CERTIFI на Английском - Английский перевод

• certifi
• certified
• certificate

Примеры использования Certifi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Qual a entidade que deve certifi car as cópias?”.
Who should the copies be certified by?”.

Distribua as tarefas diretamente aos instrumentos com o aplicativo móvel CERTiFi.
Deploy tasks directly to instruments with the CERTiFi mobile application.

Certifi cados de dívida do BCE ad quiridos para efeitos de regu larização de liquidez.
ECB debt certificates purchased for fine-tuning purposes Nominal value or cost.

Neste último caso, faz se referência a esu autorização em cada certifi cado.
In the latter case, each certificate must include a reference to such approval.

Considerando que foram introduzidos pedidos de certifi cados de 1 s 10 de Jsneiro de 1991; artigo 2.·.
Whereas licence applications have been lodged from 1 to 10 January 1991;

O algarismo 3 será para esse efeito inscrito na casa 19 do citado certifi cado.
The figure 3 shall be entered to that end in Section 19 of the licence.

Os gerentes de campo podem usar o app móvel CERTiFi para distribuir tarefas a instrumentos de teste específicos da VIAVI.
Field managers can use the CERTiFi mobile app to deploy tasks to specific VIAVI test instruments.

Gerencie seus projetos com confiança e prepare a sua equipe para o sucesso com o CERTiFi.
Manage your projects with confidence and equip your team to succeed with CERTiFi.

Na maioria dos PO auditados, as primeiras despesas foram certifi cadas à Comissão apenas no segundo semestre de 2009.
For most OPs audited the first expenditure was certified to the Commission only the second half of 2009.

Verifique todos os incríveis recursos de nossa ferramenta de gerenciamento de fluxo de nuvem, CERTiFi.. Recursos.
Check out all the powerful features of our cloud workflow management tool CERTiFi. Resources.

Considerando que foram introduzidos pedidos de certifi cados de 1 a 10 de Julho de 1995 no limite dos contin gentes fixados;
Whereas licence applications have been lodged from 1 to 10 July 1995 without exceeding the quotas;

Créditos relacio nados com pro missórias emiti das em contra partida de certifi cados de dívida do BCE.
Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates.

Obtiveram a certifi cação nacional na«Estação de Ensaios» de Risø, na Dinamarca, e cal culate que terão uma vida de 20 anos no mínimo.
They obtained their national certification at the RISO metrology station in Denmark and they will last for at least 20 years.

Trata-se de um guia minucioso dos cursos que con ferem graus, diplomas e certifi cados reconhecidos por NCEA.
This is a detailed guide to degree, diploma and certificate courses approved by the NCEA.

O CERTiFi é uma solução baseada na nuvem para equipes que criam, constroem, testam e certificam o cabeamento estruturado nas redes empresariais.
CERTiFi is a cloud-based solution for teams who design, build, test, and certify the structured cabling in enterprise networks.

A energia solar é conduzida para a rede eléctrica do hospital, recebendo assim os certifi cados de energia verde.
The solar energy is fed into the hospital's electrical network, for which green power certificates are received.

Uma autoridade de certifi cação, que elabora e apresenta à Comissão os documentos de despesa certifi cados e os pedidos de pagamento.
A certification authority which draws up and sends to the Commission a certified inventory concerning expenditure and requests for payment.

A inspecção intermédia deve ser tão extensa e aprofundada quanto as inspecções efectuadas para renovação do certifi- cado.
The scope and depth of the intermediate inspection shall be equal to an inspection for renewal of the certificate.

Em todos os módulos de vidro/vidro fotovoltaico, a Sapa Solar utiliza a tecnologia PVB, certifi cada e aprovada pela indústria vidreira.
For all glass/glass PV modules, Sapa Solar uses the certified and glass industry-approved PVB technology.

Inter a um certificado de nacionalidade; b o original do diploma para o qual é pedida a« homologação» ou o original de um certifi cado que comprove que aquele foi emitido;
A certificate of nationality;(b) the original diploma for which'homol ogation' is being requested or an original certificate of its expedition;

Para aplicaçio do disposto no n? 1, as autoridades aduaneiras do Esudo de imporuçlo reenviam o certifi cado EUR. 1 ou o formulário EUR.
For the purpose of implementing paragraph 1, the customs authorities of the importing State shall return the movement certificate EUR.

