CENTRO DE MONITORAMENTO на Английском - Английский перевод

• monitoring center

Примеры использования Centro de monitoramento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O post SSP-AM terá Centro de Monitoramento com 25 câmeras no Fecani apareceu primeiro em AM POST.
O post SSP-AM will Monitoring Center with 25 cameras in Fecani apareceu primeiro em AM POST.

Um avanço funcional em sistemas de videovigilância- não há necessidade de um centro de monitoramento.
A functional breakthrough in video surveillance systems- no need for a monitoring center.

Notificação do centro de monitoramento, salvar uma foto no cartão de memória ou enviá-la para o servidor FTP ou NAS.
Notification of the monitoring center, saving a photo on memory card or sending it to FTP or NAS server.

Os participantes devem ser interrompido e pressione o botão de chamada para pedir ajuda para o centro de monitoramento.
Participants should be stopped and press the call button to request for help to the monitoring center.

Nosso centro de monitoramento de longa distância está equipado para monitorar, diagnosticar, atender e gerenciar as unidades entregues.
Our Long distance monitoring center is equipped to monitor, diagnose, serve and manage the units delivered.

Esta solução garante a configuração rápida e satisfaz as necessidades atuais e futuras do centro de monitoramento da Zhejiang IPTV.
This solution ensures rapid setup and satisfies the current and future needs of the Zhejiang IPTV monitoring center.

A informação é gerada no Centro de Monitoramento e Controle de Trânsito da rodovia, seja em forma automática ou manualmente através de um operador.
The information is generated in the Monitoring Center and Traffic Control of the highway, either automatically or manually through an operator.

Os sinais foram transmitidos a partir de uma ambulância, através de rede sem fio e coletados em um centro de monitoramento médico.
The signals were transmitted from an ambulance through a wireless network and collected at a medical monitoring center.

O Centro de Monitoramento Antidrogas(CMA) do Aeroporto Internacional de El Salvador produz inteligência sobre o possível tráfico de drogas ao país.
The Anti-Drug Monitoring Center(CMA) at the International Airport of El Salvador provides intelligence on the possible trafficking of narcotics into the country.

Os níveis de ozono levantar-se normalmente ao meio-dia, devido ao sol forte e temperaturas mais elevadas, disse Chen Nianliang, pesquisador do centro de monitoramento.
Levels of ozone typically rise at midday due to strong sunshine and higher temperatures, said Chen Nianliang, a researcher at the monitoring center.

De acordo com o relatório da ONU pelo"Centro de Monitoramento de Deslocamento Interno", o conflito, violência e desastre causaram 31,1 milhões de novos deslocamentos internos em 2016.
As per the report of UN by"Internal Displacement Monitoring Center," that the conflict, violence and disaster caused 31.1 million new internally displacements in 2016.

O sistema possui um módulo GSM/ GPRS integrado, permitindo a comunicação via mensagem de voz, SMS ou GPRS com os usuários ou o centro de monitoramento.
Contact ID SIA Protocol The system has a built-in GSM/ GPRS module, enabling communication via a voice message, SMS or GPRS with the users or the monitoring center.

Já no ano passado, o centro de monitoramento da cibercriminalidade na Suíça- o Centro de Relatórios e Análises para a Segurança da Informação- levantou a questão durante um dia de conscientização.
Already last year, Switzerland's cybercrime monitoring centre- the Reporting and Analysis Centre for Information Assurance(MELANI)external link- raised the issue through an awareness day.

A Colômbia é o país com o maior número de pessoas deslocadas internamente do mundo, segundo um relatório do Centro de Monitoramento do Deslocamento Interno IDMC.
Colombia is the country with the highest number of internally displaced people in the world, according to a report by the Internal Displacement Monitoring Center IDMC.

Como se sabe, os Estados Unidos têm um centro de monitoramento no Aeroporto Internacional de El Salvador, mas no momento precisamos das aeronaves interceptadores dos aviões que penetram ilegalmente em nosso espaço aéreo”, disse Munguía.
As you know, the United States has a monitoring center at El Salvador International Airport, but at the moment, we lack the aircraft that can intercept planes that enter our airspace illegally,” Munguía said.

