IR AÍ на Английском - Английский перевод

• come over there
• go in there
• be there
• get there

Примеры использования Ir aí на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso ir aí.
If I can come over.

Não é se tiver que ir aí.
Not if I have to come over there.

Posso ir aí?
Can I come over there?

Posso ir aí e verificar-te?
Can I come up there and test it?

Não pode ir aí!
You can't go in there!

Tivemos de ir aí duas vezes.
We had to come out twice.

Não podemos ir aí.
We can't get there.

Posso ir aí buscar uma cópia?
Is there a copy I can run over and get?

Posso ir aí?
Can I… can I come over there?

Keshawn, não me faças ir aí.
Keshawn, don't make me come over there.

Não posso ir aí agora.
I can't be there right now.

Não devíamos ir aí.
Dude, we shouldn't go here.

Não me faças ir aí à tua procura.
Don't make me come in there after you.

Mas não posso ir aí.
But I can't be there.

Não me faças ir aí, não estou a brincar.
Don't make me come over there, I'm not kidding.

Não podem ir aí.
You guys can't go in there.

Podemos ir aí mais logo, diga-me a morada.
We can be there later, you just give me the address.

Sim, posso ir aí.
Yeah, yeah, I-I can get there.

Gostava de ir aí um destes dias, ver isso, sabes?
I would like to come over there sometime, check it out, you know?

Hei, não pode ir aí!
Hey, you can't go in there!

Não me obrigues a ir aí fazer xixi para cima de ti.
Don't make me go in there and get all"ordinary people" on you.

Não me faça ir aí.
Don't make me come over there.

Não aguento mais ir aí com os corpos.
I can't take much more riding back there with them corpses.

Senhora, não pode ir aí.
Ma'am. Can't go in there.

Vou precisar de ir aí procurá-la?
Am I gonna need to come back there and find it myself?

Não me façam ir aí!
Don't make me come over there!

Não me obrigues a ir aí e arrancar-te a verdade com cócegas.
Don't make me come over there and tickle the truth out.

Não me faças ir aí.
Don't make me come over there.

Não me obrigue a ir aí dar-lhe uma tareia, Padre!
Don't make me come over there… and beat the shit out of you, padre!

Não me obrigues a ir aí.
Don't make me come over there.

Как использовать "ir aí" в предложении

Este casaco, atrevo-me mesmo a dizer que fica melhor em mim que no manequim ;)Rosa: Amiga, dás-me vontade de te ir aí visitar e levar o casaco!!

Disse-lhe que o melhor era ir aí, eram seis bons meses, nada para correr, tínhamos os melhores professores do Continente que tornavam semana a semana.

Ainda esta semana falei com a minha mulher sobre isso, estou com muita vontade de ir aí.

Eu amei flor , quero mto te conhecer um dia pessoalmente, meu pai mora aí pertinho mora em Araraquara, queria mto marca um dia e ir aí em Ribeirão Preto te conhecer !!

Liguei hoje pela manhã para a Med Imagem e atendente disse que eu teria que ir aí para saber o preço do exame. É um absurdo!

Estamos a preparar uma surpresas para ir aí entregar na próxima semana.

Desse jeito vou ter que ir aí em SC para te dar um abraço pessoalmente.

Sou um acérrimo defensor dos animais e para ir aí abaixo no meu potente Subaru Impreza demoro 4 horas!

Temos vontade de ir aí pra tocar, mas pra ver essas pessoas também, da Arnica Cultural, do Trombone de Frutas, da Mulamba.

Quando me convidas para ir aí a tua casa e do Marmito?