Примеры использования Chegar mais cedo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Têm de chegar mais cedo.
You gotta get here early.Você Estrela do rock não deveria chegar mais cedo.
You Rockstar shouldn't come earlier.Eu tive de chegar mais cedo.
I had to get here early.É uma bênção, ter conseguido chegar mais cedo.
It is fortunate you were able to arrive early.Não podia chegar mais cedo.
Couldn't get here too early.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chegou a hora
chegar a acordo
chegou o momento
chegar a casa
conselho chegouchegou a altura
chegou ao fim
chegou ao número
chegar em casa
chegou à conclusão
Больше
Использование с наречиями
chegar lá
chega aqui
chegar em
chegar perto
capaz de chegarchegar depois
chegar aí
chegou ontem
chegar rapidamente
chegou hoje
Больше
Использование с глаголами
acabou de chegarchega de falar
liga-me quando chegaresligo-te quando chegarchegou para ficar
chegou a paris
uber para chegaresperar até chegarmosfazer quando chegaresperar para chegar
Больше
Se chegar mais cedo vá ter comigo ali ao bar.
If you come earlier I will be in that diner over there.Sim, eu via chegar mais cedo.
Yeah, I see her come in earlier.Vou chegar mais cedo e fazer todas as perguntas que puder.
I will come early and ask as many questions as I can.Desculpa por não chegar mais cedo.
I'm sorry I couldn't get here sooner.Gosto de chegar mais cedo para apanhar um bom lugar.
I like to get here early, Tenho de começar a chegar mais cedo.
Queria chegar mais cedo para casar os ketchups.
I wanted to get here early Lamento muito, não pude chegar mais cedo.
I'm so sorry I couldn't get here sooner.Tentei chegar mais cedo.
I tried to get here earlier. I tried.Arthur, julguei que fosses chegar mais cedo.
Arthur, I thought you were gonna be here early.E o dia pode chegar mais cedo do que pensas.
And the day may come sooner than you think.Arthur, julguei que fosses chegar mais cedo.
Arthur, I thought you were going to be here early.O Natal vai chegar mais cedo este ano, James.
Christmas is going to have to come early this year, James.Queres enganá-la, fazendo-a chegar mais cedo.
You just want to cheat it by making it come sooner.A Yang costuma chegar mais cedo para fazer isso.
Yang, usually comes in early to do that.Se não seria uma boa ideia chegar mais cedo e.
I wonder if it wouldn't be a good idea for me to come in early and.Se o Inverno chegar mais cedo, eles não irão conseguir sobreviver.
If winter comes early, they won't make it out alive.É melhor ligar ao meu filho edizer-lhe que vou chegar mais cedo.
Better call my son,tell him I will be home early.E esse fim pode chegar mais cedo do que pensas.
And that end might come sooner than you think.Não é possível deixar bagagem no local se chegar mais cedo.
It is not possible to leave your luggage on site if you arrive earlier.As 21 horas,mas pode chegar mais cedo, se quiser.
At 9 p.m.,but you can come earlier if you like.Como é que podia saber que o marido dela ia chegar mais cedo?
How was I supposed Algumas ordens podem chegar mais cedo do que o previsto.
Some orders may arrive earlier than schedule.Hoje foi um verdadeiro teste, porqueEu simplesmente não pude chegar mais cedo.
Today's was a real test,because I just couldn't come earlier.Tencionávamos chegar mais cedo e arranjar mesa.
We were hoping to get here earlier, actually 
