CHECAMOS на Английском - Английский перевод

• we checked
• we check

Примеры использования Checamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Checamos sim.
We checked yes.

Nós checamos.
We have checked.

Checamos as câmeras de segurança.
We checked security cameras.

Então nós checamos alguns hospitais.
So we will check some hospitals.

Checamos, nós não achamos nada.
Chequeamos, we don't find anything.

Meu marido e eu também checamos imediatamente- graças a Deus, não.
My husband and I also checked right away- thank God, no.

Checamos seu histórico na prisão juvenil.
Checked your juvie records.

Nós já analisamos os registros das ligações… e checamos a lavanderia.
We already Ran the phone records And checked out The dry cleaning.

Nós checamos duas vezes.
We even double checked.

E para todas as alegações de que estas drogas são mais viáveis porque não há"barato", checamos alguns dos efeitos colaterais.
And for all the claims of these drugs being a more viable medicine because there's no high, we checked some of the side effects.

Checamos usa casa, ela não está.
We checked her house; she's not there.

É justamente por isso que checamos o conhecimento das equipes exaustivamente.
That's why we check the knowledge of the teams exhaustively.

Checamos os possíveis candidatos.
We looked at all possible candidates.

Os insetos desapareceram, nós checamos todos os sofás e tapetes- apenas os mortos foram encontrados.
The bugs disappeared, we specifically checked all the sofas and carpets- only the dead were found.

Checamos a cada dois dias.- Por que não diariamente?
We check every two days?

Não importa a frequência com que checamos, parece que a única constante é que ela sempre aponta para leste.
No matter how often we check it, it seems that the only constant is that it's always pointing east.

Checamos o vídeo de vigilância, mas ele foi muito cuidadoso para não dar um perfil completo.
We have checked the video feed from the surveillance, but he was very careful to not to give a full profile.

Quando precisávamos encontrar um remédio para mariposas na cozinha, checamos tudo e encontramos o ninho principal na loggia, onde todos os nossos produtos são armazenados.
When we needed to find a remedy for moths in the kitchen, we checked everything and found the main nest on the loggia, where all our products are stored.

Nós checamos ele e, tivemos certeza que tinha morrido.
We checked him and, you know, sure enough he had died.

Publicada em 28 de abril de 2018 As fotos do apartamento eram lindas quando checamos no site, e quando chegamos, o apartamento e o bairro são ainda mais charmosos.
Reviewed April 28, 2018 The apartment photos were beautiful when we checked on the website, and when we arrived, the apartment and neighbourhood are even more charming.

Então, checamos se a swap é reconhecida pelo sistema.
Then we check, if swap is recognized, by entering in console.

Dentro da aeronave, checamos os equipamentos de segurança e revisamos o catering.
Inside the aircraft, we check the safety equipment and the catering.

Checamos nossos celulares mais de 50 vezes ao dia, mas, quando nossas crianças brincam muito com eles, ficamos nervosos.
We check our phones upwards of 50 times per day-- but when our kids play around with them, we get nervous.

Depois disso, checamos por mais duas semanas- não encontramos nada.
After it we checked for two more weeks- we found nothing.

Checamos todos os nossos arquivos e acredito que identificamos uma antiga funcionária que se encaixa na descrição dada.
We checked all our files, and I think we have identified a former employee who fits the description you gave us.

Em geral, nós checamos as ordens e pacotes duas vezes antes de enviar.
In general, we have checked the orders and packages twice before shipping.

Senhor, checamos os registros da Frota que o Comandante Thelin solicitou.
Sir, we have checked the Starfleet records Commander Thelin asked for.

Uma vez que checamos todos os cantos da Sala de Jogos juntos, Taylor finalmente diz:"tudo limpo.
Once we checked every corner of the Playroom together, Taylor finally says,“all-clear”.

Quando checamos a bala no banco de dados militar, o FBI foi alertado, por isso está aqui?
When we ran that bullet through the military database, it raised a red flag on your end, right? That's why you're here?

É, nós checamos as finanças dele, descobrimos o trambique dele, fazendo com que você botasse sua casa no nome da igreja.
Yeah, we checked his finances, discovered the scam he pulled, getting you to sign your house over to the church.

Как использовать "checamos" в предложении

Nós checamos as bandas que enviaram para a turnê e estamos animados para vê-los tocando ao vivo.” [Hits Perdidos] Como é o processo de composição das músicas?

assim checamos qual seria seu tamanho ideal.

Nós checamos os documentos que temos e tudo bate com o que o jogador nos falou.

Checamos se há extravasamento do tumor ou invasão por músculo, ou se houveram metástases confirmadas.

Excesso de power chords e ausência de manejo e elaboração em riffs, os quais, como checamos posteriormente com tais aditamentos, realmente enchem o conjunto de energia.

A primeira linha da condicional possui a maior alteração, porque checamos o que o usuário digitou - por meio do objeto checkName - para determinar sim ou não.

Depois checamos os números desses artistas no Spotify e fechamos em 500 nomes!

Com o auxílio dos vigilantes do local, abordamos a dupla e checamos que eles tinham a arma e o dinheiro.

Confira: Checamos a reputação do Revital no Reclame Aqui, o maior site de reclamações sobre empresas do Brasil.

Primeiro, checamos o tipo e a quantidade do cabelo mais adequado para ela.