O sistema possui um módulo GSM/ GPRS integrado e um módulo LAN, permitindo a comunicação via mensagem de voz, SMS, GPRS ou LAN com os usuários ou o centro de monitoramento.
The system has a built-in GSM/ GPRS module and a LAN module, enabling communication via a voice message, SMS, GPRS or LAN with the users or the monitoring center.

Adicionalmente, mediante essa ferramenta o Ministério de Transportes exerce sua função fiscalizadora através do Centro de Monitoramento de Ônibus(CMB) da operação diária de toda a frota(6.400 ônibus) que formam parte do sistema.
In addition, the Ministry of Transport uses this tool to exercise its supervisory role through the Bus Monitoring Center(BMC), which covers daily operations for the entire fleet of 6,400 buses.

O Curitiba Ecoelétrico foi lançado em junho de 2014, com dez veículos elétricos e oito eletropostos(para abastecimento), conectados a um centro de monitoramento e controle.
Curitiba Ecoelétrico” was launched June 2014, with 10 electrical vehicles and 8 electric stations for energy supply, connected with a central monitoring and control station.

De acordo com o Centro de Monitoramento e Alerta da Defesa Civil do Estado(Cemoa), baseado em dados do Sistema de Proteção da Amazônia(Sipam) e o Instituto Nacional de Meteorologia(Inmet), a previsão de chuva para o município de Tefé, é de 244,7 mm para mês de fevereiro.
According to the Monitoring Center and alert the Civil Defense of the State(ćemo), based on Amazon Protection System data(pouring) and the National Institute of Meteorology(Inmet), rain forecast for the municipality of Tefé, it's from 244,7 mm for the month of February.

Se pegou fogo em sua casa ou na presença de um sistema de alarme de intrusão envia um sinal de emergência para o nosso centro de monitoramento que funciona 24 horas por dia.
If caught fire in your house or the presence of an intruder alarm system sends an emergency signal to our monitoring center that operates 24 hours a day.

O órgão continuará acompanhando as ocorrências por meio do Centro de Monitoramento e Alerta da Defesa Civil do Estado(Cemoa), uma vez que, segundo informações do Instituto Nacional de Meteorologia(Inmet), o acumulado de chuva para o mês já ultrapassa os 420 milímetros, enquanto o esperado para dezembro era de até 200 milímetros.
The agency will continue to follow the events through the Monitoring Center and alert the Civil Defense of the State(ćemo), once, according to information from the National Institute of Meteorology(Inmet), the rain accumulated for the month already exceeds 420 mm, as expected for December was up 200 mm.

Por causa do sol, muitos moradores podem não ter notado que o ozono atingiu um alarmante 242 microgramas por metro cúbico, de acordo com o Beijing Centro de monitoramento ambiental.
Because of the sunshine, many residents may not have noticed that ozone reached an alarming 242 micrograms per cubic meter, according to the Beijing Environmental Monitoring Center.

Portanto, quando escolher o local de instalação do dispositivo sem fio, é melhor evitar bloqueios entre o transmissor eo receptor, assim, o centro de monitoramento pode receber o sinal sem fio de alta intensidade, o que aumentando o efeito de monitoramento..
Therefore, when choose the installation location of wireless device, it's better to avoid blockings between transmitter and receiver, thus the monitoring center can receive high-intensity wireless signal, which enhancing monitoring effect.

A colocação em órbita se produziu em meio a uma grande movimentação mediática no Equador, que incluiu uma transmissão ao vivo coordenada pelo governo e contou com a presença do presidente Rafael Correa no centro de monitoramento em Guayaquil.
The launch took place among great media flurry in Ecuador, including a live broadcast arranged by the government and President Rafael Correa's presence at the control center in Guayaquil.

A tecnologia de última geração conta com um sistema de câmaras de vídeo, antenas especiais que transmitem as imagens em tempo real, as quais chegarão diretamente a um centro de monitoramento que será localizado na plataforma do Sistema de Emergências 911, da PNC.
The first-generation technology includes a system of video cameras with special antennas that transmit the images in real time, directly to a monitoring center that will be located at the headquarters of the PNC's 911 emergency system.

