CHAMARIAM на Английском - Английский перевод

• would call

Примеры использования Chamariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Alguns nos chamariam de mágicos.
Some would call us magicians.

Chamariam tarada à Emily Dickinson?
You would call Emily Dickinson a freak?

Algumas pessoas chamariam a isso céu.
Some people would call that heaven.

Alguns chamariam isso de transtorno de personalidade.
Some would call that a personality disorder.

Acho que é o que lhe chamariam hoje em dia.
I guess that's what you would call it nowadays.

O que chamariam um pressentimento.
What you would call a gut feeling.

Acho que alguns policiais me chamariam de corrupto.
I guess some folks would call me a dirty cop.

Jamais chamariam o Fuhrman para depor.
There's no way they call Fuhrman to the stand.

Acho que é o que os detetives chamariam de pista.
I think that is what detectives would call a clue.

É ao que chamariam um gênio idiota.
He 's what you call simple-- an idiot savant.

Então, se balé era fácil, Eles chamariam isto futebol.
So, if ballet were easy, they would call it football.

Os bajorianos chamariam a isto justiça poética.
Bajorans would call this"poetic justice.

Chamariam um médico, que descobriria que estás de perfeita saúde.
They would call in a doctor… and he would find that you are perfectly sane.

Algumas pessoas chamariam isso de liberdade.
Some people would call that freedom.

Neste livro, Fiodor Dostoievski tentou criar aquilo a que alguns chamariam um enigma existencial.
IN IT, FYODOR DOSTOEVSKY WAS ATTEMPTING TO CREATE WHAT SOME WOULD CALL.

Acho que lhe chamariam"demasiada papelada.
I guess what you would call it, too much red tape.

É isso que os Zoroastrianos chamariam"Frashokereti"?
Is it what the Zoroastrians would call Frashokereti?

Como alguns chamariam de uma colaboração surpresa;
As some would call a surprise collaboration;

Algumas pessoas chamariam a isso chantagem.
Some people would call that blackmail.

Sim, mas poucos o chamariam de um casamento profundamente feliz.
Yes, but few would call it a profoundly happy marriage.

Muitas pessoas chamariam isso de justiça.
A lot of people would call that justice.

Suponho que chamariam um médico ou um polícia.
You would think they would call a doctor, or a coroner, a cop.

Que outra coisa chamariam aos Mensageiros?
What else would you call the messengers?

A tudo isto chamariam de Casa Independente.
They would name all this Casa Independente Independent House.

Tenho o que vocês chamariam de"mãos com memória.
I have what you might call mnemotechnical hands.

Algumas pessoas chamariam a isto uma relação.
Derek Some people would call this a relationship.

É como os romanos chamariam uma"estátua falante.
It's what the romans would call a"talking statue.

Bem, tem o que eles chamariam de dificuldade mental.
Well, you have what they would call hang-ups.

Você acha que eles chamariam a si próprios de Terra 2?
You think they called themselves Earth Two?

Algumas pessoas… chamariam a isso um"olá" muito rude.
Some people… would call that a very rude hello.

Как использовать "chamariam" в предложении

Ao longo da semana, uma variedade de atividades chamariam a atenção das pessoas para a importância de se cuidar da postura física.

Na verdade nós já pousamos agora, mas somente nas frequências mais altas, do que vocês chamariam de sua quarta dimensão.

Fritar hamburgeres não é um trabalho abaixo do seu nível; seus avós chamariam isto de oportunidade. 6.

Parte deste problema (algumas pessoas chamariam de “erro de prosódia”) é que tanto o canto solista quanto o acompanhamento começam no tempo forte do compasso.

Eles pesquisavam a hipnose para acessar o inconsciente profundo e, na década de 80, os terapeutas começaram a acessar o que chamariam de vidas passadas.

Era um serviço que hoje chamariam de secretariado.

E nem sempre cada investida na Nova Energia será o que vocês chamariam de “sucesso”.

Provavelmente se um dos meus professores de design vissem isso, chamariam de carnaval hahaha mas quem se importa?

Sem um bom design, estas máquinas não chamariam sua atenção.

Se sentir assim, traz uma serenidade e confiança que muitos chamariam de “paz de espírito”.