CHEGAR AÍ на Английском - Английский перевод

• get there
• coming to that
• gets there
• come to that

Примеры использования Chegar aí на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou chegar aí.
I will come to that.

Liga-me quando ele chegar aí.
Just call me when he gets there.

Deixe-me chegar aí primeiro.
Let me get there first.

Querida, sabes que vou chegar aí.
Honey, you know I will get there.

Eu ia chegar aí.
I was coming to that.

Não faças nada até eu chegar aí.
Don't do anything till I get there.

Já ia chegar aí.
I'm coming to that.

Posso chegar aí dentro de 20 minutos.
I can get there in 20 minutes.

Como posso chegar aí?
How can I get there?

Posso chegar aí em 20 minutos.
I can get there in 20 minutes.

Não vai chegar aí.
It ain't gonna come to that!

Não, não faças nada até eu chegar aí.
No, you don't do anything till I get there.

Eu ía chegar aí.
I was just coming to that.

Não faças nada até eu chegar aí.
Don't do anything until I get there.

Não posso chegar aí a tempo.
I can't get there in time.

Prometo que não vamos chegar aí.
I promise you it won't come to that.

O lsley consegue chegar aí antes de mim.
Isley can get there before me.

Mostre-o ao Doug quando ele chegar aí.
Run it by Doug when he gets there.

Quando ele chegar aí, trata dele.
When he gets there, take care of him.

Ninguém faz nada até eu chegar aí.
No one does anything till I get there.

Aguenta até eu chegar aí, está bem?
Hold off until I get there, OK?

Não digas mais nada até eu chegar aí.
Don't say anything else till I get there.

Porque, quando eu chegar aí, vou tirar-lhe essa arma.
Because when I get over there, I'm gonna take that gun away from you.

Apenas fica na casa até eu chegar aí.
Just stay in the house until I get there.

Deve estar a chegar aí.
Should be getting there anytime.

Tens de aguentar até a Carrie chegar aí.
You need to hold on until Carrie gets there.

Mantêm-no vivo até eu chegar aí, Doc.
You keep him alive until I get there, Doc.

Não te esqueças de ter o Jake pronto quando a Judith chegar aí.
Just make sure Jake is ready when Judith gets there.

Mantém… o jogo a andar até eu chegar aí, está bem?
Just keep… the game going until I get there, okay?

Não faças nada estúpido antes de eu chegar aí.
Don't do anything stupid before I get there.

Как использовать "chegar aí" в предложении

Ohhh Aline, faz o seguinte, eu estou um pouco atrasada, mas quando eu chegar aí você me lembra de resolver isso.

Continuem assim ,fiquem em casa vendo a banda passar e a crise maior chegar, aí quando vcs vinheram abrir os olhos será tarde demais.

Para chegar aí alugamos umas motos em Denpasar.

E quando este dia chegar, aí já não adianta mais chorar ou tentar recolher o leite derramado.

Pode demorar até uns 30 dias úteis para o pacote chegar aí, embora costume chegar antes.

Amei o post do INSTAAAA…que delícia… viajando antes de chegar aí!

Babá Yeollie [19:34] Oi Baekkie desculpe sair assim do nada Quando eu chegar aí eu te explico Eu estou bem, mas vou passar a noite aqui.

Isto é tudo muito bonito, mas não é por chegar aí que as coisas se resolvem.

E quando esse dia chegar, aí sim vamos descobrir se o que viveremos juntos será o talvez, o sempre ou o nunca.

Irmão, fiz o pagamento já, como é boleto vai levar uns dias pra chegar aí..