O projeto também financiará o desenvolvimento de uma estratégia de transporte sustentável para o Estado do Rio de Janeiro, incluindo a redução das emissões globais de carbono do sistema de trens urbanos e o estabelecimento de um centro de monitoramento de desastres naturais.
It will also finance the development of a sustainable transport strategy for the State of Rio de Janeiro, including reducing the overall carbon footprint of the system, and the establishment of a natural disaster monitoring center.

Devido ao ambiente de monitoramento complexo, ao fazer o cabeamento e a interligação, é frequente encontrar problemas de distância da transmissão de rede. A distância de cada terminal de câmera ao centro de monitoramento é diferente, algumas são de apenas uns metros, outras de centenas de metros, e outras ainda de mais de quilômetros de distância.
Due to the complex monitoring environment, when making cabling and networking, it is usual to encounter the problem of inadequate network transmission distance, the distance of each camera terminal to the monitoring center is different, some are only a few meters, some are hundred metres, while others are more than kilometers.

A fim de melhorar a segurança dos moradores e da propriedade pública, decidiu-se instalar um sistema de vigilância de vídeo IP com o centro de monitoramento localizado na sede da Polícia.
In order to improve the safety of residents and public property, it was decided to install an IP video surveillance system with monitoring center located in the headquarters of the Police.

Devido à violência causada pelas FARC, a Colômbia é o país com o maior número de pessoas deslocadas internamente no mundo, segundo um relatório emitido pelo Centro de Monitoramento do Deslocamento Interno IDMC.
Because of the violence caused by FARC, Colombia is the country with the highest number of internally displaced people in the world, according to a report by the Internal Displacement Monitoring Center IDMC.

Sistema de Vídeo Vigilância Urbana, que inclui o fornecimento, a instalação e configuração do equipamento e software necessário para a captura, transporte, e resguardo de imagens ativas urbanas; a infraestrutura e o equipamento completo para o Centro de Monitoramento, e os serviços de suporte e manutenção integral por 5 anos; a capacitação e gestão da mudança organizacional.
Urban Video Surveillance System that includes supplying, installing and configuring the equipment and software necessary to capture, transfer, and safeguard active urban images; all the infrastructure and equipment required for the Monitoring Center, followed by integrated support and maintenance services for 5 years; the training and management of organizational change.

Как использовать "centro de monitoramento" в предложении

De acordo com empresa, a Guarda Municipal verifica em tempo real imagens no centro de monitoramento de câmeras para atuar de forma efetiva.

Alguns sistemas de segurança residencial totalmente monitorados também notificam o centro de monitoramento de atividades acionadas por movimento do seu provedor de segurança.

A Linx, empresa focada em serviços de tecnologia para varejo, recebeu nosso aporte e conhecimento, onde auxiliamos na criação do Centro de Monitoramento da empresa.

A solenidade ocorreu no quartel municipal da Brigada Militar, onde funciona o centro de monitoramento do novo equipamento de investigação e segurança. “Hoje estamos dando um grande passo no combate à criminalidade.

O relatório é do Centro de Monitoramento de Deslocamentos Internos (IDMC, na sigla em inglês).

Precisa de informações sobre mobiliário técnico para centro de monitoramento barata Presidente Prudente?

Conforme o Centro de Monitoramento do Tempo e do Clima (Cemtec) a região pantaneira será a mais quente do dia.

O Programa de Monitoramento é de responsabilidade da Secretaria de Biodiversidade e Florestas do MMA, com financiamento do Pnuma e da Agência Brasileira de Cooperação e execução técnica do Centro de Monitoramento Ambiental do Ibama.

Software de automação do centro de monitoramento e recebimento de alarmes (MARC) - ASB Security O principal centro de segurança e alarme é a sala de controle, que observa todos os aspectos de risco.

Procurando por mobiliário técnico para centro de monitoramento barata Presidente Prudente?