CENTRAM на Английском - Английский перевод

• focus
• center
• will concentrate

Примеры использования Centram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nosso portveiny centram em si mesmo solnyshko suave.
Our ports concentrate in themselves the tender sun.

O Sr. Kobrin, Sovetskaya St distrito de"Serviço público centram.
Mr. Kobrin, Sovetskaya St. district of"Public service center.

Isto e Sul de Córdoba e Norte centram de Buenos Aires.
This and South of Córdoba and North center of Buenos Aires.

Essas acções centram-se nas seguintes vertentes principais.
These actions are concentrated on the following main axes.

E pelo século de XIX estava neuralgic centram da"febre do ouro.
And in the XIX century it was neuralgic center of the"fever of the gold.

As novas actividades centram-se na actualização e promoção da base de dados.
Continued activity centres on updating and promoting the database.

A compreensão somente ocorre naqueles que centram a mente na concentração.
Intuitive understanding can occur only to those who have centered the mind in concentration.

Nossos esforços centram-se em fazer chegar a cultura e a formação a todos.
Our efforts center in doing arrive the culture and the training to all.

Oficina"Reparo de horas" O Sr. Kobrin, Sovetskaya St distrito de"Serviço público centram.
Workshop"Repair of Hours" Mr. Kobrin, Sovetskaya St. district of"Public service center.

Todas as grandes profecias do Céu centram sobre esse ato de restituição.
All the great prophecies of Heaven center upon this one act of restitution.

Várias redes centram a atenção na relação entre a integração de imigrantes e a habitação.
A number of networks are focusing attention on the link between immigrant integration and housing.

Considera que os muito pequenos não têm capacidade de entender as explicações; por isso, as centram em suas famílias.
They consider that the very small children are unable to understand the explanations; therefore, they focus on the families.

O desenvolvimento e avaliação centram-se no chamado método do estimador de regressão.
Development and evaluation focus on the so-called regression estimator method.

Outras iniciativas centram-se na melhoria da igualdade de acesso aos tratamentos das doenças raras na Europa.
Other initiatives focus on improving equitable access to rare disease treatments throughout Europe.

Com vistas a delimitar as dimensões do projeto, ambos os objetivos centram suas definições na Internet e em suas aplicações.
Both objectives, with the purpose of reducing project dimension, center their definition on the Internet and its applications.

As presentes conclusões centram-se na promoção dos conteúdos de qualidade em linha e no aumento da sensibilização.
The present conclusions focus on promoting quality content online and on awareness‑raising.

Os diferentes tópicos abordados em um programa de ciências ambientais centram em estudar o meio ambiente e resolver questões relacionadas.
The different topics covered in an environmental sciences program all center on studying the environment and solving related issues.

As reformas estruturais centram-se na melhoria do contexto empresarial, na redução do défice quase-orçamental do sector da energia e na luta contra a pobreza.
Structural reforms focus on improving the business climate, reducing the energy sector quasi-fiscal deficit and fighting poverty.

Em Eva de Ano Novo praticamente em cada cidade polonesa lá realizam-se festividades que centram normalmente é a cidade principal ruas quadradas e próximas.
On New Year's Eve practically in each Polish city pass festivities which center usually is the main city square and nearby streets.

A nível europeu, as acções centram-se na utilização das medidas e políticas vigentes para prevenção e mitigação das inundações.
At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods.

No logotipo estão representadas todas as cores das bandeiras dos países Ibero-americanos, que centram seus interesses e se organizam em torno do"neurônio" neurologia.
All the colors of the Latin American flags are represented in the logotype, focusing their interests and gather around the"neuron" neurology.

Muitos debates sobre tecnoética centram em questões de distribuição de justiça, em especial quanto à alocação de formas benéficas de tecnologia.
Much ethical debate centers on issues of distributive justice in allocating access to beneficial forms of technology.

As sequências autorizadas da Sherwood Smith, The Emerald Wand of Oz e Trouble Under Oz, centram sobre as crianças Dori e Em, que vivem com a sua tia Susan.
The authorized sequels of Sherwood Smith, The Emerald Wand of Oz and Trouble Under Oz, center on the child characters Dori and Em, who live with their Aunt Susan.

Assim, grande parte das nossas soluções centram-se no desenvolvimento de produtos absorventes e de cuidado da pele para os pacientes que sofrem desta patologia.
Therefore, most of our solutions focus on developing absorbent and skincare products for patients affected by this pathology.

Em contextos considerados favoráveis ao trabalho, segundo os princípios da ESF, as equipes centram suas práticas no atendimento à demanda espontânea ou programada.
In contexts that are considered favorable to work, according to the principles of FHCT, teams focus their practices on treating occasional or scheduled patients.

Os projectos de protecção social centram-se na melhoria da gestão, no desenvolvimento dos cuidados de saúde e na prestação de apoio à oferta de serviços sociais.
Social protection projects will concentrate on improving management, developing health care and delivering support to social services provision.

Um Appart disso, o museu tem uma Biblioteca especializada em Arte, uma Informação e Dados Centram como também um programa de Excursões para escolas e público geral.
Appart from that, the museum has a Library specialized in Art, an Information and Data Center as well as a program of Guided Tours for schools and general public.

Suas pesquisas centram em análise harmônica e equações diferenciais parciais, incluindo problemas de valores sobre o contorno para equações diferenciais parciais elípticas.
Mayboroda's research concerns harmonic analysis and partial differential equations, including boundary value problems for elliptic partial differential equations.

No dia 25 de outubro em Moscou, na exposição centram"Manezh" os lançamentos de Mercedes-Benz Fashion Week russos.
On October 25 in Moscow, in the exhibition center"Manezh" the Russian Mercedes-Benz Fashion Week starts.

Neste sentido, os profissionais que atuam na estratégia saúde da família(esf) desempenham um importante papel, pois centram as suas ações no cotidiano do indivíduo e sua família.
In this sense, the professionals working in the family health strategy play an important role, as focus their actions on the individual and their family routine.

Как использовать "centram" в предложении

Os seus interesses centram-se sobretudo nas questões da Voz, poesia sonora, ruído e movimentos de vanguarda.

As pesquisas centram-se nas questões relacionadas com a aprendizagem mediada pelos games, com os conteúdos presentes nos games.

Animes que centram na escola e os protagonistas são adolescentes.

Lagos/Sagres - Tip - Travel in Portugal Início / Portugal / Algarve / Lagos/Sagres Começamos a nossa visita com a bela e movimentada cidade de Lagos, cujas actividades se centram na pesca e no turismo.

Todas as atividades do Sabbat centram-se na lealdade e liberdade dos seus membros.

No dia 25 de agosto, no encerramento da 2ª edição do Loulé Summer, as atenções centram-se na cidade de Loulé, com dois momentos.

As acções que levamos a cabo centram-se, sobretudo, na temática da necessidade urgente de investimento no Baixo Alentejo, e na sua capital de distrito, Beja.

As lojas vão abrir na Cidade do México e no Estado do México, sob a efígie Philosophy, e centram-se no segmento do vestuário para mulheres jovens.

Para além disto, os nossos serviços centram-se em Creative Content, Creative Consulting e Tradução & Revisão.

No que concerne ao modelo autobiográfico, existe uma eliminação do pesquisador, porque a expressão de sentido e a construção da experiência centram-se na singularidade e subjetividade do sujeito.