O controlo efectuado permitiu verificar que o presente certifi cado V: ι-ι I-I foi emitido pela estancia aduaneira indicada e as indi cações que contém såo exactas.
Verification carried out shows that this certificate(') ι-ι 1-1 was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate.

No domínio das Despesas Agrícolas: adopção de novas linhas directrizes relativas aos organismos de certifi ca-ção que estão a ser aplicadas a partir de 2007.
In the area of Agricultural expenditure: the adoption of new guidelines for certification bodies that are being applied for 2007 and onwards.

Atualmente, cinco das seis minas têm essa certificação, e esperamos que nossa sexta mina, a Gualcamayo, que iniciou a produção em 2009, seja certifi- cada em 2010.
Currently, five of our six wholly owned operating mines have this certification and we expect our sixth mine, Gualcamayo, which began production in 2009, to be certified in 2010.

Que a isenção dos direitos de importação seja concedida mediante a apresentação de um certifi cado de importação solicitado antes de 27 de Dezembro de 1991.
Exemption from import duties shall be granted on presentation of an import licence applied for before 27 December 1991.

O CERTiFi elimina esses inconvenientes, proporcionando aos membros da equipe um recurso central onde todos os detalhes de certificação e teste de um projeto são comunicados, atribuídos e gerenciados- do início ao fim.
CERTiFi eliminates these hassles by giving team members a central resource where all the test& certification details of a project are communicated, assigned, and managed- from start to finish.

Considerando que o presente regulamento deve produzir efeitos sem demora, de modo a permitir que os certifi cados sejam emitidos o mais rapidamente possível.
Whereas this Regulation should take effect without delay in order to allow licences to be issued as quickly as possible.

Com o CERTiFI, os membros da equipe estabelecem um alinhamento em cada estágio de seu projeto, desde a criação dos requisitos do design até a atribuição de tarefas, para realizar testes e analisar métricas do projeto em tempo real.
With CERTiFi, team members establish alignment at every stage of their project- from creating design requirements and assigning tasks, to performing tests and analyzing project metrics in real time.

O objetivo do projeto é avaliar a possibilidade de se estabelecer um esquema para certifi- cação independente do desempenho social e ambiental de atividades de mineração.
The objective of the project is to evaluate the possibility of establishing a scheme for independent certification of social and environmental performance of mining activities.

O queixoso alega que a página na Internet das respostas a perguntas frequentes, lida em conjunto com o caderno de encargos do concurso, levantavde apresentação ou não de informação certifi cada sobre os subcontratantes.
The complainant alleges that the FAQ website, read together with the tender specifications, made it unclear whether certified information on subcontractors had to be submi ed.

Как использовать "certifi" в предложении

A autoridade emissora deve emitir sem demora o certifi­ cado.

Esta assinatura é realizada pelo(a): a) Autoridade Certifi cadora.

Seguem-se a essa etapa as inscrições, ambientações, instalações, recepção de convidados, entrega de certifi cados e elaboração de textos-síntese.

Isto significa que as pessoas com direito a pedir um certifi­ cado não são obrigadas a fazê-lo.

Quando estiver reparando, certifi que-se de estar conectadoao mesmo potencial de terra atravs de uma pulseira deaterramento com resistncia.

Só nos últimos quatro anos, foram mais de 290 propriedades certifi cadas, em todas as regiões paranaenses.

Meu sistema é Certifi Mais €47217 EUR in 365 dias Olá prezado Adriano Tudo bem?

São casinhas e caixas de transporte feitas a partir de papelão, certifi cadas pelo Conselho Brasileiro de Manejo Florestal (FSC).

Não Cancela a formatação. *1 Certifi que-se de remover o cartão antes de formatar a memória interna.

Nossos veículos seminovos são revisados, com garantia, certifi... 65052KM Absoluta (Santana) A Kia Vig é sua concessionária Kia na zona leste.