CIRCUNDANDO на Английском - Английский перевод

• surrounding
• circling
• around
• surrounded

Примеры использования Circundando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Circundando e isolando.
Circling and isolating.

Oh, você está circundando também.
Oh, you are also going around.

Circundando a vara estão bandas de pedras preciosas.
Circling the rod are bands of precious stones.

Crianças circundando uma área.
Children enclosing an area of the.

Muralhas de 3,22 quilômetros de largura, circundando a cidade.
Two and a half miles of wall surrounded the entire fort.

Nas colinas circundando Corumbá. 3.
In the hills surrounding Corumbá. 3.

Uma sacada espaçosa tem vista para o parque verde circundando o hotel.
A spacious balcony overlooks the green park surrounding the hotel.

Eles vão circundando Xena e Gabrielle enquanto elas se aproximam.
They move around Xena and Gabrielle as they approach.

Os moinhos de vento velhos estavam circundando no vento.
The old windmills were circling in the wind.

Circundando o diamante de cartas é um limite de tempo que eu não percebi no início.
Circling the diamond of letters is a time limit that I didn't notice at first.

A dor da natureza nevrálgica, circundando o peito;
The pain of neuralgic nature, encircling the chest;

Circundando o nobre caráter dos mecânicos e fazendeiros, especialmente os jovens.
Surrounding the noble character of mechanics and farmers, espe- cially the young men.

Assim, Kartykeya estava fora, circundando a Mãe Terra.
So this Kartikeya was out, going round the Mother Earth.

E verás os anjos circundando o Trono Divino, celebrando os louvores do seu Senhor.
You shall see the angels circling about the throne, glorifying their Lord with praise.

Sinal do halo- opacidade em vidro fosco circundando um nódulo ou massa.
Halo sign-ground-glass opacity surrounding a nodule or mass.

Circundando a Terra em minha nave orbital Fiquei maravilhado com a beleza do nosso planeta.
Circling the Earth in my orbital spaceship I marveled at the beauty of our planet.

O acesso á terrestre, circundando a ilha e seu mirante natural.
To access it, surround the island and its natural observatory.

Possuiu uma varanda interior que funciona como um segundo piso, circundando todo o edifício.
It has an internal balcony around the building that functions as the second floor.

Um círculo, com triângulos o circundando em algo que se assemelha a uma coroa.
A circle, with triangles surrounding it somewhat resembling a crown.

O terreno é: planície costeira pequena subindo para montanhas descontínuas circundando planalto central.
Terrain is: small coastal plain rising to discontinuous mountains encircling central plateau.

Havia e há uma membrana de Luz circundando o seu Terceiro Olho/visão interna.
There was/ is a membrane of Light surrounding your Third Eye/ your inner sight.

Circundando e se estendendo entre as galáxias, há plasma rarefeito organizado em estrutura filamentar.
Surrounding and stretching between galaxies, there is a rarefied plasma that is organized in a galactic filamentary structure.

A massa tumoral também apresentava extensão posterior circundando o fêmur. Fig. 3- Intra-operatório.
The tumorous mass also presented a posterior extension that surrounded the femur. Fig. 3-Intraoperative period.

E a cartela ovalizada circundando o nome, significava que estes haviam sido envolvimentos de um rei.
And the cartouche the oval in circling the name, meant that these were the wrappings of a king.

O ambiente é caracterizado por apresentar extensivas planícies de maré circundando o estuário e por ser um ambiente dominado por micromarés.
The environment is to exhibit extensive tidal flats surrounding the estuary and to be an environment dominated by low tide.

Com um belo paisagismo circundando a histórica Flood Fountain, há também uma área de playground para as crianças.
With beautiful landscaping surrounding the historic Flood Fountain, there is also a playground area for children.

Impede que as plantas rapidamente se tornem enraizadas em raízes circundando o pote e diminuem o risco de choque de transplante.
Prevents plants from quickly becoming root bound with roots circling the pot, and decreases the risk of transplant shock….

Circundando a Terra, cada uma com câmaras, sensores térmicos e antenas, facilitaram em muito a tarefa dos espiões humanos.
Circling the earth with their cameras, heat sensors, microwave antennas, they have significantly lightened the workload of human spies.

É preciso um background para a camada, um objecto circundando outro, e pelo menos uma fita sobre uma terceira.
A background is needed for the layer, an object surrounding another, and at least a ribbon on a third.

Coleções circundando os testículos(T), com áreas hiper e hipoecoicas, apresentando septos espessos, níveis líquido-líquido e ecos tênues em suspensão.
Collections surrounding the testes(T), with hyperand hypoechoic areas with thickened septa, fluid-fluid level and subtle echoes in suspension.

Как использовать "circundando" в предложении

T4+1 inserida em lote de 461m2 com bonito e harmonioso jardim, circundando a casa e oferecendo enorme privacidade a toda a moradia.

E circundando a cidade, uma muralha protege colônia contra os espíritos inferior, já que este local existe para os espíritos que ainda precisam reencarnar na Terra.

Há o El Castillo, uma enorme estrutura de pedra, semelhante a um castelo, localizada em um penhasco, com a praia abaixo e o mar circundando a paisagem.

Demorou até saber o que era Estavamos circundando a ilha e na área das salinas nos deparamos com essas construções extranhas.

Em nossa logomarca, circundando o Museu Nacional, chamamos a atenção para dois espécimes animais importantes.

Este lançamento é genial, a saia com elástico circundando a parte superior, de modo que a colocação na cama fica muito fácil, sem necessidade de levantar o colchão.

Primeiro só rondava ,ficava de fora, circundando os mestres , de pé , arrumado aos cantadores de baldão que em volta de uma mesa esgrimiam as suas razões e opiniões.

Circundando o planeta Denunciando a beleza, De se ter reconhecido, Como cria do infinito!

E todas as palavras são uma grande bolha de sabão, às vezes brilhante, mas circundando o vazio.

Os destinos de Índia e América estão entrelaçados como duas videiras circundando a “árvore de vida”.