CLAREADO на Английском - Английский перевод

• bleached
• cleared
• whitened
• clarified

Примеры использования Clareado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seu spray deve ter clareado minha cavidade.
Your spray must have cleared my sinuses.

O clareado desta natureza na obra é o belo.
The cleared on this nature is the beauty.

Este cabelo da sobrancelha não foi raspado, foi clareado.
This eyebrow hair wasn't shaved, but it was bleached.

O clareado que tem esta natureza dispõe o seu esplendor na obra.
The clear that has this nature shows its magnificence on the work.

É necessário que se faça o selamento da região cervical do dente a ser clareado.
It is necessary to seal the cervical region of the tooth to be whitened.

Antes de iniciar o clareamento radiografe o dente a ser clareado para a verificação de suas condições.
Before starting the whitening procedure, X-ray the tooth to be whitened to verify its conditions.

Use condicionadores de hidratação profunda com bastante frequência, enquanto seu cabelo estiver clareado.
Use deep conditioning treatments frequently while your hair is bleached.

Antes de iniciar o clareamento radiografe o dente a ser clareado para a verificação de suas condições.
Before beginning whitening, take an X-ray of the tooth to be whitenend for the verification of its conditions.

Mas foi clareado, disso 10 dias na Turquia para 23 dias equivalentes no Crimea novamente para crianñas podolshe melhor.
But it was found out that 10 days in Turkey are equivalent to 23 days in Crimea besides for children better longer.

Eles também são uma simplificação excessiva, ainda que tenha clareado nosso raciocínio.
They are also an oversimplification albeit one that has clarified our thinking.

Grupo 4: clareado com peróxido de hidrogênio 35%(whiteness blue 35% calcium) durante 40 minutos, lavados e polidos com disco de feltro.
Group 4: been bleached with hydrogen peroxide 35%(whiteness blue 35% calcium) for 40 minutes, washed and polished with felt disc.

Os espécimes foram aleatoriamente divididos em 6 grupos( n=10): g1: clareado e restaurado após 24 horas.
Specimens were randomly divided into 6 groups( n 10): g1 bleached and restored after 24 hours.

Este problema foi clareado depois, então a única coisa que ainda impede um upload para o repositório é a qualidade dos pacotes, o mantenedor nos disse.
This problem was clarified later, so the only thing that holds an upload into the archive is the quality of the packages, the maintainer told us.

Em março de 1240 o Guardião das Obras na Torre de Londres foi ordenado"a ter clareado a Grande Torre por dentro e fora.
In March 1240 the Keeper of the Works at the Tower of London was ordered"to have the Great Tower whitened both inside and out.

O motor da"FZ 750" Isso foi significativamente clareado e trabalhou em árvores de cames para reduzir o poder, enquanto aumenta a elasticidade no baixo e médio.
The motor of the"FZ 750" It was significantly lightened and he worked on the camshafts to reduce power, while increasing elasticity at low and mid.

Clareamento de dentes não vitais Antes de iniciar o clareamento radiografe o dente a ser clareado para a verificação de suas condições.
Before beginning whitening, take an X-ray of the tooth to be whitenend for the verification of its conditions.

No, quando o poço medieval do Castelo de Hume estava sendo clareado, o esqueleto de um homem com uma corrente em volta da cintura dele foi descoberto em uma caverna lateral.
In the 18th century when the medieval well of Hume Castle was being cleared the skeleton of a man with a chain round his waist was discovered in a side cave.

O material de cada coleta foi fixado em formol tamponado, desidratado em concentrações crescentes de álcool etílico, clareado em xilol e incluído em parafina.
The material of each sample was fixed in buffered formalin, dehydrated at increasing concentrations of ethanol, cleared in xylene, and embedded in paraffin.

No século XVIII, quando o poço medieval do Castelo de Hume estava sendo clareado, o esqueleto de um homem com uma corrente em volta da cintura dele foi descoberto em uma caverna lateral.
In the 18th century when the medieval well of Hume Castle was being cleared, the skeleton of a man with a chain round his waist was discovered in a side cave; but this skeleton has since disappeared.

Muitas vezes são realmente as energias das consciências das massas que impingem sobre os seus sentidos, dando-lhes ignição daquilo que não está totalmente clareado em seus interiores.
Many times, it is really the energies of mass consciousness that impinge upon your senses which triggers all that is not yet completely cleared from within you.

Grupo 3: clareado com peróxido de hidrogênio 35%(whiteness hp maxx 35%) seguindo os mesmos protocolos do grupo 2 e aplicado o dessensibilizante(kf 2%, fgm) por 10 minutos, seguido de lavagem e polimento com disco de feltro.
Group 3: been bleached with hydrogen peroxide 35%(whiteness hp maxx 35%) following the protocols of group 2 and applied the desensitizing(kf 2%, fgm) for 10 minutes, followed by washing and polishing with felt disc.

Posteriormente efetuou-se a desidratação através de série crescente de álcool etílico, clareado em óxido de propileno e incluído em resina epóxi.
Afterwards dehydration was executed through an increasing series of ethyl alcohol, whitened in propylene oxide and embedded in epoxy resin.

