CICATRIZARAM на Английском - Английский перевод

• healed

Примеры использования Cicatrizaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As feridas cicatrizaram.
His scars healed.

Todas as perfurações de MT nos quatro grupos cicatrizaram.
All TM perforations in four groups were healed.

As feridas cicatrizaram espontaneamente.
The wounds were allowed to heal spontaneously.

As suas veias à superfície cicatrizaram.
Her surface veins have scarred.

Os sítios doadores cicatrizaram por segunda intenção.
The donor sites healed by second intention.

Parece que minhas velhas feridas cicatrizaram.
Feels like my old wounds have healed.

Todas essas feridas nunca cicatrizaram em Diego e contribuíram com sua decisão de partir.?
All these wounds never healed in Diego and contributed to his decision to leave.?

Os dedos foram todos partidos e cicatrizaram.
His fingers have all been broken and rehealed.

As feridas cicatrizaram num tempo médio de 25 dias, com variação entre 17 e 30 dias Tabela 1.
The wounds closed in an average period of 25 days, with a range of 17 to 30 days Table 1.

As UP de calcâneo grau II submetidas a debridamento cicatrizaram, em média, com 21 dias.
The grade II calcaneal PU that underwent debridement healed approximately in 3 weeks.

As tuas feridas cicatrizaram por fora, mas por dentro ainda estão abertas e ainda a sangrar.
Your bruises may have healed on the outside, but inside, you are still broken and still bleeding.

Nós não sabemos por tempo se há algum dano nervoso… e a maioria das fraturas cicatrizaram.
We won't know for a while if there's nerve damage and the majority of the breaks have fused.

Ressalta-se que 54,5% 131 das UPs que cicatrizaram foram tratadas com curativo de hidrocoloide.
It is noteworthy that 54.5% 131 of the PU which healed were treated using hydrocolloid dressings.

Os casos de deiscência foram de pequena extensão ao longo das linhas de sutura e cicatrizaram por segunda intenção.
Dehiscence cases were small, extended along suture lines, and were closed by second intention.

Todas as 15 úlceras cicatrizaram, e a média de tempo decorrido até o fechamento da úlcera foi de 5,07 semanas 3 a 9 semanas.
All of the 15 ulcers healed, and the mean time elapsed until ulcer healing was 5.07 weeks 3 to 9 weeks.

Foi observado alargamento das cicatrizes em três pacientes, que cicatrizaram por segunda intenção;
Scar enlargement was observed in three patients, who underwent healing by secondary intention;

As feridas cirúrgicas cicatrizaram de maneira adequada e nenhum rato apresentou sinais de infecções ou complicações clínicas durante o estudo.
The surgical wounds healed adequately and none of the rats presented any signs of infection or clinical complications during the study.

Ressalta-se que duas úlceras 12,5% do Grupo Experimento cicatrizaram totalmente ao final do tratamento.
It is highlighted that two ulcers 12.5% in the Trial Group had healed completely at the end of the treatment.

Segundo Coletta,"Taft perdeu a iniciativa e as feridas infligidas no debate mordaz da tarifa nunca cicatrizaram.
According to Coletta,"Taft had lost the initiative, and the wounds inflicted in the acrid tariff debate never healed.

Os autores verificaram que mais pacientes cicatrizaram no grupo da TPN em relação ao grupo controle 56% x 39%, p=0,04.
The authors verified that more patients healed in the NPT group in relation to the control group 56% x 39%, p=0.04.

Com 1 mês de acompanhamento da lesão, a pontuação do escore total do PUSH foi de 8 pontos no final do estudo, significando que as úlceras cicatrizaram.
At the 1 month follow-up end of the study, the total PUSH score was 8 points, indicating that the ulcers had healed.

Na presente casuística houve somente 4(14%) casos de deiscência parcial da região do retalho, que cicatrizaram por segunda intenção, não necessitando nova abordagem.
There were only 4(14%) cases of partial flap dehiscence, which were healed by secondary intention without requiring a new approach.

Além disso, observamos que as perfurações cicatrizaram mais rapidamente quando o edema e a hiperplasia de tecido de granulação nas bordas tornaram-se mais significativos.
In addition, we found that perforations healed more rapidly when edema and hyperplasia of granulation tissue at the edges became more significant.

Em contraste, apenas 13 40% dos que não receberam suplementação cicatrizaram seus cotos de amputação.
In contrast, the amputation stumps of just 13 40% of those who had not been given supplementation had healed.

Comprovou-se sem assombro que as feridas cicatrizaram; fechou os olhos pálidos e dormiu, não por fraqueza da carne, mas por determinação da vontade.
He examined his wounds and saw, without astonishment, that they had healed; he closed his pale eyes and slept, not out of any weakness of the flesh but out of willed determination.

A Figura 1 ilustra que 62,5% das lesões do Grupo Experimento apresentaram redução da área, sendo que duas feridas 12,5% cicatrizaram completamente.
Figure 1 illustrates that the area was reduced in 62.5% of the lesions in the Trial Group, with two wounds 12.5% that healed completely.

Houve alargamento das cicatrizes em três pacientes que cicatrizaram por segunda intenção, mas não foram observados outros tipos de cicatrizes inestéticas entre as pacientes operadas.
Scar enlargement was observed in three patients, and healed by secondary intention. Other types of unsightly scars were not observed among the patients operated.

Num nível mais profundo, você terá a chance de enfrentar e trabalhar antigas feridas que, apesar de poderem estar fechadas, jamais cicatrizaram de fato.
On a deeper level, you have a chance to confront and work through old wounds which may have been covered up but never really healed.

Os pacientes do grupo da TPN cicatrizaram mais rapidamente 29 dias x 45 dias, p=0,0001 e também atingiram o tempo de preparo do leito da ferida mais rapidamente 7 dias x 17 dias, p=0,005.
Patients in the NPT group healed faster 29 days x 45 days, p=0.0001, also reaching more quickly the time of wound bed preparation 7 days x 17 days, p=0.005.

Havia em todas nós feridas vivas, que depois de um tempo submetidas àquele tratamento, as agulhas sumiram e as feridas cicatrizaram, permanecendo apenas alguns sinais.
Our bodies had fresh wounds that after a time submitted to that treatment, the needles disappeared and the wounds healed leaving only some signs.

Как использовать "cicatrizaram" в предложении

Se houveram feridas que cicatrizaram, Se houveram feridas que nunca curaram.

Brahmi cuidou das feridas da escrava, com todo o carinho, mas quando cicatrizaram, notou que existia um furo em cada orelha.

E essas feridas não se cicatrizaram ate hoje!

Ambas as partições cicatrizaram a úlcera gástrica crônica induzida com ácido acético após 15 dias de tratamento.

As feridas de seu conturbado passado nunca cicatrizaram, tornando-o uma máquina de guerra e fúria.

Bill Sullivan, seu diretor-presidente, diz continuar "muito, muito cauteloso" quanto a contratar, pois as feridas da recessão mal cicatrizaram.

Há também velhas mágoas, feridas que não cicatrizaram, crenças erradas em que, por um motivo ou outro, decidi acreditar.

Os mortos já foram sepultados, as piadas já foram feitas, o tempo passou e as feridas cicatrizaram.

Ligamentos só são reparados ou reforçados em casos de instabilidade crônica na qual os ligamentos não cicatrizaram e/ou permanece a dor após tentativa de tratamento conservador.

Lá bem no íntimo ainda há feridas que não cicatrizaram.