Примеры использования Chefe assistente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O chefe assistente sabia o meu nome.
The Assistant Chief, he knew my name.Recebo ordens do Chefe Assistente Will Pope!
I take orders from Assistant Chief Will Pope!Chefe Assistente da Secção, agente Robicheaux.
Assistant section chief agent Robicheaux.Eu recebo ordens do Chefe Assistente Will Pope.
I take orders from Assistant Chief Will Pope.Sou chefe assistente da Promotoria.
I'm chief assistant district attorney.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
novo chefeo novo chefegrande chefeantigo chefechefe executivo
chefe johnson
editor chefeengenheiro chefeprimeiro chefechefe militar
Больше
Использование с глаголами
chefe quer
chefe disse
nomeado chefeo chefe quer
ele é o chefeo chefe disse
tornou-se chefeeu sou o chefefalar com o chefevocê é o chefe
Больше
Использование с существительными
chefes de estado
os chefes de estado
chefe de gabinete
chefe da polícia
chefes de governo
chefe da família
chefe do departamento
chefe de segurança
chefe de polícia
o chefe da polícia
Больше
E este é o chefe dela Chefe Assistente Will Pope.
And this is her boss, assistant chief Will Pope.Já fui chefe assistente aqui, então eles fizeram-me esse favor.
I was the sous chef here for five years, so they take care of me.Dizem por ai a dizer que ele vai subir chefe assistente.
Word is he's getting kicked upstairs to assistant chief.Chefe assistente Pope, Subchefe Johnson, desculpem, o trânsito.
Assistant Chief Pope, Deputy Entre junho de 1939 ejulho de 1941 ele serviu como chefe assistente do Bureau of Aeronautics.
Between June 1939 and July 1941,Mitscher served as assistant chief of the Bureau of Aeronautics.Como chefe assistente da equipa, eu pedi uma investigação ao seu comportamento.
As assistant chief of staff, I have called for an investigation into your conduct.Sua esposa, Joan Smith-Olsen,atuou como chefe assistente de voo e chefe de operações do bordo.
His wife, Joan Smith-Olsen,acted as Chief Flight Attendant and Head of Inflight Operations.Foi segundo chefe assistente no Observatório Real de Greenwich em 1896 e depois superintendente do HM Nautical Almanac Office de 1910 a 1930.
He became second chief assistant at the Royal Greenwich Observatory in 1896 and later became the Superintendent of HM Nautical Almanac Office during 1910-1930.Deve ser uma coisa de grande importância para trazer o Chefe Assistente de Polícia aqui, para me ver.
It must be something of pressing importance to bring the Assistant Chief Constable all the way out here to see me.Iluminador chefe Assistente de Editor 1º Assistente do Director Demais assistentes. .
Chief Lighting Technician Assistant Editor FirstAssistant Director Director'sAssistants.Segunda Guerra Mundial===Entre junho de 1939 ejulho de 1941 ele serviu como chefe assistente do"Bureau of Aeronautics.
World War II==Between June 1939 and July 1941,Mitscher served as assistant chief of the Bureau of Aeronautics.Manteve a posição de chefe assistente do Laboratório de Computação até tornar-se diretora interina em 1965.
She held the position of assistant chief of the Computing Lab until she became the interim director in 1965.Em vez de ficar chateada comigo,talvez devesse investigar quanto tempo um Chefe Assistente dura normalmente no DPLA.
So maybe instead of getting all pissed off at me,maybe you should check out how long an assistant chief usually lasts at the LAPD.No ano seguinte sucedeu o reverendo Robert Main como chefe assistente do Observatório Real de Greenwich, e logo empreendeu a tarefa fundamental de aprimorar o cálculo de constantes astronômicas.
Robert Main as chief assistant at the Royal Greenwich Observatory, and at once undertook the fundamental task of improving astronomical constants.O silo que pegou fogo está conectado a três outros silos através de um trado subterrâneo, disse o chefe assistente, mas as chamas não chegaram às outras unidades.
The silo that caught fire is connected to three other silos through an underground auger, the assistant chief said, but flames did not reach the other units.No ano seguinte sucedeu o reverendo Robert Main como chefe assistente do Observatório Real de Greenwich, e logo empreendeu a tarefa fundamental de aprimorar o cálculo de constantes astronômicas.
The following year he succeeded the Rev. Robert Main as chief assistant at the Royal Greenwich Observatory, and at once undertook the fundamental task of improving astronomical constants.Isso realmente pareceu ajudar, e então nós conseguimos o perímetro exterior para fora, e então o centro deleestava tão quente que estava realmente evaporando alguns dos nossos rios de água como nós estávamos colocando sobre ele", disse o chefe assistente.
That actually seemed to help, and then we got the outer perimeter out, andthen the center of it was so hot it was actually evaporating some of our water streams as we were putting on it,” the assistant chief said.O primeiro astrônomo a registrar observações do cometa foi W.H. Finlay, o chefe assistente no Observatório Real, na Cidade do Cabo, África do Sul.
The first astronomer to record observations of the comet was W. H. Finlay, the Chief Assistant at the Royal Observatory in Cape Town, South Africa.Em 1894, Sir Melville Macnaghten, chefe assistente da Polícia Metropolitana de Londres e líder do Departamento de Investigação Criminal(CID, no acrônimo em inglês), escreveu um relatório que atestava:"o assassino de Whitechapel matou apenas cinco vítimas.
In 1894, Sir Melville Macnaghten, Assistant Chief Constable of the Metropolitan Police Service and Head of the Criminal Investigation Department(CID), wrote a report that stated:"the Whitechapel murderer had 5 victims-& 5 victims only.Líderes militares da Nicarágua, Guatemala, Honduras e El Salvador e o diretor panamenho do Serviço Nacional de Fronteiras visitaram o Quadrilátero histórico do Exército Norte, assistiram a palestras do comando eouviram as palavras de Oscar Salinas Jr., chefe assistente da Patrulha de Alfândega e Fronteiras dos EUA, que elogiou o sucesso do Exército Norte ao trabalhar com as forças terrestres e aéreas mexicanas, conhecidas como SEDENA.
Military leaders from Nicaragua, Guatemala, Honduras and El Salvador, and Panama's director of its National Border Service toured Army North's historic Quadrangle, attended command briefings andheard from Oscar Salinas Jr., assistant chief of U.S. Customs and Border Patrol, who touted the success Army North has had working with the Mexican land and air forces, known as SEDENA.Em 22 de março de 2004, quando a Sra. Gao recusou-se a difamar o Falun Gong, o chefe assistente da segunda brigada no campo de trabalho, Yubao Tang, a arrastou para o chão desde o nível superior do seu beliche.
On March 22, 2004, when Ms. Gao refused to slander Falun Gong, Tang Yubao, the deputy chief of the second brigade in the labor camp, dragged her from the upper level of her bunk bed down to the floor.Guarda assistente chefe.
Assistant Chief Ranger.Quando te tornaste assistente chefe?
When did you make assistant chief?Quem era o seu assistente chefe?
Who was your lead assistant?Na verdade, eu sou assistente chefe.
Actually, I'm senior assistant.
