Примеры использования Consultamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Consultamos a há muito tempo.
We consulted a long time ago.E então, consultamos esse site.
And so you go on that website.Consultamos os nossos brâmanes.
We have consulted with our Brahmins.Quando Discordamos, Nós Consultamos Outros.
When we disagree, we consult others.Consultamos os nossos emails 24 horas por dia.
We check our emails 24 hours a day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consulte o seu médico
consultar um médico
consultar seu médico
consulte a seção
consultar o folheto informativo
literatura consultadaconsulte a documentação
consulte a secção
consulte a tabela
consulte a lista
Больше
Использование с наречиями
consultar imediatamente
consulte aqui
consulte sempre
consulte abaixo
consulte commons
consultar regularmente
consultar rapidamente
consultar igualmente
Больше
Использование с глаголами
recomendamos que consulte
Nós recomendamo-lo consultamos com seu doutor.
We recommend you consult with your doctor.Precisamente porque pensamos nós os consultamos.
Precisely because of that, we're consulting you.Consultamos o passado do Butterfish, não foi?
We did do a background check on Butterfish, didn't we?Nós, vítimas, estamos encurraladas", declarou a testemunha que consultamos.
Consultamos um linguista, nunca vimos escrita assim.
We consulted a linguist. Never seen this writing.No final do relatório, estão relacionadas as principais instituições que consultamos.
A list of the main institutions we have consulted appears at the end of the report.Consultamos todos os membros da equipe conforme necessário.
We consult with all team members as required.Procuramos, mantemo-nos em contacto, e consultamos a Melissa, para o caso de ela saber de alguma coisa.
Consultamos vários especialistas, e pensamos o contrário.
After consulting several specialists, we think the opposite.Para descrever cada um destes aspectos consultamos, além de textos históricos, periódicos e obras publicados à época.
Aiming to describe each of these aspects we consulted historical texts, journals and articles published at the time.Consultamos os departamentos de nefrologia e cardiologia neste caso.
We consulted the nephrology and cardiology departments on this case.Mas nas respresentações plásticas dos centaurs a que nós consultamos, o mesmo caráter do ferocity selvagem é preservado;
But in the plastic representations of the Centaurs to which we refer, the same character of wild ferocity is preserved;Consultamos todos os sábios e médicos daqui até a Alexandria.
We have consulted all the wisest men and skilled doctors from here to Alexandria.Para desenvolver o ResearchKit e o CareKit, consultamos alguns dos hospitais, fundações e instituições médicas mais importantes do mundo.
To develop ResearchKit and CareKit, we consulted leading hospitals, medical institutions and foundations around the world.Consultamos o NRC, projetamos, desenvolvemos e testamos este novo cabo.
We consulted the NRC, and designed, developed and tested this new cable.Este local não aceita nenhuma responsabilidade para as perdas incorridas ao gambling em linha através de alguns dos locais que nós consultamos ou ligamos a.
This site accepts no responsibility for losses incurred when gambling online via any of the sites we refer or link to.Nós consultamos as lojas do turista e esperamos então fora do restaurante.
We browsed the tourist shops and then waited outside the restaurant.Disclaimer Legal: Este local não aceita nenhuma responsabilidade para as perdas incorridas ao gambling em linha através de alguns dos locais que nós consultamos ou ligamos a.
 Legal Disclaimer: This site accepts no responsibility for losses incurred when gambling online via any of the sites we refer or link to.Como é que consultamos a natureza"para fazer com que a nanotecnologia seja segura?
How can we consult nature about how to make nanotechnology safe?Consultamos as descobertas da AV-Test para as pontuações de proteção e desempenho.
We consult the findings of AV-Test for the protection and performance scores.No grupo de adolescentes com hiv/aids, consultamos o registro de dispensação da farmácia(rdf) sobre retirada dos medicamentos nos 3 meses anteriores.
In the group of hiv-infected adolescents, we consulted the pharmacy dispensing records(pdr) about medicine withdrawing in the 3 months preceding the interview.Consultamos o colectivo da crise internacional, uma organização ambiental situada no Chile.
We consulted with International Crisis Collective, an environmental NGO based in Chile.No total consultamos 8478 trabalhos publicados no enpec(4797), em revistas(3194).
It was totalized 8478 works consulted, including enpec(4797), journals(3194), dissertations and thesis 4.Consultamos as descobertas do AV-Test no cálculo das pontuações de proteção e desempenho.
We consult AV-Test's findings in the calculation of the protection and performance scores.Como do AV-Test, consultamos as descobertas do AV-Comparatives para calcular as pontuações nas categorias de proteção e desempenho.
Like AV-Test, we consult AV-Comparatives findings to calculate the scores in the protection and performance categories.
