CERTO QUE TEM на Английском - Английский перевод

• sure you have

Примеры использования Certo que tem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou certo que tem, minha senhora.
I'm sure he has, madam.

Estas injecções justificam- se também no caso de não ser certo que tem hipoglicemia.
These injections are justified even if it is not certain that you have hypoglycaemia.

Estou certo que tem alguma coisa.
I'm sure she has something.

Estou certo que tem boa cabeça, mas é a nossa casa, são os nossos negócios!
I'm sure you're a real brain, but this is our home and our business!

Estou certo que tem as suas razões.
I'm sure he has his reasons.

Estou certo que tem as suas razões.
I'm sure she has her reasons.

Estou certo que tem muitas questões.
I'm sure you have a lot of questions.

Estou certo que tem algum sítio onde estar.
I'm sure that you have some place to be.

Estou certo que tem mais portas para nos abrir.
I'm sure you have many more doors to open for us.

Está certo que tem os negativos e a única cópia de trabalho?
You are certain you have both the negative and the only work print?

É certo que tem um filho, mas precisará de outro para se sentir seguro.
It is true he has a son, but he will need another son to feel secure.

Bem, estou certo que tem uma explicação para basear as suas ameaças patéticas.
Well, I'm sure you have got some explanation to back up your pathetic little threats.

Mas eu estou certo que tem algo a ver com esses dois sócios que ele arranjou.
But I'm sure it has something to do with those two yokels that he took on as partners.

Porque estou certo que tem a sua casa na árvore para construir, mas se quer construir uma em conjunto.
Cause I'm sure you have got your own tree house to build, but if you ever wanna build one together.

Se bem é certo que tem suas limitações, existe a solução, de pelo menos desfrutar de alguns títulos do Windows.
Although it's true that it has certain limitations, there's a solution to at least be able to play some Windows games.

Estou certo que tem pacientes que às vezes precisam de tempo extra para que resolvam as coisas e eles possam continuar.
I'm sure you have patients who sometimes need extra time, so you figure things out so they can continue.

Ser também certo que tem a umidade nas raizes se os brilhos do sol nela assim ele puderem refrigerar suas folhas pela evaporação.
Also be sure it has moisture at the roots if the sun shines on it so it can cool its leaves by evaporation.

É certo que tem havido problemas no mercado fora de bolsa, mas também deve haver transparência noutros sectores do mercado financeiro.
There have certainly been problems in the OTC market, but there must also be transparency in other areas of the financial market.

Mesmo sendo certo que tem alguns aspectos positivos relativos às novas realidades da América Latina, vários dos seus parágrafos são inaceitáveis.
Although it is true that it has some positive aspects relating to the new realities of Latin America, several of its paragraphs are unacceptable.

Ouça, estou certo que tem as mãos cheias, para não falar só desse corpo ardente, mas se pudesse manter o Morgan debaixo de olho, a minha mulher e eu agradecíamos-lhe imenso.
Listen, I'm sure you have a full plate, along with a rocking hot body, but if you could just keep an eye on Morgan, my wife and I would really appreciate it.

Estás certo que tens experiência médica suficiente?
Are you sure you have enough medical experience?

Estou certo que tens os teus padrões.
I'm sure you have your standards.

Está certa que tem a causa correcta da morte?
Are you sure you have a proper cause of death?

Estou certa que tens muitos.
I'm sure you have plenty.

Certamente que tem algum tipo de celulazinhas cinzentas.
Certainly you have the little grey cells, of a kind.

Certamente que tem algumas memórias.
Surely you must have some memories.

Estou certa que tem meios?
Surely, you must have independent means?

A inteligência certamente que tem as mãos cheias por estar a lidar com a violação cibernética.
Intelligence certainly has its hands full dealing with the cyber breach.

Certamente que tem um homem, alguém que goste de si.
Certainly you have a fellow somebody who cares.

Estou certo que tinha uma boa razão.
I'm sure he had a good reason.

Как использовать "certo que tem" в предложении

O seu balanço gingado Tem os mistérios do mar E a certeza do caminho certo que tem a estrela polar.

De certo que tem muito profissional por aí 'desligado' e deixa escapar um nome errado, números confusos, que não batem, enfim.

Tá certo que tem umas colunas por aí piores, mas a nossa pelo menos apresenta um texto de bom gosto e classe!!!

E' certo, que tem mais variedades de côres de que ás citadas.

Tá certo que tem uma boa turma garantida, mas vai que um f* o joelho pela milésima vez… E aí?”.

Em sua resposta, Jerry Katz é inteiramente certo que tem que ser fácil para voce aprender.

Tá certo que tem chovido muito, mas a situação das ruas da cidade tá de fazer medo.

Tá certo que tem o fato que a nossa polícia infelizmente é muito violenta e arbitrária - nada democrática.

Desativar o Secure Boot e o Fast Boot (se tiver) é certo que tem que fazer.

Se você clicou nesse artigo é quase certo que tem certo face no Face de outra maneira está pensando gravemente em criar qualquer.