CHEGAR ALI на Английском - Английский перевод

• arrive there
• come there

Примеры использования Chegar ali на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas vão chegar ali.
They will go there.

Podia chegar ali imediatamente?
Could you come right away?

Precisamos de chegar ali.
We need to get here.

Podes chegar ali um minuto?
Can you come here for a minute?

Estas amarras têm que chegar ali.
These straps have to get there.

Vamos chegar ali.
We're going to get there.

Tomar-me-á como 35 minutos chegar ali.
It will take me, like, 35 minutes to get there.

Temos que chegar ali, Ben!
We have to arrive there, Ben!

Estamos aqui e precisamos de chegar ali.
Okay. So we're here, and we need to get there.

Tentarei chegar ali primeiro.
I will try to get there first.

Apenas poucos podem chegar ali.
There are only a few who can come there.

E quando chegar ali, elimina ao Cloutier.
And when you get there, waste Cloutier.

Eu continuava com as metas de 20 minutos, chegar ali, chegar acolá.
I was still doing these test 20 minutes things, get here, get there.

Como vai chegar ali com essas hienas todas?
How are you going to get down there with that many hyenas?

Aqui é para onde o atum quer vir. Ele quer se alimentar de cardumes de arenque. Mas não pode chegar ali. É muito frio.
That's where the tuna wants to go-- it wants to forage on schools of herring-- but it can't get there. It's too cold.

Como vamos chegar ali, Adrian?
How are we getting on there, Adrian?

Quando chegar ali, reduza alguns dos ajustes e então reinicie o jogo para aplicá-las, se isso for solicitado.
Once you get in there, lower some of the settings, then restart the game to apply them if you're asked to.

Tinham levado seis meses a chegar ali e agora tinham de voltar ao Ruanda!
Six months to get there, and now back to Rwanda!

Ao chegar ali, que seu pouso seja breve e aceite a ajuda de um Trabalhador da Luz que ali permanece em nome de Jesus.
When arriving there, they accept the help of a Worker of Light that there stays on behalf of Jesus.

Assim sendo, quando chegar ali, a conversa começa de novo.
Therefore, when I get over there, the conversation's just gonna start up again.

Chegar ali é compartilhar a alegria das crianças, encontrar-se com as mulheres e escutar a vida que palpita neste lugar.
To get there is to share the joy of the children, meet the women and listen to the life that inhabits these hills.

Sem isto, nenhuma ajuda internacional poderá chegar ali- isso é muito claro, Senhor Comissário Patten.
Without this, no international aid can arrive there, Mr Patten; that is no doubt clear.

Gostava de chegar ali e ser atingido, mas nem sequer tenho coragem para.
I would like to go out there and stop one, but I haven't even got the guts to..

P17 Não é só entregar o bebê pra mãe cuidar, eu acho que tem que chegar ali, olhar, visualizar tudo o que está acontecendo e como esta mãe está.
P17 It is not just deliver the baby to mother to care, I think I have to get over there, look, see all that is happening and how this mother is.

Ao chegar ali, de acordo com a opinião dos especialistas, o par retornou ao seu principal nível dos últimos meses de 1,0000 onde encerrou a semana.
On reaching it, in accord with the experts' opinion, the pair returned to its main level of the last few months 1.0000 where it wrapped up the week.

Evidente que eu ní£o vou ensinar a ninguém a como chegar ali- isso envolve uma série de mecanismos legais, e pode complicar minha vida.
Of course, I am not going to show anyone how to get there- that involves a series of legal mechanisms that could complicate my life.

E talvez a minha maior dificuldade, o meu maior obstáculo, que nem eu coloquei no texto, seja superar a minha timidez, me expor, chegar ali e.
Perhaps my greatest difficulty, my greatest obstacle, which I did not even write in the text, is to overcome my shyness, to expose myself, to get there and.

Não posso chegar ali, e contar histórias em Chinês.
I can't go in there and tell stories in Chinese.

Como eles não conheciam a terra(e não tinham um mapa), para ter certeza de que estavam indo ao lugar certo, Jacó mandou Judá ir se informar com José sobre como chegar ali.
As they didn't know the land(and probably did not have a map), to be sure they were going to the right place Jacob sent Judah to go and check with Joseph how to get there.

Nós devemos chegar ali primeiro com o Evangelho de Jesus Cristo!
We must get there first with the Gospel of Jesus Christ!

Как использовать "chegar ali" в предложении

Nunca te aconteceu olhar para a vida de alguém e pensar o que terá ela feito até chegar ali?

Eles trabalharam duro para chegar ali, sabia?

O escritório da NFTR fica bem próximo da estação central Termini, na Via Principe Amedeo, 221 e é super fácil chegar ali.

Mas quem é que raio os deixou chegar ali sem um mínimo de cultura geral?!

As palavras traziam a mesma escassez impressa na sua vida de adolescente incompleta, sem fluxo sanguíneo, até chegar ali.

Assim que conseguir chegar ali, no caminho mais abaixo dos zumbis (próximo ao cristal), há um warpzone escondida ali.

O momento da prova é solitário, mas para chegar ali com condições tive muita ajuda.

Foram cerca de 6km para chegar ali, e ainda faríamos o mesmo trecho voltando.

Eu posso chegar ali fora, a minha mãe chega ali fora, coloca uma placa a dizer Sou Coach e as pessoas acreditam.

O primeira coisaq que fizemos foi quebrar a cabeça pensando como poderíamos alcançar porque não é simplesmente chegar ali e dar o acorde correto.