CHUMBASTE на Английском - Английский перевод

• you failed
• you flunked

Примеры использования Chumbaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu chumbaste.
You failed.

Alguém que chumbaste?
Somebody you flunked?

Chumbaste a Química.
You failed chem.

A que disciplina chumbaste?
What subject did you fail?

Chumbaste outra vez?
You flunked again?

E estou desiludido, chumbaste.
And I'm disappointed. You failed.

Tu chumbaste em química.
You flunked chemistry.

Sim, estava a testar-te e tu chumbaste.
Yeah, I was testing you and you failed.

Chumbaste na faculdade.
You flunked out of college.

Não me admira que tenha sido por isso que chumbaste.
I wouldn't be surprised if that's why you failed.

Chumbaste na Academia Espacial.
Flunk space academy.

Arthur, dizem que chumbaste nos exames psicológicos.
Arthur, they say you failed the psychological exam.

Chumbaste no exame para Bombeiro?
You failed the firefighter exam?

Sim, deve ser por isso que chumbaste três vezes, Dennis.
Yeah, that's probably why you phoned three grades, Dennis.

E tu chumbaste ao receber a dica.
And you flunked getting the hint.

Não, não só numa ou duas matérias. Chumbaste em todas.
No, not in one or two subjects, you have failed in all of them.

Grace, chumbaste a História.
Grace, you flunked History.

E se eu te estava a testar, Eu descobri e tu chumbaste, rapaz branco.
If I was testing you I found out and you failed, white boy.

Tu já chumbaste duas vezes.
You yourself have failed twice.

O Jack voltou, o meu pai mudou-se para cá e chumbaste no teu exame psicológico.
Jack came back, my father moved to town and you flunked your psych exam.

Não, tu chumbaste de lá para fora.
No, you flunked out of there.

Nesta fase do casamento, se ainda tens necessidade de me pôr à prova, tu é que chumbaste.
At this point in our marriage, if you still feel the need to test me, then you're the one who has failed.

Porque chumbaste no teste, meu?
Why would you fail the test, man?

Já sonhaste que estás de volta ao liceu e não te deixam graduar porque chumbaste num teste?
You ever have a dream where you're back at school and they won't let you graduate because you failed a test?

Chumbaste na condução três vezes.
You failed drivers ed like three times.

Pronto, chumbaste no exame, grande coisa.
So you failed a test. Big whoop.

Chumbaste numa faculdade da comunidade?
You failed out of community college?

George, chumbaste no exame de interno por um ponto.
George, you failed the intern exam by one point.

Chumbaste à disciplina do Mr. Harris, não foi?
You failed mr. Harris' class, didn't you?.

Chumbaste no 6º ano umas mil vezes ou quê?
Did you fail the sixth grade like a thousand times or something?

Как использовать "chumbaste" в предложении

Se tens positiva a Matemática quer dizer que fizeste a disciplina, que passaste e não que chumbaste.

Ok, não ingressaste na tua primeira opção de curso na universidade ou chumbaste no exame de condução.

Se fosse a si faria de tudo para haver uma nova avaliação e desta vez no mínimo um Satisfaz obteria, já lá vão duas provas que chumbaste.

Mas posso fazer a disciplina de matemática como interno no 11º e frequentar o 12º simultaneamente Se só chumbaste à essa disciplina, podes, sim.

O facilitismo está na exclusão. É mais fácil dizer: “não aprendeste chumbaste”.

Depois de pedirem uns sumos, umas cervejas e umas sandes, Sílvia perguntou a Luís. - Tu, com 17 anos, já chumbaste duas vezes... - Três!

E tratar da sopeira é o cabo dos trabalhos :D Mg 3/12/14 Chumbaste a minha obra prima :( Pois.

Faz de conta que chumbaste um ano. - Mas não chumbei mãe.

Depois tens mais 2 semaninhas de recurso, para fazer essas 2 cadeiras a que chumbaste no exame, e continuas mergulhado no café e em fumo.

Não me digas que chumbaste no último exercício???? :-)))) O site estica, estica, estica e dá nisso...que quem será a culpa????