A perda de fibra celulósica fica em torno de 1 a 3% de todas as fibras que entram no processo de produção de papel.
The loss of cellulose fiber is about 1 to 3% of all fibers used in the paper production process.

Por isso, essa corrida do governo americano para buscar novas alternativas de biomassa celulósica.
This is the reason of the American government rush to look for new alternatives of cellulosic biomass.

Mídia Celulósica Mídia de celulose, ou polpa de madeira, tem sido usada na filtração para motores desde o início.
Cellulose Media Cellulose, or wood pulp, media has been used in engine filtration from the beginning.

Uma das soluções para reduzir a crise energética é a geração de energia através da biomassa celulósica.
One of the solutions for reducing the energy crisis is energy generation using cellulosic biomass.

Estas tecnologias utilizam matérias-primas não alimentares, como biomassa celulósica da agricultura e dos resíduos florestais.
They use raw non-food materials, such as cellulosic biomass from agriculture and forest waste.

A biossíntese da celulose ocorre em torno dos pinos deixando minúsculos poros na membrana celulósica.
Cellulose biosynthesis occurred around the pins leaving tiny pores in the cellulose membrane.

Esses organismos degradam produtos de origem celulósica causando danos e prejuízos econômicos, diminuindo sua qualidade com o passar do tempo.
These organisms degrade cellulosic derived products causing economic damages, reducing its quality over time.

Desenvolver programas de conservação e normas que acomodam e encorajam a produção de biomassa celulósica.
Develop conservation programs and norms that accommodate and stimulate the production of cellulosic biomass.

A nanofibra ProTura, unida à mídia celulósica, proporciona desempenho inigualável, particularmente com contaminantes menores que o mícron.
ProTura nanofiber, bonded to cellulose media, provides unequalled performance, particularly with submicron contaminants.

O licor negro, cuja composição majoritária é de lignina, é o principal subproduto gerado após a obtenção de polpa celulósica.
Black liquor which the bulk content is lignin, is the main product generated after obtaining cellulose pulp.

A utilização de biomassa celulósica para a produção de etanol celulósico é uma alternativa como combustível renovável.
The use of cellulosic biomass for cellulosic ethanol production has been a serious option for the production of renewable fuels.

Porém, pouco se sabe sobre a ação das drogas veterinárias presentes nos dejetos sob a degradação de substratos de fonte celulósica.
However, little is known about the action of veterinary drugs present in manure in the degradation of cellulose source substrates.

O eucalipto é a fibra celulósica do momento, a que mais cresce e onde as melhores tecnologias disponíveis estão sendo aplicadas;
Eucalyptus is the pulp fiber of the moment, the fastest growing trees and where the best available technologies are being applied to such type of industry;

Uma das principais preocupações dos estudos sobre compósitos de fibrocimento reforçados com polpa celulósica é a avaliação de sua durabilidade.
One of the main concerns on the studies of fibre cement composites, reinforced with cellulose pulp, is the evaluation of their durability.

A conversão biológica de biomassa celulósica em combustíveis e produtos químicos oferece elevados rendimentos de produtos para a o sucesso da economia e do potencial de custos muito baixos.
The biological conversion of cellulosic biomass to fuels and chemicals offers high yields of products for the success of the economy and the potential for very low costs.

Blog artigo sobre a tecnologia de gaseificação para a conversão de pedaços de lenha, lascas de madeira ou outra biomassa celulósica para mover veículos.
Blog article on gasification technology for converting chunks of firewood, wood chips or other cellulosic biomass to power vehicles.

Redução de custo da matéria prima, das tecnologias de produção e logísticas e a conversão celulósica associadas com o amadurecimento da indústria poderão tornar os biocombustíveis mais competitivos.
Cost reduction regarding raw material, production and logistic technologies and cellulosic conversion associated with its industrial development could make biofuels more competitive.

Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi desenvolver e validar uma metodologia analítica rápida e eficiente para quantificar o teor de talco em polpa celulósica.
This way the aim of this study was to develop and validate a rapid and efficient analytical methodology to quantify the talc content in cellulosic pulp.

A biopurga enzimática, por sua vez, permite elevada especificidade na remoção das impurezas, não atacando a fibra celulósica e utilizando condições de processo menos severas de temperatura e ph.
The enzymatic bioscouring in turn allows high specificity in the removal of impurities, not by attacking the cellulose fiber and using less severe process conditions of temperature and ph.

Como o nitrogênio é inerte e não inflamável, pode ajudar a evitar incêndios devido a partículas finas ou em condições especiais de auto-ignição de matéria-prima celulósica.
Because nitrogen is inert and nonflammable, it can help prevent fire due to fine particulates or under special conditions self-ignition of cellulosic feedstock.

Mudança simples e rápida de produtos- sejam salsichas em tripa ovina, tripa suína, tripa de colágeno ou celulósica- a PLH 216 coloca desempenho no gancho.
Changing product quickly and easily- whether sausage in sheep, hog, collagen or cellulose casings- the PLH 216 delivers performance.

Desta forma, a co-fermentação dos açúcares provenientes de ambas as frações(celulósica e hemicelulósica) é um desafio, ao qual este projeto pretende dar resposta através de engenharia metabólica de leveduras.
Thus, the co-fermentation of the sugars from both fractions(cellulose and hemicellulose) is a challenge, which this project intends to address through yeast metabolic engineering.

Как использовать "celulósica" в предложении

Processo de descoramento e alvejamento de polpa compreendendo fibra celulósica secundária.

Clones de Eucalyptus versus a produção de polpa celulósica.

Além de madeiras os cupins também atacam livros, papeis, papelão e tudo que tenha composição celulósica.

Depois que as cascas forem maceradas, será feito o desfibramento, as cascas, separando a parte celulósica (fibra) da semi-celulósica (pó); 4º Passo.

Reconhece-se, todavia, que esta aposta de pacotilha no fomento de mais floresta parece responder às exigências manifestadas pelo setor industrial da pasta celulósica e papel.

Alto rendimento na transformação em polpa celulósica na indústria a classificação do tamanho dos cavacos passou a ser.

Nos vegetais denomin-se dictiossomo e é rsponsável pela formação da lamela média da parede celulósica.

As células da fatia de batata não se rompem, pois apresentam a parede celular celulósica.

A fração celulósica é ainda um desafio devido ao custo, já que esta requer um pré-tratamento com altas concentrações de ácidos e grande energia térmica e ainda um tratamento enzimático.