No refluxo noturno, o conteúdo gástrico que reflui é clareado mais lentamente pelo esôfago distal, uma vez que não há a contribuição da força da gravidade, as deglutições são menos frequentes, e a produção de saliva é menor.
In nocturnal reflux, the gastric content that refluxes is cleared more slowly by the distal esophagus, since there is no contribution of the force of gravity, as well as since swallowing is less frequent and saliva production is low.

Objetivos: este estudo teve como objetivo avaliar a resistência de união sob teste de microtração ao esmalte clareado utilizando diferentes sistemas adesivos após o tratamento clareador.
Objectives: this study aimed to assess the microtensile bond strength testing to the bleached enamel by using different adhesive systems after the bleaching treatment.

Foram utilizados 82 incisivos bovinos divididos em quatro grupos: 1 grupo controle não clareado com uso de adesivo prime& bond 2.1; 2 grupo controle não clareado com uso de adesivo optibond s; 3 grupo experimental clareado com uso de adesivo prime& bond 2.1; e 4 grupo experimental clareado com uso de adesivo optibond s. foram aplicados os testes anova e student-newman-keuls para avaliar as forças de cisalhamento; e os testes kruskal-wallis e dunn para o ari.
Eighty-two bovine incisors divided into four groups were used: 1 control, non-bleached group with adhesive prime&bond 2.1; 2 control, non-bleached group of adhesive optibond s; 3 experimental, bleached group of adhesive prime&bond 2.1; and 4 experimental, bleached group of adhesive optibond s. anova and student-newman-keuls tests were used to assess shear bond strength, and kruskal-wallis and dunn tests were performed to ana-lyze the adhesive remnant index ari.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes meios de armazenamento in vitro e in situ na estrutura do esmalte clareado, por meio da microdureza knoop(khn) e análise da variação de cor.
The aim of this study was to assess the effect of different conditions of in vitro storage vs. in situ, in bleached enamel structure by knoop microhardness(khn), and color analysis variation.

Este estudo in vitro avaliou o efeito do bicarbonato de sódio 10%(bs) e do hidrogel de ascorbato de sódio 10%(as) na resistência adesiva à microtração de uma resina composta unida à superfície de esmalte bovino clareado com peróxido de hidrogênio 35% ph.
This"in vitro" study evaluated the effect of 10% sodium bicarbonate(sb) and 10% sodium ascorbate(sa) hydrogel on the composite resin microtensile bond strength of bleached bovine enamel with 35% hydrogen peroxide hp.

Cento e vinte superfícies de esmalte vestibular com dimensões de 4mmx4mm de incisivos bovinos foram planificadas e separadas em cinco grupos: c- não clareado e restaurado; oi- clareado com ph e restaurado imediatamente; o7- clareado com ph, armazenado por 7 dias em água destilada e restaurado; obs- clareado com ph, bs 10% durante 5 min e restaurado; oas- clareado com ph, as 10% durante 15 min e restaurado.
One hundred and twenty buccal enamel surfaces with dimensions of 4mmx4mm of bovine incisors were flattened and separated into five groups: c- not bleached and restored, oi- bleached with hp and immediately restored; o7- bleached with hp, stored for 7 days in distilled water and restored; obs- bleached with hp, 10% sb for 5 min and restored; oas- bleached with hp, 10% sa for 15 min and restored.

O esmalte dentário submetido ao clareamento com peróxidos pode tornar-se mais rugoso e mais susceptível ao manchamento que o esmalte não clareado, especialmente logo após o tratamento clareador.
Dental enamel bleached with peroxide can have increased roughness and susceptibility to staining, specially right after bleaching treatment, when compared to the enamel that has never been bleached..

O Profeta disse:"O canto do Iêmen e da Estância de Ibrahim(Abraão) são duas pedras preciosas provenientes do Paraíso(jardins celestiais), e se não fosse Deus remover sua luz, teriam clareado tudo o que havia entre o leste e o oeste.
The Prophet said:"The Yemeni corner and the Station of Ibraheem are two precious stones from Jannah(Heavenly Gardens), and had it not been that Allah removed their light, they would have enlightened all that was between the east and the west.

Как использовать "clareado" в предложении

O marrom sendo clareado só com o branco, ele ficará rosado porque tem vermelho no marrom.

Este garoto de focinho clareado pelo tempo recebeu de seu tutor o nome de Lobo Alfa.

Se não for clareado o suficiente, ele vai ganhar um aspecto amarelado monocromático que não valoriza o bronze.

Clareia rapidamente e fica com tom natural. (Nem pareçe que foi clareado).

Meu cabelo não ficou seco, já tinha clareado uma outra vez e foi péssimo, agora nem parece que foi pintado e descolorido.

Depois de ter clareado os caminhos da glória para as séries que foram lançadas posteriormente, ela retorna para mostrar que ainda há muito a ser desbravado.

haha se tiver mais detalhes sobre a viagem posso ajudar mais kkk Espero ter pelo menos clareado a idéia.

Suba em árvore, flor da aldeia Árvore de cereja (árvore de aldeia) Crisântemo (flor da aldeia) A história de Tobishima-mura Tobishima-mura é a terra onde o a maioria da área foi clareado e foi cultivado.

Como que eu faço pra fazer IMAGE1.PICTURE = PICTURE1.PICTURE (clareado)??????

Agora temos uma esperança de dias melhores, já clareado o período político.