CIPÓ на Английском - Английский перевод

• vine
• liana
• cipó
• cipo
• vines

Примеры использования Cipó на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cipó de urtiga perene com raízes tuberosas.
Perennial nettle vine with tuberous roots.

O tronco ou cipó da árvore não dá fruto.
The trunk or vine of the tree bears no fruit.

Cipó de urtiga perene com raà zes tuberosas.
Perennial nettle vine with tuberous roots.

De tarde eles trazem o cipó e as folhas.
In the afternoon they bring the vine and the leaves.

Todo o madeirame era solidamente travado com cipó.
The whole wooden frame was solidly tied with vines.

Vou procurar um pedaço de cipó ou um galho de árvore.
I will try to find a long piece of vine or a tree branch.

Este menino era o presente do sol e era o cipó.
This boy was the gift from the sun and he was the vine.

Primeiro cortam o cipó(dakáptapóa) e amarram em feixes;
First, they cut the vine(dakáptapÃ3a) and tie it in bundles;

E os dois irmãos subiram para o céu por um cipó.
And the two siblings went up to the sky climbing up a vine.

Então eles subiram num cipó muito alto que pendia do céu até a terra.
So they climbed up a very tall vine hanging from the sky down to the ground.

A Mata-de-Larga é mais baixa e mais aberta que a de Cipó.
The female's voice is lower and harsher than that of the male.

Muitos tratam os bois com hastes de cipó do reino e cascas de ervilhaca;
Many treat the oxen with stems of old-man's beard and hulls of bitter vetch;

Primeira lição, é aprender a balançar de cipó em cipó.
First lesson, is to learn how to swing from vine to vine.

O cipó da Ayahuasca, conhecido como Banisteriopsis caapi, contém alcalóides do tipo harmala.
The Ayahuasca vine, known as Banisteriopsis caapi, contains harmala alkaloids.

Quando acharem alguém, digam que estou perto da árvore com o cipó.
When you find someone tell them I'm under the tree with the vine.

Para que haja sucesso é preciso antes conversar com o cipó, pedindo a ele que mate os peixes.
In order to be successful, it is necessary to converse with the vine, asking it to kill the fish.

Crescente complexidade: para o agricultor com alguma experiência tipo de vaso de flores: cipó.
Growing complexity: for the grower with some experience type of pot flower: tree.

Esta máquina deve transferir a energia do cipó para uma bateria através de correntes eléctricas.
This machine should transfer the energy from the vine into a battery using electrical currents.

Guaporema é vocábulo indígena que significa raiz ou cipó malcheiroso.
Buderim is an Aboriginal word meaning honeysuckle or red soil.

Cipó Chumbo: é um dos parasitos mais frequentes da vegetação arbustiva e arbórea, em toda a região litorânea;
Cipo Lead: is one of the most common parasites of shrub and tree vegetation in the entire coastal region;

Seu marido desesperado saltou em seguida mas sem o auxílio do cipó, morrendo com a queda.
Her husband then jumped desperate but without the aid of vine, with a dying fall.

E a programação da Rádio Cipó com mensagens e melodias para a capital, o interior e o resto do mundo.
And the programming of the Radio Cipó with messages and melodies to the capital, the interior and the outside world.

Tambem gostava de ouvir as velhas orquestras, do Severino Araujo e do Maestro Cipó.
I also liked to hear the old samba orchestras like the orchestra of the Maestro Severino Araujo and Cipo.

Asa delta e Paraglider ou nossa mais nova Suíte Top Máster Cipó, que está localizada no ponto mais alto da Pousada.
Hang-glider and paraglide or our newest suite Top Master Cipó, which is located at the highest point of the Inn.

Os Desana são especialistas em certos tipos de cestos trançados, como apás grandes(balaios com aros internos de cipó) e cumatás.
The Desana are specialists in certain types of woven baskets, such as large apás(trays with internal hoops made of vines) and sieves.

Plantas de interior Golden Trumpet Shrub cipó Flor(Allamanda) foto, cuidado e crescente, características e plantio.
Indoor plants Golden Trumpet Shrub liana Flower(Allamanda) photo, care and growing, characteristics and planting.

Ferrea e do solo da serra de carajás, além do endófito s. apiospermum do cipó da bauhinia guianensis aublet.
Ferrea and soil carajás saw, besides the endophytic s. apiospermium from liana of bauhinia guianensis auble.

Plantas de interior Black Eye Susan cipó Flor(Thunbergia alata) foto, cuidado e crescente, características e plantio.
Indoor plants Black eye Susan liana Flower(Thunbergia alata) photo, care and growing, characteristics and planting.

A presença dos três marcadores foi constatada nos acessos carioca sem cipó, carioca com cipó, crioulo brilhos.
The presence of the three markers was present in the carioca sem cipó, carioca com cipó, crioulo brilhoso ponte serrada, amendo.

Daniel Pinchbeck diz que"sem o cipó da Ayahuasca, o integral potencial da Chilipanga poderia não ter sido descoberto.
Daniel Pinchbeck says,"without the ayahuasca vine, the full potential of the Chilipanga plant may not have been discovered.

Как использовать "cipó" в предложении

Abreu Matos), a Anemopaegma glaucum e a Secondatia floribunda (neste caso, um cipó).

As áreas de reforma agrária beneficiadas são Lagoa Caldeirão, Mutum, Cipó, Conquista do Rio Pardo, Olhos D’Água e Conjunto Baixão.

Comprei duas guirlandas de cipó, bem rústicas, em abril.

Onde teria lhe dado dinheiro e o levado até a casa de um motoqueiro, que foi pago para levar Leonardo a localidade Cipó.

Serra do Cipó – Jéssica Things Olá meus amores, tudo bem com vocês?

Hoje vamos falar de um passeio que fiz na Serra do Cipó.

Na vazante, entretanto, é possível encontrar algum peixe para o consumo.- Extrativismo Vegetal e frutas regionais: é grande produtor de piaçava e cipó titica.

Fez parte da orquestra de Astor Silva, da orquestra da TV Globo e da orquestra da TV Tupi de São Paulo, liderada pelo maestro Cipó.

Até onde sei é utilizado cipó, mas não vou saber dizer qual é o nome do cipó.

Mel de cipó-uva: possui ação antioxidante, especialmente no fígado, por isso pode ajudar a diminuir os efeitos do álcool.