CLARIFICOU на Английском - Английский перевод

• clarified
• made clear
• clarify
• has made it clear

Примеры использования Clarificou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ainda bem que ele clarificou aquilo.
Glad he cleared that up.

Isto clarificou várias prioridades na minha vida.
And this has clarified a number of priorities for me.

Nos fundos de investimento, o iasb clarificou que.
Investment funds, the iasb clarified that the disclo.

Esta viagem clarificou-me muitas coisas.
This trip has given me a lot of clarity.

Como"comissário de cena de crime" o cantor de Charlotte ela clarificou anos do crime.
As"crime scene" commissioner Charlotte singer she cleared up years of crime.

Esta… provação clarificou algumas coisas para mim.
This… ordeal has clarified some things for me.

Felicito a senhora deputada McKenna, pois o seu relatório amplificou e clarificou o texto.
I congratulate Mrs McKenna on the extent to which her report has amplified and clarified the text.

O tempo na tua masmorra clarificou as minhas prioridades.
My time in your dungeon clarified my priorities.

Paulo clarificou que o que realmente aconteceu foi que"Cristo morreu pelos nossos pecados" I Coríntios 15:3.
Paul clarified that what really happened was that"Christ died for our sins" 1 Corinthians 15:3.

O memorando resultante clarificou a aplicação do protocolo.
This memorandum clarified the implementation of the Protocol.

Clarificou a interpretação de certas disposições relativas ao âmbito das competências de negociação da Comissão.
The Court of Justice clarified the interpretation of certai in proyisions concerning the extent of the Commission's negotiating powers.

A Igreja recentemente clarificou esta questão com essa declaração.
The Mormon Church itself recently clarified this issue.

Aliás, foi algo que você disse que me clarificou o sentido do pacote.
As a matter of fact, it was something that you said what clarified me the sense of the packet.

A Comissão clarificou a sua posição repetidas vezes.
The Commission has clarified its position many times.

Facilitou a compreensão de muitos problemas fundamentais e clarificou uma série de preocupações.
It has facilitated understanding of many key problems and clarified a number of concerns.

O Parlamento clarificou hoje a sua posição, através do relatório e do debate.
Parliament has clarified its position today with its report and this debate.

Um detalhe que o processo judicial clarificou foi sobre a denominação.
One detail that the lawsuit did clarify is the naming.

Bruce Perens clarificou que o UserLinux irá dar suporte comercial para o KDE após alguma confusão.
Bruce Perens clarified that UserLinux will provide commercial support for KDE after some confusion.

O Concílio de Trento reafirmou e clarificou a doutrina católica romana.
The Council of Trent clarified and reasserted Roman Catholic doctrine.

Por último, o Conselho clarificou as regras relativas à determinação da competência pelos Estados‑Membros no que respeita ao cibercrime.
Finally, the Council has clarified the rules concerning the establishment of jurisdiction by the member states on cybercrime.

Scott Stephens, produtor executivo, clarificou se este seria o caso ou não.
Executive producer Scott Stephens weighed in and clarified if this was the case or not.

A Nintendo já clarificou quais os jogos que não vão caber no reduzido armazenamento interno da consola, desde o lançamento de NBA 2K18.
Nintendo has had to make clear which games won't fit on its console's relatively small internal storage since the release of NBA 2K18.

As uvas foram suavemente prensadas e o mosto clarificou e fermentou a baixas temperaturas.
The grapes were gently pressed and the juice clarified and fermented at low temperatures.

Posteriormente, a Comissão clarificou a sua posição no seu Programa de acção social a médio prazo para 1995-97, adoptado em Abril de 1995.
The Commission subsequently made clear its position in its Medium Term Social Action Programme for 1995-97, adopted in April 1995.

O Conselho do BCE confirmou a estratégia de política monetária e clarificou alguns dos seus elementos ver Secção 1 do Capítulo 1.
The Governing Council confirmed the monetary policy strategy and clarified some of its elements see Section 1 of Chapter 1.

Ao mesmo tempo, a Comissão clarificou na Decisão 2009/766/CE as condições técnicas necessárias para que tal seja possível.
At the same time the Commission clarified the technical conditions necessary to enable such action in Decision 2009/766/EC.

CONCLUSÃO Através do comunicado de 8 de Maio de 2003, o Conselho do BCE confirmou e clarificou a estratégia de política monetária do BCE.
CONCLUSION With its announcement of 8 May 2003 the Governing Council confirmed and clarified the ECB 's monetary policy strategy.

A pesquisa nacional para a PSR clarificou essa questão quando indagou a esse público sobre seu maior desejo.
The National Survey on the Homeless clarified this issue when it asked this public what was their greatest desire.

Além disso, o novo critério substantivo de«um entrave significativo à concorrência efectiva» clarificou que todas as concentrações anticoncorrenciais são abrangidas pelo novo regulamento.
Moreover, the new substantive test of‘significant impediment to e ective competition' has made it clear that all anticompetitive mergers are covered by the new regulation.

Consequentemente, o Projeto ReactOS clarificou em sua Declaração de Política de Propriedade Intelectual que os requerimentos de engenharia reversa de sala limpa obedecem à lei dos EUA.
Consequently, ReactOS clarified that its Intellectual Property Policy Statement requirements on clean room reverse engineering conform to US law.

Как использовать "clarificou" в предложении

Porque o Governo ainda não clarificou "toda a informação".

No entanto, clarificou que não podem "esgotar as munições todas", já que verifica que "cansaço" já se nota noutros países.

Hoje, para dissipar dúvidas, a NTU clarificou que o anúncio será feito a 1 de agosto.

A Isabel mostrou-lhe a carta que tínhamos escrito e clarificou bem os presentes que queria, não fosse haver algum engano.

Até ao momento, a Casa Branca não clarificou o que pretende fazer com as cerca de 2300 crianças que já foram separadas dos familiares.

Clarificou-se que no domicílio o conhecimento é mais escasso.

Foram prometidos 60 meticais, para que as pessoas pudessem deslocar-se das suas residências (aos pontos de formação dos recenseadores) ”, clarificou.

Nesse momento também se clarificou o facto que alguns animais apresentaram certa debilidade nas extremidades.

Mas se há uma coisa que a busca de soluções clarificou, é que não existem soluções mágicas.

Mantendo a sua opinião de que o sistema político americano tem falhas, Lupe clarificou qualquer noção que seja desrespeitosa para o presidente Obama.